- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
272

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kinderfreund ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kinderfreund

— 272 —

kirren

-erfräulein, ra. barnfröken, -erfreund, m.
barn-vän. -ergarten, m. barn trädgård, lekskola,
-er-gärtnerin,/ föreståndarinna för en
barnträdgård. -ergeld, ra. barnagods, myndling(ar)s
pengar, -erglaube[n], m. barnatro, -erhaft, a.
barnslig, naiv, barn(a)-. -erleicht, a. mycket
lätt så att ett barn kan göra det. -erlieb, a. barnkär.
-erliebe, /. 1. barns(lig) kärlek. 2. kärlek
till barn. -erlös, a. barnlös, -ermädchen, ra.,
•ermägd, / barnflicka, -ermord, m.
barnamord (mord af flera barn på en gång). -erSChHft-

steller(ln), m. (/.) författare (-inna) af
barnböcker. -erschule,/småbarnsskola. -erspiel,
ra. barnlek/ -erspott, rn. åtlöje för barn.
-er-streich, m. pojkstreck, -erstube, /.
barnkammare. -ervater, m. fosterfar (som har småbarn
inackorderade). -ervolk, ra. barn, barnskara, de
små. -erwärterin, / barnsköterska, -erweli,
/.=Kindervolk, -erzeit, f. barndom,
-er-zucht,/. (barn)uppfostran. -esalter, n.
barnaålder. -esaussetzung, f. barns utsättande,
-esbeine, pl. Von mn an: allt ifrån
barndomen, -eskind, n. barnbarn, -esiiebe, /.
barns(lig) kärlek, -esmord, m. barnamord.
-esmörder(in), m. (/.) barnarnördare (-erska).
-esmörderisch, a. barnamord an de. -esnot[h], /’.
barnsnöd, -esstatt,/ An m annehmen:
adoptera. -est[h]eil, m. barns del aſ arf.
-esun-schuld,/. barnslig oskuld, -haft, a. barnslig,
naiv, barn(a)-. -heit, /. barndom, -isch, a.
barnslig, enfaldig, dum. -lich, a. barnslig,
naiv, oskyldig. -Iichkeit, /. naivt barnsligt
sätt, oskuld, -schaft, /. barnaskap.

Kinkerlitz, -e, m. F grannlåt, bjäfs.

Kinn, -e, ra. haka. -back[en], m. käkben, käk.
-ig, a. i sms., t. ex. glattm med skägglös haka.
-kette, /. kindked. -lade, /. käkben, käk.

Kiosk, -e, m. kiosk.

Kipp||e, -ra, /. 1. tillstånd då ngt väger,
vipp-ning, vägning. Auf der m stehen: stå och
väga, vara nära att förlora jämvigten, att
falla, biid. vara sitt fall, sin ruin nära. 2. ~
und Wippe se Kipperei. 3. vippbräde,
vippgunga. -elig, a. F vacklande, ostadig, -ein,
sv. itr. h. o. s. F vippa, vackla, -en, sv. I.
itr. 1. h. vippa, förlora jämvigten, vara
nära att falla utan att dock göra det. 2. s. taga
öf verbalan sen, mista jämvigten, falla, slå
omkull. II. tr. 1. vippa, hväifva, vältra. F
die Gläser m röra på, tömma glasen. 2. i
spetsen, i kanten afklippa, afknipa, t. ex.
Münzen mund wippen: afklippa kanterna af
full-vigtigt mynt, utprångla underhaltigt mynt.
3. för sig utvälja, -er, -, m. m [und Wipper]:
myntklippare, myntförfalskare,jfr/fc«/)joera ſ/,
2. -eréi, -en, f. 1. m [und Wipperei]:
mynt-klippning, myntförfalskning, jfr kippen //,
2. 2. bedräglig handel, smyghandel, -erer,
m. ockrare, smyghandlare, -ern, sv. itr.
h. 1. förfalska mynt, vara en Kipper. 2.
ockra, drifva smyghandel.

kipsen, sv. tr. afktfipa, afskära spetsen,
udden af.

