- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
208

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grimassenmacher ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Grimassenmacher

— 208 —

groſsv&terlioh

-nmacher, -nschneider, m. en som gör
grimaser.

Grimm, I. -[e]s, 0, m. vrede, raseri II. a.
vredgad, förtörnad, ursinnig, rasande, -en,
sv. tr. o. t itr. h. 1. förorsaka häftiga
smärtor. Opers. es grimmt mich ei. t mir im
Bauche: jag har ondt i magen. 2. Das grimmt
mich ei. ^ mir: det förargar, retar mig.
-erfüllt, -Ig, a. 1. vred, ursinnig, rasande. 2.
gruflig, förskräcklig, -igkeit, f. I. vrede,
ursinnighet. 2. förskräcklighet. -schäumend,
-schnaubend, a. skummande, fnysande af
vrede, af raseri.

Grind, -e, m. 1. skorf i sht p& hufvudet. 2. utslag
på träd. -icht, -ig, a. skorfvig.

grins||en, sv. itr. h. grina, -er, -, m. -erin, -nen,
f. grinande person.

Grippe, -n, f. elakartad snufva, influenza.

Grips, -es, 0, m. F hjärna. ~ haben: hafva
godt hufvud. -en, sv. tr. o. itr. h. P knipa,
stjäla.

Grisétte, -n,f. grisett.

grob, -er f, a. grof; brutal, rå. Jn m
anfahren: fara ut mot ngn.

Gröbe, 0,f. groflek.

Grobllgewicht, n. bruttovigt. -heit, f. 1.
grof-het, groflek. 2. grofhet, oförskämdhet,
råhet. -iàn, -e, m. grobian, grofhuggare.
-Jährig, a. som har stora årsringar.

gröblich, a. 1. ngt grof. 2. grof, väldig, stark.

Gröbs se Griebs.

Grog, -s, m. grogg.

gröhlllen, sv. tr. o. itr. h. P skråla. -er, m.
-erin, -nen, f. P skrålande person.

Groll, -[e]s, 0, m. groll, agg. -en, sv. itr. h. o.
t tr. 1. doft rulla, t. ex. der Donner grollt.
2. Jm m hysa groll, bära agg till ngn. -er,
-, m. -erin, -nen, f. person som hyser groll,
bär agg, fiende.

Grönländ||er, I. -, m. grönländare, -erin, -nen,
f. grönländska. II. &fv. -isch, a. grönländsk.

GrOS, n. 1. -se men »om måttenhet efter räkneord
gross, 12 dussin. 2. oböji. hufvudmassa,
huf-vudkår, t. ex. das m der Armee,

Groschen, -, m. dim. Gröschchen, -lein, 1.
gro-schen (mynt, åls t [ein guter] m = Thaler,
sedan [Silber- ei. jVew]<v — Thaler, jfr
Thaler). 2. pengar i aiimh., t. ex. seine paar m
hans smula pengar, einen schönen m
verdienen: förtjäna en nätt summa, -ausgabe,
f. groschenupplaga, öresskrift(er).

Grofs, -e ei. n. se Gros 1.

gröfs, -er f, a. stor. ~ und klein: stora och
små, me Zehe: stortå, den men [Herrn]
spielen: spela herre, eine me Meile: en styf
mil, <v< füttern: uppföda, eine me Miene
annehmen: taga på sig en vigtig, en
högdragen min, ^ thun, m sprechen: skryta,
skräfla, sich mit etw. m thun: skryta af ngt,
jn m anblicken: se med stora, förvånade
ögon på ngn, etw. nicht m nötig haben: ej

vara särdeles i behof af ngt, im men und
gamen: på det stora hela, på det hela
taget, eine me Kleinigkeit: en ringa
obetydlighet, me Kälte: stark köld, mer Hunger:
stark hunger, mes Alter: hög ålder,
-achtbar, a. föråidr. tilltal, högt ärad. -artig, a.
storartad, storslagen, -ärtigkeit,/. storhet,
storslagenhet, höghet, majestät, -beerig, a. som
har stora bär. -betrieb, m. stor rörelse, stor
affär, -blumig, a. storblommig. -dutzend, ».
gross.

Gröfse, -«, f. storhet, storlek.

grölsllelterlich, a. utmärkande för far- o.
morföräldrar. -eltermutter, f. far- ei. morfars ei.
far- ei. mormors mor. -eitern, pl.
far-morföräldrar, -eltervater, m. far- ei. morfars
ei. far- ei. mormors far. -enkel(in), m. (f.)
barnbarns barn. -ent[hjeils, adv. till en stor
del. -gewerbe, n. storindustri, -handel, m.
grosshandel, -händler, m. grosshandlare,
•handlung, /. en gros affär, -hans, m. F
stor-skräflare. -heit, f. storhet, -herr, m.
storherre, sultan, -herrisch, a. högdragen, morsk,
-herrlich, a. rörande, utmärkande för,
utgående från sultanen, -herzig, a.
ädelmodig. -herzigkeit, /. ädelmod, -hundert, n.
storhundra, hundratjugu.

Grossllierer, -, -ist, -en, m. grossör.

gröfsiljährig, a. myndig, -jährigkeit,/.
myndighet, -kämmerer, -kammerherr, m.
öfver-kammarherre. -kanzler, m. rikskansler, -kind,
n. barnbarn, -knecht, m. fördräng, rättare,
-magd, f. piga som har uppsigt öfver de
andra, -marna, f. far- ei. mormor, -maul, n.
F 1. en som har stor mun. 2. skräflare.
-mäulig, a. F 1. stormynt. 2. stortalig,
skrytsam. -mögend, a. stormäktig. -mut[h], /.
ädelmod, -müt[h]ig, a. ädelmodig, [–müt[h]ig-keit,/.-] {+-müt[h]ig-
keit,/.+} ädelmod, -mut[h] [s]voll, a. ädelmodig,
-mutter, f. far- ei. mormor, -mütterlich, a.
utmärkande för en far- ei, mormor, -neffe,
m. brors ei. systers son- ei. dotterson, -nichte,
f. brors ei. systers son- ei. dotterdotter,
-oh[ei]m, -onkel, m. fars ei. mors far- «i.
morbror, -papa, m. far- ei. morfar,
-prah-ler, m. storskrytare. -prahlerei, f. väldigt
skryt, skräfvel. -prahlerisch, F -pratschig,
a. skrytsam, skrällande, -priester, m.
öfver-stepräst. -Siegelbewahrer, m.
(riks)sigillbe-varare. -sinn, m. ädelt sinne, storsinthet,
-sinnig, a. storsint. -sinnigkeit, f. =»
Grofs-sinn. -sohn, m. son- ei. dotterson,
-sprech-— grof sprahl-. -spurig, a. bredspårig.
-spu-rigkeit, f. bredspårighet. -Staat, m.
stormakt. -städtisch, a. storst adsak tig. -tante,
f. fars ei. mors faster ei. moster.

gröſstent[hjeiis, adv. till största delen.

Gröfsllthat, /. stordåd, -thu- = grof sprahl-,
-tochter, f. son- ei. dotterdotter.
-Orenkel-(in), m. (/.) barnbarns barnbarn, -väter, m.
far- morfar, -väterlich, a. f arf ad erlig,

t tr. intrauaitivt, rfl. reflexivt, St. atarkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. bar t ein r.ilS hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free