- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
119

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dorren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dreher

— 119 —

Dresche

Eselsohr oj håna ngn gnm åtbörder. II. rfl. 1.
vrida, vända sig, svänga omkring, rotera.
2. biid. svänga sig. Sich nach dem Winde ~
vända kappan efter vinden. III. itr. h. 1.
In Metall oj svarfva metall. 2. vända,
vända sig, vända om, svänga om. 8. biid. an
dem Gesetze oj vränga lagen; es dreht mir
alles im Kopfe: allt dansar för mina ögon.
-er, -, m. 1. en som vrider, vänder, m. m.;
svarfvare. 2. vals. 3. (ur)visare. 4. vef. -hals,
m. gök ty ta. -krankheit, fl. hira, kringsjuka.
-kreuz, n. = iJrehbaum. -ling, -e, m. vef.
•mange, -mangel, fl. mangel, -orgel,/,
positiv. -punkt, m. punkt kring hvilken ngt
vrider sig; centrum, -rad, n. svänghjul, -rolle,
fl. mangel, -schelbe, fl. 1. svängskifva. 2.
järn», vändnkifva. -schlüssel, m. skrufnyckel,
skrufmäjsel. -stuhl, m. skrufstol,
skrifbords-stol. -thurm se Drehtürm. -tisch, m. bord hvars
skifva kan kringvridas. -turm, m. vridbart
torn. -ung,/, vridning, hvarf; för öfr. se
drehen. -ungsachse, fl. (rotations)axel.
drei, I. utan reij. «übst. arv. dreie, a. (grundtal) tre.
Es waren ihrer ~ de voro (till antalet) tre,
es ist halb o, klockan är half tre, ehe man
oj zählen konnte: i ett nu, innan man hann
att blinka, bild. nicht ~ zählen können: ej
kunna räkna till tre, vara omåttligt dum.
II. -en, fl. trea. -åchteltakt, m. mus. tre
åttondels takt. -aktig, a. i tre akter, treakts-,
-bändig, a. i tre band. -bein, m. o. n. trefot,
stol med tre fötter, -beinig, a.trebent. -blått,
n. trebladig växt, i «ht klöfver; klöfverblad,
ftfT. bild. om tre personer, -blätterig, a. trebladig.
-chörig, a. mus. tresträngad, t. ex. ein o>es
• Klavier, -decker, m. tredäckare (fartjg med
tre kanondäck), -doppelt, a. tredubbel, -eck, -c,
n. trehörning, triangel, -eckig, a.
trehör-nig, triangulär, -éinig, a. treenig. -éinigkeit,
fl. treenighet, -ender, -, m. hjort med tre
grenar på hornen, -er, -, m.
trepfennig-stycke. Er hat keinen ~ han har ej ett öre.
-eriei, oböji. a. treggehanda, tre slags. Auf
~ Art: på tre sätt. -fach, a. trefaldig,
tredubbel. -fächerig, a. indelad i tre fack, rum,
afdelningår, -fachheit, fl. tredubbelt antal,
-fältig, a. trefaldig, tredubbel, -fåltigkeit, /
tredubbelt antal, trefaldighet,
-fåltigkeits-blume, fl. etyfmorsblomma, -fàltigkeitsfest,
n. trefaldighetssöndag. -farbig,«, trefärgad.
-felderwirt[hjschaft, fl. åbr. treskiftesbruk.
-föls, 77i. trefot, stol, brandring m. m på tre
fötter, -fulsig, a. tre fot lång. -füfsig, a.
hvilande på tre fötter, trefotad. -gesang, m.
trestämmig sårig, trio. -gespann, n.
trespann. -gestrichen, a. mus. trestruken. [–ge-•t[h]eilt,-] {+-ge-
•t[h]eilt,+} a. tredelad, -gliederig, a. treledad,
bestående af tre leder, delar, termer,
-hä-rig, a. som har blott tre hårstrån; biid.
slipad, illparig. -heit, fl. treliet, tretal, -herrig,
a. tillhörande tre herrar, -hundert, a. tre-

