- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
102

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - changieren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

changieren

- 102 —

ohron ologis oh

changieren, sv. I. fr. ändra, byta om. II. itr.

h. förändras, undergå förändring.

Cha||os, -,-e,n. kaos, villervalla, oreda, -otisch,
a. kaotisk, -rade, -»,/. charad.

Charakter, -s, - ei. Charaktere, to. 1. karaktär,
skaplynne. 2. stånd, ställning, rang; per-,
son i en viss ställning, t. ex. ein öffentlicher
~ en offentlig personlighet, -ähnlich, a. af
liknande karaktär, -bild, n. karaktärsbild,
karaktärsskildring, -fest, a. karaktärsfast,
-festigkeit, /. karaktärsfasthet, -isieren, sv.
tr. karaktärisera, -istik, -en, /.
karaktäri-stik, karaktärsteckning, -istiker, to. 1.
karaktärstecknare. 2. teat. skådespelare som
framställer karaktärsroller, -istisch, a.
karaktäristisk, betecknande, -zug, to.
karaktärsdrag.

Charg||e, -n, f. 1. uppdrag, befattning, kall,
ämbete, tjänst. 2. mil. kavalleriangrepp.
-ie-ren, sv. tr. mii. angripa. -ierte(r), (a«ij. bojn.) m.
1. mil. militär som innehar någon (officers-)
grad, pi. befäl. 2. förtroendeman inom en
studentförening (Verbindung).

Charlatan, -s ei. -tàne, to. charlatan,
bedragare, skojare, -ene, ~[e]n,f. charlatanen,
bedrägeri, skoj.

charm||ant, a. charmant, förtjusande, -feren,
sv. tr. tjusa, intaga.

Charpie, 0, /. linneakaf. zupfen: göra
linne sk af.

Chassepöt, -s, n. -gewehr, n. chassepot(gevär)

(ett slags bakladdningsgevftr).

Chaussée, -[e]w, /. till half™ bredden makadamiserad
landsväg, -bau, m. landsvägsanläggning,
-geld, n. vägpengar, bompengar,
-geldein-nehmer, -gelderheber, to. person som tar
upp vägpengarne. -graben, to.
landsvägsdike. -haus, n. stuga där vägpengar
erläggas. -pappel, /. pyramidpoppel. -stein, m.
makadamiseringssten. -wärter, to.
lands-vägsvakt.

chaussieren, sv. tr. makadamisera.

Chauvinis||mus, 0, to. chauvinism, ensidig
och utmanande patriotism, -t, -en, m.
Chauvinist, ensidig, skrytsam, utmanande
patriot.

Chef, -s, to. chef, anförare, föreståndare.
«Ingenieur, to. öfveringeniör.
Chem||ie, 0, f. kemi. -ikålien, pl. kemikalier,
-mer, to. kemiker, kemist, -isch, a.
kemisk. -ise, -»,/. skjorta, linne, -isétt, -s,n.
-isétte, -ti,/. nattkappa, -ist, -en, to. kemist,
kemiker.

Chemlle, -»,/. snilja.

Cherub, -s, -s ei. -im Ufr. - - to. kerub.

chevalerésk, a. ridderlig.

Chicànlle, -i’eren .e Schikane, schikanieren.

Chiffre, * Chiffer, -n,f. chiffer.

Chianon, -s, to. chinjong.

Chimär||e, •»,/. hjärnspöke. -Isch, a. inbillad,
orimlig, öfverspänd.

China, I. 0, n. Kina. II. -s} f. o. n.
kina-(bark). -stoff, to. kina.

Chlnéslle, -», to. kines, -in,-nen,/. kinesisk
kvinna. -Isch, a. kinésisk.

Chirllagra, 0, n. gikt i händerna, -ürg, -en
ei. -s, -en, to. kirurg, -urgie, 0, /. kirurgi,
-urgisch, a. kirurgisk.

Chitön, -s ei. -e, to. kiton, lifrock.

Ch|or||al, -[e]s, 0, n. kloral. -oform, -e, n.
kloroform. -oforniieren, sv. tr. kloroformera.

Chok, -S, TO. schock, häftigt anfall, i »ht af
rytteri. -leren, sv. tr. stöta, förarga, såra.
-o-låde se Schokolade.

Cholllera, ö,/. kolera, -ériker, to. koleriker.
-erine, 0, /. kolerin, stark diarré, -érisch,
a. kolerisk.

Chor, -e f, to. o. n. 1. rani. n. skara. 2. raoi. to.
kör. 3. rani. «. (kvrk)kor. -ål, -ef, to. koral,
-alist, -en, to. koralsångare, -altar, to. huf-

vudaltare. -amt, n. =• Chordienst, -artig, a.
i korform. -buch, n. notbok för korsång.
-dienst, to. för katolska präster och munkar
föreskrifven gemensam bön. -direktor, m.
kördirigent. -führer, to. 1. koranförare. 2.
förste korsångare, -gehülfe, to. en prästs
biträde vid altartjänsten, -geld, n. sportler
a) åt korgossar, b) åt domherrar för
själamässor. -gesang, to. 1. körsång. 2. korsång.
-gesangbuch - Chorbuch, -gitter, n.
järnstaket framför koret, -hemd, n. mässkjorta.
-herr, to. domherre, kanik. -ist, -en, to.
kor-ei. körsångare, korist. -knabe, to. korgosse,
-mantel, m. korkåpa, -pult, n. o. to.
notpul-pet i kyrkkor. -Übung, /. öfning i*kor- ei.
körsång, -us, -, Chöre, to. korus, kör, skara,
-weise, adv. i kör.

Chrestomathie, -[e]», /. krestomati, läsebok,
valda stycken.

Chrie, -[e]n,f. kria, stilöfning.

Christ, I. -s, 0, to. Kristus. Der heilige <v a)
Kristusbarnet, b) julen. II. -en, to. kristen,
-abend, m. julafton, -baum, to. julgran,
-be-scherung, /. julklappar, -engemeinde, /.
kristen församling ei. den kristna
församlingen. -enheit, /. kristenhet, -enkind, n.
kristet barn. -enliebe, /. kristlig kärlek,
-enmensch, to. kristen människa. Kein
ingen kristen själ. -enpflicht, /. en
kri-stens pligt. -ent[h]üm, n. kristendom,
-en-verfolgung, /. förföljelse mot kristne,
-en-volk, n. kristet folk. -in, -nen, f. kristen
kvinna, -kind, n. Kristusbarnet, -lich, a.
kristlig, kristen, -lichkeit, /. kristlighet,
kristenhet, -monat, to. julmånad, -nacht,/,
julnatt, -tag, to. juldag.

chromatisch, a. kromatisk.

Chron||ik, -en, /. krönika. -Isch, a. kronisk,
-ist, -en, to. krönikeskrifvare, krönikör,
•ologie, -\e]n,f. kronologi, -olöglsch, a.
kronologisk.

h. har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free