Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kraut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kretscham
— 289 —
Kristall
Kretsch||am, -mar, -s ei. -e, m. krog, värdshus,
-mer, -, ra. krogvärd, värdshusvärd.
kreuch, kreuch(s)t, reråidr. = kriech, kriech[s]t.
Kreuz, -e, ra. 1. kors. Ans n schlagen:
kors-fästa, ins ei. übers n legen: lägga i kors,
korsvis, übers n nähen: sy med korsstyng.
In die n und Quere ei. kreuz und quer: härs
och tvärs, hit och dit. Bild. zu ne kriechen :
krypa till korset, gifva efter, ge tappt, taga
till bönboken. Vam. i svordomar ss. ~
Donnerwetter! n sackerlot! n Schock schwere Not!
fan anamma! 2. korstecken. Ein n
schlagen,, sich mit dem ne segnen: göra
korstecknet, korsa sig. Bild. das n vor jm
machen: bedja Gud bevara sig för ngn. Ein
n über etw. machen: a) öfverkorsa ngt, b)
büd. gifva ngt förloradt. 3. med. kors(ben),
ryggrad, rygg. 4. sjö. (ankar)krona. 5. kort.
klölrver. 6. krucifix ss. råmärke, gränssten,
-abnahme, -abnehmung, /. korsnedtagning.
-bandsendung,/. korsbandsförsändelse. -bild,
n. krucifix, -binde, /. korsband. -brav, a.
genomhederlig, -couvert, n. korsband. -dorn,
m. bot. vägtorn (Rhamnus catharticus). -en,
sv. I. tr. korsa. II. rß. korsa sig ei. rpr.
hvarandra, göra korstecknet. III. itr. h. sjö.
kryssa. -er, m. 1. kreuzer (tyskt, numera blott
österrikiskt skiljemynt = ugf. 1,8 öre). 2. sjö. kryssare,
-eréi, -en, f. sjö. kryssning, -eserfindung, /.
korsets återfinnande, korsmässa (3:e maj),
-es-erhöhung, f. korsets upphöjelsefest,
korsmässa (i4:e september), -fahrer, m. korsfarare.
-fahrt, f. 1. korståg. 2. procession med
korset i spetsen. 3. sjö. kryssning, -fidel, a. F
glad och munter, lifvad. -gewebe, ra. kyprad
väf. -heer, n. korsfararhär. -herr, m. ~
Kreuzritter. -igen, sv. tr. korsfästa. -i g er,
m. en som korsfäster, bödel, -igung,/.
korsfästelse, -lahm, a. ryggbruten,
länd-bruten. Jn n schlagen: slå ryggen af ngn.
-otter, /. vanlig huggorm, -predigt, /.
korstågspredikan. -punkt, m. skärningspunkt,
-ritter, m. korsriddare, korsherre.
»schmerzen, pl. ondt i ryggen., -träger, m.
korsbärare; biid. korsdragare. -undquérzüge, pl. tåg,
marscher härs och tvärs. -ung,/, korsning,
-unglücklich, a. F genomolycklig, -weise,
adv. korsvis, -woche,/. gångvecka, -zucht,
/. korsning af djurraser, -zug, to. korståg.
kribbelllig, a. hetlefrad, lättretlig. -kopf, m.
brushufvud, hetlefrad person, -köpfig =
kribbelig. -n, sv. I. itr. h. 1. kräla, vimla. 2.
sticka i huden, klia. II. tr. reta, förarga.
Krib[b]skrab[b]s, oböji. m. Fkrimskrams,
misch-rnasch.
krick, itj. knäpp, kratsch, kras. -eléi, -era, /.
F 1. kråkfötter, klottrande. 2.
förtretlighet, förtret, -elkrackel, -, m. o. ra. F —
Krik-kelei 1. -ein, sv. tr.\. itr. h. F klottra,
skrifva kråkfötter, -ente, /. årta. -krack = krick.
-Ser, m. F kinkblåsa. -lich, a. F kinkig.
