- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
269

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Katalog ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kaufherr

— 269 —

Keimhülle

». 1. handelshus. 2. hus med många bodar.
3. hus där köpenskap bedrifves. -herr, to.
köpman, chef för ett handelshus, -laden,
to. handelsbod, -leute se Kaufmann.

käuflich, 1. a. fal, till salu. 2. adv. genom
köp. ^ überlassen: försälja, sälja, -keit, f.
falhet, egenskap att vara till salu.

Kaufllliebhaber, to. köplysten person. -lust,/,
köplust, -lustig, a. köplysten. -mann, -er f
el. vani. Kaufleute, to. köpman, -männisch, a.
merkantil, köpmans-, handels-, krämarlik.
-mannschaft,/. 1. handel, köpenskap. 2.
köpmannakår. -mannsgeist, m. köpmansanda.
-mannsgut, n. köpmansgods. -mannsstand, to.
köpmannastånd, -preis, to. pris,
köpesumma. -recht, n. handelsrätt, handelsbalk.
-vertrag, to. köpekontrakt, -weise, adv.
genom köp. -Wert[h], to. försäljningsvärde,
-zettei, to. 1. anslag, kungörelse om
försäljning. 2. köpebref.

Kau||lbar[sch], m. looi. gers (Perca cernua).
-frosch, to. grodunge med svans, -huhn, n. höna
utan sjärt. -kopf, m. 1. = Kaulbarsch. 2. =»
Kaulfrosch. 3. rooi. stensimpa (Cottus
Go-bio). 4. F missbildad, oformlig människa,
-quabbe, -quappe, fl. = Kaulkopfl.

kaum, adv. knappt, knappast, näppeligen.

Kau||muskel, m. tuggmuskel. -tabak, m.
tuggtobak.

Kautél, -en, f. försigtighetsmått, förbehåll.

Kaution, -en, f. kaution, borgen.

Kautschu[c]k, -e, m. o. n. kautsjuk, gummi
elasticum. -en, a. af kautsjuk, gummi-,
-pa-ragraph, to. töjbar paragraf som medger olika
tolkningar.

Kauwerkzeug, n. tuggverktyg.

Kauz, -e f, m. 1. uggla utan örontofsar, så i
aiimh. uggla. 2. besynnerlig människa,
original, s& i aiimh. F människa, -en, sv. itr. h. o.
s. sitta hopkrupen, nedhukad.

Kavalier, -e, m. 1. kavaljer. 2. ädling, riddare,
-mälsig, a. höflig, som en kavaljer, -schaft,
/., -t[h]üm, n. kavaljerssätt.

Kavalkade, -n, f. kavalkad, ryttarfölje.

Kavaller|ie, -[e]n, f. kavalleri, rytteri, -ist,
•en, to. kavallerist, ryttare.

Kavllént, -en, m. borgen, borgesman. -iär, -e,
m. kaviar, -ieren, sv. itr. h. gå i borgen.

Kebs||e, -n, f. mätress, frilla. -ehe, /
konku-binat. -en, sv. tr. göra till frilla. -frau,/. =
Kebse. -kind, n. oäkta barn. -weib, n. =
Kebse.

keck, a. käck, djärf, öfvermodig, dristig,
närgången. -e, 0, -heit, /. käckhet, djärf het,
öfvermod, dristighet, närgångenhet, -lich,
adv. käckt m. m. se keck.

Kegel, -, to. 1. kägla, kägel; mat. kon.
spielen el. schieben: slå käglor. 2. om människor:
a) liten, satt person, b) ohyflad, rå
människa, tölp, c) Kind und barn och
blomma, stora och små. -ähnlig, -artig, a. kägel-

formig, konisk. -aufsetzer, m. kägelresare.
-fläche, fl. konisk yta. -förmig —
kegelähnlich. -mantel, m. en kons yta. -n, sv. I. itr.
h. slå käglor. II. tr. kasta, rulla som ett
kägel-kiot. -schieben, n. kägelspel. -Schieber, to.
kägelspelare, -schnitt, m. mat. kägelsnitt,
konisk sektion, -schub, to. kägelbana.

Kéglller, -, to. kägelspelare, -icht, -ig, a.
kä-gelformig, konisk.

Kehllle, -n, f. 1. strupe. Aus voller ~ lachen:
skratta af full hals. 2. käl, reffla, ränna,
•deckel, m. struplock. -en, sv. tr. 1. reffla,
urhålka, hyfla med listhyfvel. 2. taga ur
flak. -ig, a. 1. i sms. t. ex. tausend^ ur tusen
strupar, tusenstämmig. 2. kannelerad. - kopf,
to. struphufvud. -leiste, /. källist. -riemen,
to. halsrem. -schnalle, / halsspänne, -stöfs,
m. källist. -ung, fl. reffiing m. m. se
kehlen.

Kehr||aus, oböji. rn. slutdans, sista valsen;
af-slutning, slut. -besen, m. sopkvast, -bürste,
fl. damborste. -[e], -en, f. 1. vändning? 2.
tur, ordning. 3. riktning, -en, sv. a) tr.
sopa. b) I. tr. vända. Alles drunter und drüber
~ ei. das Oberste zu unterst ~ vända upp
och ned på ngt, alles zum Besten ~ tyda
allt till det bästa. II. rß. 1. vända sig. 2.
Sich an jn, etw. ~ bry sig om, rätta sig
efter ngn, ngt. 3. Sich in etw. (ack.) ^
förvandlas till ngt. III itr. s. 1. återvända. 2.
In sich gekehrt sein: vara inåtvänd, sluten,
försjunken i sig själf. 3. mii. kehrt! helt om 1
rechtsum kehrt! helt höger oml -er, -, to.
sopare. -erin, -nen, f. soperska. -frau, /.
städerska, skurmadam, -icht, % -ig, -e, to. o.
n. sopor, bopsopad smuts, -reim, to. refräng,
-seite, fl. frånsida, afvigsida. -t, -s, 0, n.
helt om; <v, machen: göra helt om. -üm,
oböji. n. o. ni. 1. återvändsgränd. 2. refräng.
3. /to ~ i en handvändning, -wisch, to.
viska, damborste.

Keich- se Keuch-.

Keif, -e, to., -e. 0, f. träta, gräl, kif, käbbel,
-en, sv. o. * st. itr. h. träta, gräla, gorma,
-er, -, to., -erin, -nen, f trätgirig person,
-eréi, -en, f = Keif, -ig, -isch, a. trätgirig,

grällysten.

Keil, -e, to. 1. kil. Biid. auf einen harten Ast
(ei. groben Klotz) gehört ein harter (grober)
/v don efter person. 2. se Donnerkeil. 3. F
pi. prygel, stryk, -en, sv. tr. 1. kila. 2.
F slå, prygla, klå. -er, -, to. 1. F
slagskämpe. 2. vildsvinsgalt, -eréi, -en,/. F
slagsmål. -kissen, n. sneddyna. -schrift, /.
kilskrift. -stück, n. kilformigt stycke, kil.

Keim, -e, m. grodd, brodd, frö; början, -bfir,
a. grobar, -blått, n. bot. hjärtblad, -en, sv. I.
itr. h. o. s. gro, sticka upp, utveckla sig.
II. tr. 1. komma att gro, framkalla, väcka
till lif. 2. lägga i blöt, i etöp. -fähig, a.
grobar, -fähigkeit, /. grobarhet. -hülle,/.

>%f föregående uppslagsord, * äkta sms. O saknar piur. f har omijud. F familjärt, P lft*re språk. % mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free