Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hierwider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hlerwider
— 236 —
hinangehen
jfr davon. -Wider (&fv * - •), adv. häremot, jfr
dagegen I. -zu (»fr.£ -), adv. hit, härtill, jfr
dazu. -zulande, adv. här i landet, hos oss.
hielisig, a. härvarande, härstädes
förekommande. -zu se hierzu.
Hlft, -e, m. jagthornslåt. -horn, n. jagthorn
förfärdigadt af ett oxhorn.
hihf, itj. hihi.
Hilf- se Hülfl-.
Himbeer||e, -n, fl. 1. hallon. 2. hallonbuske,
-eis, n. hallonglass, -wasser, n.
hallonlimo-nad.
Himmel, m. 1. himmel. [Wie] im m sein:
vara i sjunde himmeln, verhüte der m!
Gud bevare oss! F der m hängt ihm ei. er
malt sich den m voller Bafsgeigen: han är
i sjunde himlen, han ser allt i rosenrödt,
er kam wie vom m gefallen: han kom som
från skyarne, ich war wie vom m gejallen:
jag stod alldeles handfallen, er ist aus allen
seinen mn gefallen: alla hans luftslott
hafva ramlat. 2. luftstreck, klimat. 3.
tronhimmel, baldakin, sängtak, tak i en suflett.
-ab, adv. från himlen, -an, adv. upp mot
himlen, -angst, I. a. II. f. F Mir wurde m ei.
ich habe eine m ausgestanden: jag var i en
förfärlig ångest, -auf, adv. upp mot himlen,
-bett, n. sparrlakanssäng. -blau, I. a.
himmelsblå. II. n. himmelsblått, -decke,/,
baldakin. -éi, -en, f. himlande. -empör, adv.
upp mot himlen, -fahrt, /. himmelsfärd,
-fahrtsfest, n. -fahrtstag, m.
himmelsfärdsdag. -farbe, /. himlens färg, himmelsblått,
-froh, a. högeligen förtjust, stormförtjust,
-höch, a. himmelshög. Biid .jn m bitten:
bedja, besvärja ngn vid allt hvad dyrt och
heligt är, jn m erheben: upphöja ngn till
skyarne. -n, sv. I. itr. h. 1. aflida. 2. F
himla sig. II. tr. vani. part. gehimmelt:
öf-verhvälfd, jfr Himmel 3. -reich, n.
himmelrike. -rein, a. himlaren, -sbahn, fl. stjärnors
bana på himlen, -sbläue, /. himmelsblått,
-sbogen, m. 1. himlahvalf. 2. regnbåge,
-s-bote, m. himmelsk budbärare, ängel, -sbraut,
/. himlens brud, nunna, -sburg,/. gudaborg.
-sbürger, m. himlens medborgare,
-schrei-end, a. himmelsskriande, -sfeste, /.
himmelens fäste, himlahvalf. -sfeuer, n. poet. 1.
blixt. 2. sol. 3. helig hänförelse, -sgabe,/.
himmelens gåfva, Guds gåfva. -sgegend, /.
väderstreck, -sheer, n. himmelsk härskara,
-skarte, /. stjärnkarta, astronomisk karta,
-skönigin, /. himladrottning, -skörper, m.
himlakropp, -skunde, /. astronomi,
-skun-dig, a. stjärnkunnig. -sleiter, /. himlastege.
-slicht, n. himlaljus, -sluft,/ eter, fria
luften. -slust,/. himlafröjd. -sraum, m.
himlarymd, världsrymd, himmelsk region,
-srich-tung, /. väderstreck, -sschlüssel, m. 1.
nyckel till himlen. 2. bot. gullvifva. -sspeise,
/. 1. himlaspis. 2. gudaspis. -sstrich, m.
luftstreck, -stürmend, o. himmelsstormande,
titanisk. -Stürmer, m. himmelsstormare,
tt-tan; rabulist, -swagen, m. karlavagnen, stora
björnen, -swonne,/. himmelsk, salig fröjd,
-szeichen, n. stjärnbild, -szelt, n.
himmelens fäste, -wärts, adv. upp mot himlen,
-weit, a. himmelsvid.
himmlisch, a. 1. på himlahvalf ve t, i
världsrymden befintlig, t. ex. die men Körper:
himlakropparne. 2. himmelsk; gudomlig.
Die men: himmelens invånare.
hin, adv. 1. bort från den talande, hän. Auf den
Berg m hän mot bärget, åt bärget till, fem
ei. weit m långt bort, nach oben m uppåt,
überall ei. allerwärts m åt alla håll, rechts
m åt höger. 2. betecknar en utsträckning utmed,
fram, t. ex. an der Mauer m utmed, längs
med muren, der Weg geht durch blühende
Wiesen m vägen går fram öfver
blomstrande ängar, das geht in einem m det fortgår
oafbrutet, still vor sich m arbeiten: arbeta
tyst för sig. 3. utsträckning i tid. Vom Morgen
bis zum Abend m från morgon till kväll,
spät in die Nacht m tills långt fram på
natten, es ist noch lange m det är långt
dit. 4. borta, försvunnen, medtagen, t. ex.
meine Ruh’ ist m mitt lugn har försvunnit,
är sin kos, sie ist ganz m hon är starkt
medtagen, alldeles utmattad. 5. särskilda faii.
a) Ich wage es darauf m jag vågar det på
grund däraf, auf sein Versprechen m på
grund af hans löfte, auf die Gefahr m
alles zu verlieren: med fara att förlora allt,
aufs Ungewisse m hvad som än må hända.
b) ~ und her: hit och dit, fram och
tillbaka. «w und her streiten: ihärdigt disputera,
~ und her bedenken: noga, allsidigt
öfver-väga, er weifs weder m noch her: han vet
hvarken ut eller in, das ist nicht m, nicht
her: det är hvarken fågel eller fisk, ein
paar Mark m oder her: ett par mark mer
eller mindre, Worte m Worte her: prata så
mycket ni vill men..., das ist m wie her: det
är sak samma, c) m und wieder: om rum:
här och där, om tid: då och då,
alltemellanåt. d) ^ und zurück: fram och åter.
hinåb, adv. ned från den talande, utför: så äfv. i
sms., af hvilka nedanstående exempelvis anföras; för
öfr. jfr sms. med hinunter o. herab, -fahren, I.
itr. s. fara, resa ned. Den Flufs m fara
utför strömmen. II. tr. köra, skjutsa ned.
-fahrt, /. nedfärd, färd utför, -schlängeln,
rfl. slingra sig utför, -steigen, itr. s. stiga
ned, einen Berg ? utför ett bärg. -wärts, adv.
nedåt.
hinaltern, itr. s. åldras mer o. mer.
Itinån, adv. fram till, åt, uppför från den talande;
så äfv. i sms., af hvilka nedanstående exempelvis
anföras; för öfr. jfr sm«, med heran, -gehen, itr. S.
An etw. (ack.) ’v- gå fram till ngt, i riktning
åt ngt, den Berg m gå uppför backen,
itr. intransitirt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. »ragt, tr. transitivt verb. k. har haben, S. har »ein till hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