Krid|[a, 0, f. konkurs, -år, -e, m. cessionant,
bankruttör.
Kriech||e, -ra, /. 1. SOoi. årta. 2. bot. krikonträd.
-en, St. itr. h. o. när ortförändringen framhålles 8.
krypa, kräla, -ente, /. årta. -er, m., -erin,
-nen, /. en som kryper, krypare, lismare.
-eréi, -era, /. kryperi, lismeri. -erisch, a.
krypande, lismande, -pflanze, /. krypväxt.
-sucht, /. kryperi.
Krieg, -e, m. krig, strid. In den n ziehen:
draga ut i krig, ordspr. im ne gilt
Kriegsgebrauch: så går det till i krig. -en, sv. I. itr.
h. föra krig. II. tr. F erhålla, få, bekomma,
-er, m. krigare, soldat, -erin, -nen, f.
kvinnlig krigare, amason, -erisch, a. krigisk,
-fertig, a. rustad (till krig), -fiihrung,/.
krigföring.
Kriegslladel, ra. krigaradel. -baukunst,/.
krigs-byggnad, fortifikation, -bedarf, ra.
krigsförnödenheter. -bereit, a. rustad, på krigsfot,
-bereitschaft, / rustadt tillstånd, krigsfot,
-eröffnung,/. krigets, fiendtligheternas
början. -fach, ra. krigaryrke, -fall, ra. Im n i
händelse af krig. -froh, a. krigslysten,
krigisk. -gemäfs, a. på krigsmanér, efter
krigsbruk. -geschrei, ra. stridsrop, härskri,
-ge-töse, -getümmel, ra. stridstumult, -handwerk,
ra. krigaryrke, -herr, ra. regent i en
krigförande stat. -lauf[t], ra. krig(sförlopp).
-Ieu-te,pl. krigsfolk, -lustig, a. krigslysten. -macht,
/. 1. krigsmakt. 2. krigförande makt. -mann,
ra. 1. krigsman, krigare. 2. krigserfaren
man. -pflicht, /. värnepligt. -pflichtig, a.
värnepligtig. -pflichtigkeit, /. värnepligt.
-recht, ra. 1. krigsbruk, krigets rätt. 2.
krigslag. 3. krigsrätt, -ruf, ra. 1. härskri. 2.
ropet ’till vapen’, -spräche,/, militärspråk,
-stand, ra. krigsfot. -Steuer, /. krigsgärd,
-wagen, ra. stridsvagn, -zucht,/. krigstukt.
kriminal, a. kriminell, kriminal-, brottmåls-,
-gerichtlich, a. brottmåls-, kriminell,
-ge-richtsbarkeit, /. rättsskipning i brottmål.
krimmein, sv. itr. h. kräla, krälande vimla.
Krimmer, ra. 1. invånare på Krim. 2. afv. n.
grått lamskinn från Krim.
Krimp||e, 0, /. krympning. In die n gehen:
krympa, -en, sv. itr. s., tr. o. rß. krympa,
-er, ra. (klädes)krympare. -erpferd, ra. mil.
öfvertalig häst, reservhäst. -frei, a. som ej
krymper.
Krimstecher, tn. ett slags fältkikare.
Kringe, -ra, /. ringförmig bärvalk för hufvudet. -I,
ra. 1. ring. 2. kringla, -lig, a. ringlande.
-In, sv. rß. ringla sig, slingra sig. -n, ra.
= Kringe.
Krinoline, -ra,/, krinolin.
Krippe, -ra, /. krnbba. -nbeilser, ra. krubbitare.
-nreiter, ra. parasit, person som "sfver på andra«
bekostnad (egentl. en som för sin häst till &ndvas krabbor)
Kris||e, -is, Krisen, /. kris.
Kristall se Kry stall.
GV =* föregående uppslagsord. * äkta sms. »aknar piur. f har omijud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brvkligt.
19 —195271. Tysk-svensk rkolordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