hundra. -hunderte|, n. trehundradedel.
-hundertjährig, a. trehundraårig, -jährig, a.
treårig. -jährlich, a. återkommande hvart
tredje år, treårs-, -kantig, a. trekantig, -klang,
m. treklang, -königstag, m. de hel. tre
konungars dag, trettondagen, -köpfig, a.
tre-höfdad. -läufig, a. trepipig. -laut, -lauter, m.
gram. treljiid, triftong. -ling, -e, m. 1. =
Dreier. 2. bakverk som kostar tre pfennig. -mSI,
adv. tre gånger, -mälig, a. tre gånger
upprepad. »männer, pl. tremän. -männerwein,
m. surt, dåligt vin. -master, -, m. 1.
tremastare. 2. F trekantig hatt. -mastig, a.
tremaetad. -monatlich, a. 1. som varar,
räcker i tre månader, tre månaders. 2.
återkommande hvar tredje månad, -n se darein.
-paarig, a. bildande tre par. -pfiinder, m.
trepnnding. -pfündig, a. 1. trepund ig, t. ex.
o,e. Kanone. 2. vägande tre skålpund,
-pro-zentig, a. tre procents, -räderig, a. trehjulig,
-reihig, a. trerad ig. -rüderer, m. treroddare.
-ruderig, a. försedd med tre rader åror.
-saitig, a. tresträngig. -schiffig, a.
bestående af ett midtskepp och tvänne sidoskepp,
-schlag, m. tredelad takt; dansrörelse i tre
tempon; slagtröskning med tre på
hvarandra följande slag. -schlitz, m. triglyf.
-seitig, a. tresidig. -silbig, a. trestafvig.
-sit-zig, a. tresitsig. -spänner, m. trespänd
vagn, trespännare. -spännig, a. förspänd
med tre hästar, trespänd, -sprächig, a.
skrif-ven på tre språk, -fsig, I. a. (oböji. grundtai)
trettio. Böj dt i: in den ojen sein: vara på
trettiotalet (öfver trettio &r gammal). II. -en, fl.
tret-tia. Betr. sms. jfr sms. med drei. -ſSiger, I. -, m.
-fsigerin, -nen, fl. trettioåring. II. a. Inden
oj Jahren: på trettiotalet, -fsigste, a.
(ord-ningstai) trettionde, -fsigstel, -, n.
trettionde-del. -fsigstens, adv. för det trettionde, -st,
.a. dristig, djärf, o förskräckt; fräck, -stellig,
a. <*»e Zahl: af tre siffror bestående tal.
-stigkeit, fl. 1. dristighet, djärfhet. 2.
dristig, djärf handling, -stimmig, a.
trestämmig. -stöckig, a. med tre våningar, tre
vånings-. -stündig, -stündlich, a. varande tre
timmar, tre timmars, -tägig, a. 1. varande
tre dagar, tre dagars. 2. återkommande
hvar tredje dag. -tausend, a. tre tusen,
-t[h]eilig, a. tredelad, -t[hjeiiung,/.
t.redel-ning. -undzwanzig, a. tjugutre. -wöchentlich,
a. återkommande hvar tredje vecka,
-wöchig, a. som räcker i tre veckor, tre
veckors. -zack, m. treudd, -zackig, a. treuddig.
-zahl, fl. tretal, -zehn, a. (oböji. grundtai)
tretton. Betr. sms. jfr sms. med drei. -Zehnte, a.
(ordningstal) trettonde, -zehntel, -, n.
trettondel. -zehntens, adv. för det trettonde,
«zeitig, a. trerad i g. -zifferig =» dreistellig.

Dreil, -c, m. dräll, -en, a. af dräll, dräll-,
-ieren, sv. tr. tvinna.

Dreschüboden, m. -diele, fl. loge, loggolf. -©,

** —• föregående uppslagsord. * äkta imi. 0 »aknar plur. f har o ra ljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free