Kirche, -ra,/. 1. kyrka. 2. gudstjänst.

Kirchenl|älteste(r),ra.en af församlingens äldste,
presbyter; medlem af, ordförande i
kyrkorådet; kyrkvärd, -amt, ra. 1. kyrkligt
ämbete. 2. konsistorium, -amtlich, a. kyrklig,
ecklesiastik, -bann, m. kyrkobann,
exkom-munikation. Jn in den m thun: bannlysa,
exkommunicera ngn. -beamte(r), m. kyrklig
ämbetsman, kyrkobetjänt, -bufse, /. kyrko-

- bot, -plikt, -diener, m. kyrkobetjänt;
klockare. -dienst, m. 1. kyrkligt ämbete. 2.
gudstjänst, -dienstlich, a. hörande till
gudstjänsten, kyrklig, -entweiher, m.
kyrkoskän-dare, helgerånare, -entweihung,/. helgerån,
-fahne, /. 1. processionsfana. 2. vindflöjel
på ett kyrktorn, -gänger, m. kyrkgångare.
-gebrauch, m. kyrkobruk, kyrklig ceremoni,
-gehen, ra. kyrkobesök, -gesang, m. 1.
kyrkosång. 2. psalm, -geschichte,/ kyrkohistoria.
-heilige(r),wi. en kyrkas skyddshelgon, -herr,
m. patronus i en församling, -kalender, m.
kyrklig kalender Öfver kyrkoårets bemärkelsedagar, -koi-

leg[ium], ra. kyrkoråd, -kollekte, /. kyrklig
kollekt, -lehre, /. 1. religion, (religions-)
lära. 2. troslära, dogm. -iehrer, m. 1.
religionslärare. 2. kyrkofader, -licht, ra. 1.
kyrk-ljus. 2. kyrkans stödjepelare. F er ist kein
m ngf. han var ej med, när krutet fans upp.
-lied, ra. psalm. -Ordnung, /. kyrkostadga,
kyrkoordning, liturgi, -patron =»
Kirchenherr. -raub, m. kyrkorån. -räuber, m.
kyrkorånare. -recht, ra. 1. kyrkorätt. 2. kanonisk
rätt. 3. kyrkligt privilegium, -rechtlich, a.
1. kyrkorättslig. 2. kanonisk, -regirnent, ra.
1. kyrkoregering, kyrkans styrelse.
2.prästvälde, hierarki, -sache, /. kyrklig
angelägenhet, kyrkoärende, -satz, rn.
patronat-(rätt). -Satzung,/, kyrkligt stadgande, -staat,
m. kyrkostat, -tag, m. kyrkomöte, -t[h]üm,
ra. hvad till kyrkan hör, kyrkoväsen,
kyrkans lära, kyrka, tillgifvenhet för kyrkan,
-väter, m. kyrkofader. -Versammlung,/,
kyrkomöte. -Vorsteher, m. kyrkoföreståndare,
kyrkvärd. -zucht,/. kyrkotukt.

Kirchllfahrt, /. 1. procession. 2. socken, -falke,
m. tornfalk, -gang, m. kyrkogång,
-gemeinde, /. församling, -genösse, m. sockenbo,
-hof, m. kyrkogård, -lich, a. kyrklig.
-lich-keit, /. egenskap att vara kyrklig, -messe,
/. 1. kyrkoinvigning. 2. marknad. 3.
mark-nadsgåfva. -ner, -, rn. klockare, -neréi, -era,
/. 1. klockarbefattning. 2. klockargård,
-spiel, ra., -Sprengel, m. socken, församling,
-weihe, /. kyrkoinvigning.

Kirm||es, -se, -eis, -e, -esse, -se, -ra,/. —
Kirch-messe.

kirr||[e], a. tam, spak, förtroendefull,
förtrolig. -e, -ra, /. 1. tamhet, spakhet. 2. =
Kir-rung. -en, sv.tr. 1. locka med lockbete. 2. tämja,

t tr. intrauaitivt, rfl. reflexivt, St. atarkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. bar t ein r.ilS hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free