- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
262

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Jux ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jux

— 262 —

Kakerlak

Jux, -e, m. F 1. skämt, gyckel, raljeri, narri.
Sich (dat.) einen m machen: ställa till ett
upptåg, bereda sig ett lustigt nöje. 2.
Einen m machen: narra ngn, draga ngn vid

näsan. 3. smörja, skräp, -en, sv. F I. itr. h.
drifva gyckel, spe. II. tr. narra, draga vid
näsan, -eréi, -era, /. F gyckel, spe;
förfördelande. -ig, a. F skämtsam, rolig.

K., förkortn. — a) Kaiserlich: käjserlig, b)
Königlich : kunglig.

Kabllàche, -åcke, -ra, /. krog, uselt värdsbus;
tillhåll, kyffe, -åle, -ra, /. kabal, intrig,
ränker. -ålenmacher, -àlenschmieder, m.
ränk-smidare, intrigör, -alleren, sv. itr. h. smida
ränker, intrigera, -arétt, -e, ra. bricka.

Kabbllaia, 0,f. kabbala. -alfst, -era, m.
kabba-list. -alfstisch, a. kabbaiistisk. -eléi, -era, /
F gräl, kif. -ein, sv. I. itr. h. 1. göra ett
af-görande kast, när flera medspelare fått
samma högsta kast. 2. sjö. kabbla. II. rß. F
kifvas, gräla, -elsee,/. sjö. kabbelsjö.

Kabel, I. -, ra. kabel. II. -ra,/, gnm lottning
erhållen andel; lott. -bericht, m. kabeltelegram,
-jau, -s, m. kabeljo. -n, sv. a) tr. o. itr. h.
telegrafera på kabel, b) I. itr. h. draga lott.
II. tr. gnm lottning fördela, lotta bort.
-ung, f. 1. (delning gnm) lottning. 2. lott,

gnm lottning vunnen andel.

Kabine, -ra, f. sjö. hytt.

Kabinétt, -e, ra. kabinett, -photographie, f.
kabinettskort. -sauslese, /. vin af bästa sort
(af särskildt valda druſvor). -Srat[h], m.
geheime-råd. -ssitzung, f. konselj.

Kabllriolétt, -e, ra. 1. kabriolett, gigg. 2. främre
delen af en diligens, -use, -üse, -ra,/. 1.
kyffe. 2. sjö. koj, kajuta. 3. kärnhus.

Kachel, -ra,/, kakel, -n, sv. itr. h. elda starkt.

Kadåver, -, m. kadaver, död kropp, lik.

Kadénz, -era, /. mus. kadens, -ieren, sv. tr. 1.
markera, angifva takten för. 2. afrunda,
lämpligt afsluta.

Kadétt, -s ei. -era, -era, m. 1. yngre son i en
adlig familj. 2. kadett, lärjunge vid
krigsskola. -enanstalt, /., -enhaus, ra. krigsskola,
kadettskola.

Kadi, -[s], -s, m. kadi, muhamedansk domare.

Käfer, -, m. skalbagge. F bild. einen m haben:
a) vara vid dåligt lynne, b) hafva
kopparslagare.

Kaff, -[e]s, 0, ra. 1. agnar. 2. lappri, strunt.

Kaffe, bättre Kaffee, -s, m. 1. kaffe. 2. se Cafè.
3. kafferep, kaffebjudning. Einen mgeben:
hafva kaffebjudning, -bau, m. kaffeodling,
-bitter, ra. kaffein. -brenner, w. kaffebrännare.
-brett, ra. kaffebricka, -garten, m. ut
värdshus, kafé med trädgård, -geschirr, ra.
kaffeservis. -grund, m. kaffesump. -haus, ra.
kaffehus, kafé. -kocher, m. kaffekokare. -löffel,
m. tesked, -maschine,/. ett slags kaffekokare.
-Schwester,/, F kaffesyster, -moster, -topf,

m. kaffepanna, -trommel, /. ett «lag«
kaffebrännare. -wirt[h], m. kafévärd, -wirt[h]in,

/. värdinna pä, ett kafé, kaféförestånderska.
-Wirt[|]]schaft, /. kafé.

Kaffller, -s ei. -ra, -ra, m. kaffer; F bild.
bond-lymmel, tölp, nöt, dumhufvud. -[e]risch, a.
kaffer-, kaffremas.

Käficht, vani. Käfig, -e, m. o. % ra. bur.

Kaftan (äfv. - -), -e ei. -s, m. kaftan.

kahl, a. 1. kal. 2. nött, blanksliten,
luggsliten. 3. bar, barskrapad; fattig, dålig, tom,
innehållslös. ~ bestehen: stå sig slätt. 4.
sjö. saknande segel och tågvirke, -heit,/.
kalhet, kalt utseende m. m. jfr föreg. -kinn, ra.
person med slät, skägglös haka. -kopf, m.
1. kalt hufvud. 2. flintskallig person,
-köp-fig, a. flintskallig, -köpfigkeit, /.
flintskal-lighet.

Kahm, -[e]s, 0, m. mögel pä. jästa drycker, -en,
sv. itr. h. o. s. mögla. -icht, -ig, a. möglig.

Kahn, 1. -e f, m. mindre båt, ekstock. 2. ~
Kahm, -brücke, / pontonbro. -en, sv. itr. h.
o. s. 1. fara i båt, ro, göra en båtfärd. 2. =»
k ahm en. -fahren, itr. s. = kühnen 1. -fahrt,
/. båtfärd. -ladung, /. båtlast, -partie, /.
båtfärd.

Kai se Quai.

Kaiman, -s, m. zooi. kajman, alligator.

Kain, -e ei. -s, m. npr. Kain. -smal, ra.,
-sstem-pel, m., -szeichen, ra. kainsmärke.

Kaiser, -, m. käjsare. ordspr. wo nichts ist, hat
der m sein Recht verloren: där ingenting
fins att ta, haT käjsaren förlorat sin rätt,
sich um des ms Bart streiten: tvista om
påfvens skägg, -haft, a. käjserlig. -in, -nen,
f. käjsarinna. -isch, -lich, a. käjserlig. -ling,
-e, m. förakti. 1. dålig käjsare, stackare till
käjsare. 2. käjsares anhängare, käjserlig.
-los, a. utan käjsare. -reich, ra. käjsardöme.
-schaft, /. egenskap af käjsare, käjs ar
värdighet. -Schlacht,/. Die m slaget vid
Leipzig 1813. -schlänge,/. jätteorm, -schrift,/.
boktr. imperialstil. -t[h]üm, ra. käjsardöme.
-t[h]Ümlich, a. egendomlig för ett
käjsardöme, käjserlig.

kajolie ren, sv. tr. o. itr. h. smeka, smickra,
vara inställsam.

Kanut[t]e, -ra,/, kajuta, hytt, salong.

Kakao, -[s], -s, m. kakao, -hülse, -schote,/,
kakaoskal. -thee, m. te på kakaoskal.

kakeln, sv. itr. h. kackla.

Kakerlak, -s ei. -era, m. kackerlacka.

itr. intrau«ltivt, rfl. reflexivt, St. «tarn, SV. svagt, tr. t,r»u*uivi verb. h. bar haben, S. har «ein till hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free