Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ehelich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eichamt
Eichllamt, n. kröneri. -apfel, m. galläpple, -e,
-n, /. 1. ek. 2. kröning, justering. 3. likare.
-Ol, -n, f. ekållon, ållon. -eile, /. prof-,
likarealn. -en, I. a. af ek, ek-. II. sv. tr.
krona, justera, -enbestand, m. ekplantering,
ekskog, -engrund, m. dal be väx t med ekar.
-er, m. justerare, krönare. -gewicht, n.
likarevigt. -horn, -er f, -hörnchen, -kätzchen,
n. -katze, fl. ekorre, -mäts, n. prof, li k are
-mått. -meister, m. justerare. -stab, m.
prof-vare, likare. -Stempel, m. justeringsstämpel,
-ung, /. kröning, justering.
Eid, -e, m. ed. Einen ~ leisten ei. schwören:
gå ed, einen falschen schwören: svära
falskt, -ablegung, f. edgång, -am, -e, m.
måg. -brecher, m. menedare. -bruch, m.
edsbrott. -brüchig, a. menedig. -bürge, m.
borgesman som med ed bekräftat sin
borgen. -bürgschaft, f. med ed bekräftad
borgen. -echse, -n, f. ödla. -er, -, m. -n, f.
äj-der. -erente, -ergans,/. -ervogel, m. äjder(gås).
•esablehnung, fl. vägran att gå ed. -eshelfer,
m. edgärdsman. -espflicht, f. edlig
förplig-telse, trohetsed. Die «w leisten; svära
trohetsed. -esverweigerer, m. person som
vägrar att gå ed. -genösse, m.
edsförbunden. -genossenschaft, /. edsförbund,
-genös-sisch, a. edsförbunden, -leister, m. en som
går ed. -leistung, f. edgång, -lich, a. edlig.
-otter =» Dotter, -schwur, m. ed. -vergessen,
a. glömsk af sin ed, menedig.
eien, sv. tr. barn. smeka.
Eier||becher, m. äggkopp. -brot, n. bröd
bakad t med ägg. -dotter — Dotter, -fladen =
Eierkuchen, -gelb se Eigelb, -krèbs, m.
kräfta med rom. -kQchen, m. tunn äggpannkaka,
-rühr, -[e]s, 0, n. äggröra. -schäum, -schnee,
m. kok. slaget ägg. -speise,/, äggmat,
äggröra. -treter, ni. försigtig, varsam person
hvilken går liksom på ägg.
Eifer, -s, 0, m. ifver, nit, nitälskan;
häftighet, vrede, -er, m. ifrare, nitisk person,
-geist, m. nitälskande, vredgad ande. -n,
sv. itr. h. 1. i fr a, visa nit. 2. blifva häftig,
vredgas. 3. Mit jm in etw. (dat.) ~ täfla med
ngn i ngt. -rede, /. upprördt, vredgadt tal.
•sucht, fl. afund, afundsjuka, svartsjuka.
•Süchtelei,/, småaktig, lågsint afundsjuka,
svartsjuka, -süchtig, a. afundsjuk,
svartsjuk. -[sjvoll, a. nitälskande, nitisk; häftig.
Eifrllerln, -nen, f. ifrande, nitisk kvinna, -ig,
a. ifrig, nitisk, nitälskande; häftig.
Eigelb, I. -e, n. äggula. II. a. äggul.
eigen, a. 1. egen. Das ist mein ei. das
gehört mir [zu] ~ det är min egendom, das
ist sein festes Wesen f det är hans innersta
natur, sich (dat.) etw. zu machen; tillegna
sig, göra sig förtrogen med ngt. 2.
egendomlig, utmärkande, karaktäristisk. 3. egen,
egendomlig, besynnerlig. Es ist ein
Ding ei. eine *we Sache darum ei. damit:
ein
därmed förhåller det sig på ett säreget
sätt. 4. adv. = eigens, -ansieht, /.
egendomlig uppfattning, -artig, a. egendomlig,
-dün-kel, m. egenkärlek. -gut, n. egendom, gods
som man besitter med full äganderätt, -handel, m.
handel för egen räkning, -händig, a.
egenhändig. -heit, fl. egenhet, egendomlighet,
-liebe, fl. egenkärlek. -lob, n. själfberöm.
-name[n], m. egennamn. -nutz, m.
egennyt-ta. -niitzig, a. egennyttig. -rache,/.
själf-hämd. -S, adv. särskildt, enkom. ~ dazu
bestimmt, darauf berechnet: just af sedd för
det ändamålet, -schaft, fl. egenskap. Inder
o* als: i egenskap af. -schaftswort, -er f, n.
gram. adjektiv, -sinn, m. egensinne,
envishet. -sinnig, a. egensinnig, envis, -thum
m. m. se Eigentum m. m. -tlich, a. egentlig,
verklig, -tom, n. egendom, -tumer, -, m.
-tumerin, -nen,fl. (gods)ägare, ägarinna,
-tum-lich, a. 1. tillhörig. Etw. besitzen: hafva
ngt i sin ägo, besitta ngt med full
äganderätt. 2. egendomlig, -tümlichkeit, fl.
egendomlighet. -tQmsentsetzung, fl.
expropriation. -tumsherr, m. egendomsherre,
godsägare. -tümslos, a. som ej har ngn egendom.
eign||en, sv. I. tr. % egna, tillegna. jfr geeignet.
II. rfl. Sich zu etw. ~ lämpa sig, passa för,
vara lämplig till ngt. III. itr. h. tillhöra,
jm: ngn, -er, -, m. ägare, -erin, -nen, fl.
ägarinna.
Eillland, -e, n. ö. -länder(in), m. (fl.) öbo.
Eilllbestellung,/. beställning gnm ilbud. -bote,
m. ilbud. -brief, m. expressbref. -e, 0, fl.
hast, brådska, snabbhet, skyndsamhet. In
aller ~ i största hast, ~ zeigen: brådska,
es hat ~ det brådskar, -en, sv. I. rfl.
skynda sig. II. itr. S. när ortförändringen framhålles,
eljes h. 1, skynda. Eile mit Weile:
skynda långsamt, ^d: skyndsam, hastig. 2.
brådska, fordra skyndsam behandling. Ity.
opers. es eilt: det brådskar, det är brådt
därmed, -ends, adv. skyndsamt, hastigt, i
hast. -f se elf. -fertig, a. brådskande,
-fer-tigkeit, /. brådska, skyndsamhet. -gut, n.
ilgods. -ig, a. 1. skyndsam, hastig, snabb.
2. som kräfver skyndsamhet, brådskande.
Es ~ haben: ha brådt. -inie,/ oval. -marsch,
m. ilmarsch. -post, /. snällpost. -sendung,
fl. ilgods; försändning med ilbud. -wagen,
m. diligens, -zug, m. snälltåg, iltåg.
Eimer, -, m. ämbar. -kunst, fl. tekn.
pater-nosterverk. -weise, adv. ämbarvis, i
äm-baren.
ein, A. ein, m. eine, fl. ein, n., i sjaifständig stäiin.
einer eine ein[e]s, jfr Eins. I. a. (grundtai). 1.
en, ett. Eins von beiden: ettdera, ein flür
allemal: en gång för alla, in einem flört el.
weg: oafbrutet, oupphörligen, sein Eins
und Alles: hans allt i allo, der Eine sieht
alles: Gud allena ser allt. 2. i förening med
der andere: der eine ... der andere: den
- 131 -
** —• föregående uppslagsord. * äkta imi. 0 »aknar plur. f har o ra ljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
