Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - holdselig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Holzschlag
— 247 —
Horn
n. vedträ, -schlag, m. hygge. -Schläger, m.
vedhuggare, -schneidekunst, /. xylografi.
-Schneider, m. xylograf. -Schnepfe, /.
mor-kulla. -schnitt, m. träsnitt. -Schnitzer, m.
trä-snidare. -Schnitzerei,/, träsnideri. -schreier,
m. nötskrika, -schuh, m. träsko, -schuppen,
m. vedbod, vedskjul, -schwamm, m.
träd-svamp. -spalter, -spä|ter, -speller, m.
vedhuggare. -splitter, rn. trästicka, spån. -stall,
m. vedbod, -stöls, m. vedtrafve, vedstapel,
•taube,/1. ringdufva. 2. skogsdufv.a. -t[h]eer,
m. tjära, -trage,/, bår af trä. -trift,/.
skogs-bete. -ung, /. skog, skogsdunge, skogspark,
-verschlag, m. afplankning, stängsel af trä.
-wärter, m. skogvaktare, -weg, m. 1.
skogsväg till ett fälle, efter red. 2. F bild. auf dem «-e
sein: hafva gått vilse, vara på villospår.
-werkjW. timmerverk, trävirke,
träbeståndsdelar. -wespe, /. vedstekel, -zeit, /. tid för
skogshygge, -zucht,/. skogshushållning,
homllogén, a. homogen, likartad, -olög, a.
homolog. -öopåth, -en, m. homöopat. -öopathie,
0,f. homöopati. -öopåthisch,a. homöopatisk.
honétt, a. anständig, ärbar, honett, hederlig,
-itåt, 0,f. anständighet, ärbarhet,
honetti-tet, heder,
honicht, a. håningssöt, håningslik.
Honig, -[e]s, 0, m. o. * n. håning. F biid. jm ~
ums Maul schmieren: gnm håningssöta ord
vilseleda, narra ngn. -apfel, m.
paradisäpple. -bär, m. gulaktig vanlig björn, -bau, m.
biskötsel, -bauer, m. biskötare. -baum, m.
ihåligt träd i hvilket en bisvärm håller till.
-behälter, m. -behältni[ſ]s, n. bot.
hånings-gömme. -biene, /. håningsbi, arbetsbi,
-färben, o. håningsgul. -fressend, a.
hånings-ätande. -kQchen, m. 1. pepparkaka med
håning i. 2. håningskaka. -monat, -mönd, m.
smekmånad, -scheibe,/. håningskaka.
-Schimmel, m. gulfiäckig häst. -seim, m.
jungfru-håning. -süfse,/. håningssötma. -tafel,
-wa-be, /. håningskaka.
Honor||ar, -e, n. honorar, -atioren, pl.
honora-tiores, notabiliteter. -ieren, sv. tr. 1. hedra.
2. honorera, betala, inlösa växlar. 3. sjö. eine
Klippe ~ undvika, gå på sidan om en
klippa. -ierung, /.
honorig, a. ärbar, anständig,
hop, itj. hopp.
Hopfen, I. -s, 0, m. humle. Biid. da ist und
Malz verloren: det är lönlöst arbete, an
ihm ist und Malz verloren: han är
ohjälplig. II. sv. tr. lägga humle på.
höpfiiig, a. försatt med humle, -ner, -, m.
humleodlare.
Hopp, I. -s, 0, vi. II. itj. = Eops. -as, I. -, -se,
m. II. itj. — Hops. -ein, sv. itr. h. hoppa,
-elpoppel, -, m. o. n. 1. äggula med rom och
socker, äfv. andra blandningar. 2. blandning,
röra, mischmasch. -en, sv. itr. h. hoppa,
•lalä, itj. hopplala.
Hops, I. -e, m. 1. språng, hopp. 2. ett slags
rask vals i f takt. II. itj. hopp. -a[sä], itj.
hoppsan, hoppsasa. -en, sv. itr. h. F 1.
hoppa. 2. dansa en IIops I, 2. -er, -, m. 1. F
person som hoppar. 2. ~ Hops I, 2.
Hora, Hören, f. hora, bönetimme.
horbär, a. hörbar, förnimbar, -keit,/.
hörbarhet, förnimbarhet.
Horche, -n, f. 1. örfil. 2. Sich auf die ~
stellen: lyss. -n, sv. itr. h. o. tr. 1. lyssna, lyss;
höra. Horch, er kommt! tyst, han kommer!
2. låna sitt öra, lyda. -r, -, m. -rin, -nen, f
person som lyss, lyssnare, -réi, -en,f.
lyssnande, ovana att lyssna, nyfikenhet,
spionerande.
Horde, -n, f. hord, skara, flock.
hör||en, sv. I. tr. o. itr. h. höra; åhöra. Ich habe
sagen jag har hört sägas, jm etiv. zu ^
geben: låta ngn få höra ngt, gut, scharf,
fein ~ höra väl, schlecht, schwer, hart «u
höra illa, vara tunghörd, ich will wer da
ist: jag vill höra efter, hvem som är där,
~ Sie mal! hör på! Sehen und ~ syn och
hörsei. An dem Gepolter der Kutsche hörte
er, dafs: på vagnens buller hörde han, att,
auf jn "w lyssna till, lyda ngn, der Hund
hört auf den Namen Hektar: hunden lyder
namnet EL, Vorlesungen bei einem
Professor «v. gå på, besöka en professors
föreläsningar, etw. für sicher ~ höra ngt såsom
säkert, nach jedem Geschwätz hin lyssna
till hvars mans prat, lassen Sie bald etw.
von sich låt snart höra af er, Sie sollen
schon von mir ~ ni skall nog få höra, få
veta af mig, ich habe von ihr etw. über
ihn gehört: jag har gnm henne hört ngt om
honom, ich habe durch sie etw. von ihm
gehört: jag har gnm henne hört ngt, fått
underrättelser från honom, vor dem Lärm
nichts ~ können: ej kunna höra ngt för
bullrets skull, zu etw. ~ höra till, tillhöra
ngt. II. rß. Das hört sich gut: det låter,
klingar bra. -ensagen, n. hörsaga. Ich weifs
es nur von ~ jag har blott hört det
berättas. -enswert[h], a. värd att höras, -er, -,
m. åhörare, -erin, -nen, f. åhörarinna.
-er-schaft, /. åhörare, auditorium, -fähigkeit, /.
hörsel(förmåga), hörselsinne, -fehler, m.
hörselfel, -gast, m. tillfällig åhörare. -Ig, o.
underlydande, lydpligtig, klient, lifegen.
-igkeit, /. beroende, lifegenskap.
Horizont, -e, m. horisont, -ål, a. horisontal,
-äle, -n, f. horisontal linie.
Horn, -er f, n. 1. horn(substans), vani. O, men
för att beteckna olika slag af horn användes pl. -e.
2. horn. Bild. sich (dat.) die [tollen] Hörner
ablaufen ei. abstofsen: stöta hornen af sig,
rasa ut, stadga sig, sich den Strick um die
Hörner werfen lassen: låta snärja sig,
Hörner tragen: vara hanrej, jm Hörner
aufsetzen: göra ngn till hanrej. S.mni. jagthorn,
t%t *m föregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar piur. "f" har omljud. F familjärt, P lägre språk. ^ mindre brukligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
