Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Indigenat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
innehalten
— 255 —
Intendanz
Sprache ~ beherska ett språk, -halten, I.
tr. 1. hålla inne, hålla innestängd. 2.
bibehålla, iakttaga, t. ex. die richtige Entfernung.
II. itr. h. göra ett uppehåll, en paus, häjda
sig. Mit etw. ~ afbryta, upphöra med ngt.
-lassen, tr. lemna inne, låta stanna inne.
innen, adv. inne. Nach [zu]: inåt, von
[heraus]; inifrån, von und auf sen: innan
och utan. -fläche,/, inre yta, insida, -weit,
/. inre värld, -winkel, m. inre vinkel,
inner, a. inre, invändig, invärtes. Minister
des r>»n: inrikesminister, civilminister. ~st,
adv. innerst, -äfrika, -s, 0, n. npr. inre
Afrika, det inre af Afrika, -halb, I. adv. inne, i
det inre, därinom. II. prep. med gen. o. % dat.
inom, inuti, i. -lich = inner. ~ anzuwenden:
till invärtes bruk. -lichkeit, /. inre natur,
inre egenskap; känsla,
innellsein, itr. s. vara inne. -stehen, itr. h. stå
midt emellan. Die Zunge der Wage steht
inne: vågen väger jämnt, -werden, itr. s.
Einer (gen.) ei. eine Sache ~ märka, komma
underfund med ngt. -wohnen, itr. h. innebo,
jm: hos ngn.
inn|]ig, a. innerlig, hjärtlig, varm, djup.
-igkeit,/ innerlighet, hjärtlighet, värme,
-ig-lich, adv. innerligt, hjärtligt, varmt, -ung,
fl. skrå.
inokulieren, sv. tr. inympa.
Inquillrént, -en, m. jur. domare i en tnkrisitorisk
proces«. -rieren, sv. tr. inkvirera, undersöka,
utforska. -Sit, -en, m. jur. den anklagade i en
inkvisitorisk process, sedan hans brott blifvit ådagalagdt.
-sition, -en, f. 1. 0, inkvisition. 2. jur.
undersökning. -sitor, -s, ..ören, m. 1. inkvisitor.
2. — Inquirent. -sitoriål, -sitörisch, a. inkvi-
sitorisk.
Ins, smndragn. af a) in das, b) t- in des.
Inllsals, -en, -sasse, -n, m. 1. invånare,
inföding. 2. person »om bor hos ngn annan, a)
hyresgäst, b) inhyseshjon. -sassenschaft,/. samtiige
invånare, -sassin, -nen, fl. tili Insasse,
-sbe-sondere, adv. i synnerhet, särskildt.
-scé-nieren, sv. tr. bearbeta för teatern,
uppsätta, uppföra, -scenierung, fl. -schritt, /.
inskrift. -schriftlich, a. 1. såsom inskrift,
in-skrifven. 2. i inskrifter förekommande.
Insékt, -[e]s, -en, n. insekt, -enfresser, m.
in-sektätare.
Insel, -n, f. ö. -bewohner(in), m. (fl.) öbo. -haft,
a. ölik, ö-, liksom öar. -Iand,n. östat, -schaft,
/. ögrupp, -weit, /. övärld, arkipelag.
Inser]|at, -e, n. inserat, annons, -atent[h]eli, m.
annonsafdelning. -ieren, sv. tr. införa i en
tidning, -tion, -en, f. införande, inryckning i
en tidning. -tionsgebühren, -tionskosten, pl.
annonskostnader,
insllgehéim, adv. i hemlighet, hemligen.
-ge-méin,adv. i allmänhet, vanligen, -gesam[m]t,
adv. allasammans.
Inüsiegel, -,n. 1. sigill, insegel. 2. jag. hjortspår.
-signien, pl. insignier, -sinuieren, sv. I. tr
Jm etw. ~ pà ett fint s&tt låta ngn förstå, bi
bringa ngn ngt. II. rfl. ställa sig in. -si
nuierung, fl. -skribieren, sv. tr. inskrifva
-skriptiön,-era,/. inskrifning, inskrift, -skunf
tige, adv. för framtiden, hädanefter, -soférn,
I. (äfv.–-) adv. så tillvida. II. konj. för så
vidt, såvida, -solvént, a. insolvent,
oförmögen att betala, -solvénz, 0, fl. insolvens,
oförmåga att betala. -Sonderheit, -sonders =
insbesondere, -sowéit — insofern, -spektion,
-en,f. inspektion, uppsigt, besigtning.
-spék-tor, -s, ..ören, m. inspektor, inspektör,
-spi-rieren, sv. tr. inspirera, ingifva. -spirierung,
/. -spiziént, -en, m. inspektör, -spizieren,
sv. tr. inspektera, -spizierung,/. inspektion,
-stallieren, sv. tr. installera, -stal I ierung,/.
instand, adv. i stånd, -haltung,/. underhåll.
inständig, a. enträgen, enständig. -keit, /.
enträgenhet, enständighet.
inståndsetzllen, tr. iståndsätta. -ung,/.
Instanz, -en, fl. jur. instans. Von der ~
entbinden el. freisprechen: frikänna på grund af
bristande bevisning, -engang, -enweg,
-en-zug, m. Den <n/ durchmachen: gå till,
genomgå alla instanser.
Inste, -n, m. inhyseshjon. -r, -, n. inälfvor,
innanmäte, krås.
Instinkt, -e, m. instinkt, drift, -handlung, /. af
instinkten föranledd handling. -i’v, a.
in-stinktartad. -mäfsig, a. instinktmässig.
In||stitut, -e, n. institut, inrättning, anstalt,
-struént, -en, m. instruktör, -struieren, sv.
tr. 1. instruera, undervisa. 2. jur. den
Pro-zefls ~ undersöka saken, -struierung, /.
-struktion, -en, fl. 1. instruktion,
undervisning. 2. jur. undersökning, -struktfv, a.
instruktiv, lärorik, upplysande, -strüktor, -s,
..ören, m. instruktör.
Instrumént, -e, n. 1. instrument. 2. dokument,
-ål, a. mus. instrumental-, -älbegleitung,/. mu».
instrumentalackompanjemang, -åisatz, m.
mus. instrumentalsats, instrumentering,
-en-tnacher, m. instrumentmakare. -i’eren, sv. tr.
instrumentera. -ierung, fl. instrumentering.
In]|sulaner, -, m. -sulånerin, -nen, fl. öbo.
-sul-ti’eren, sv. tr. insultera, skymfa, förolämpa,
-sultierung, /. -surgént, -en, m. insurgent,
upprorisk, -surgieren, sv. I. itr. h. resa sig,
göra uppror. II. tr. förmå till uppror,
uppvigla. -surgierung, fl. -surrektiön, -en, fl.
in-surrektion, resning, -takt, a. orörd, oberörd,
ren, kysk. -tegrierend, a. integrerande,
ingående sm. dei. -tegritåt, 0,fl. oskadadt,
oför-ändradt tillstånd, -tellektuäl, -tellektuéll, a,
intellektuell, -telligént, a. intelligent.
Intelligénz, -en, fl. intelligens, godt hufvud.
-blått, n. annonsblad i sht innehållande
ftmbets-kungörelser. -bureau, -comptoir, n.
kommissionsbyrå.
Inten||dant, -en, m. intendent, -dantur, -dånz,
*v = föregående uppslagsord. * äkta sm». 0 saknar piur. f har omijud. F familjärt, P lägre apr&k. % mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
