Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Leite ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leuchtschiff
— 307 —
Liebediener
pil. -schiff, ra. fyrskepp, -t[hjurm, m.
fyrtorn. -ung,/, blixt, -wurm, m. lysmask.
leugn||en, sv. tr. neka, förneka, -er, m.
för-nekare. -erin, -raera, /. förnekerska. -ung, /.
förnekande.
Leumund, -[e]s, 0, in. allmänt omdöme,
allmän mening, rykte, godt rykte; förtal,
skvaller. Jn in bösen ~ bringen: illa
berykta, förtala ngn. -szeugni[f]s,ra.fräjdbetyg.
Leut||e,/)/. 1. folk; man. Etw. unter die <v»
bringen: omtala ngt, göra ngt till allmänt
samtalsämne, unter die, gehen: komma ut
ibland folk. 2. lägre folk, tjänstefolk; mil.
gemene man, karlar, -ekost, /.
(tjänstfolkets mat. -epiacker, -eplager, -escherer, m.
skinnare. -escheu, a. folkskygg, -eschinder
= Leuteplacker. -estuhe, /. tjänstefolkets
rum, drängstuga, -geb se Leitgeb. -nant, -s,
-e, m. se Lieutenant, -priester, m. pastor,
-seiig, a. nedlåtande, vänlig, anspråkslös.
-Seligkeit, /. nedlåtenhet, vänlighet,
anspråkslöshet.
Levit, -era, m. levit. F jm die lesen: läsa
lagen för ngn.
Levkoie, Levkö]e, -ra,/, löfkoja.
lexikal[isch], a. lexikalisk, ordboks-.
Lexikon, -s, ..ka ei. ..ken, ra. ordbok, lexikon.
Lfg., förkortn. =* Lieferung: häfte.
Libéll, -e, ra. 1. klagoskrift. 2. smädeskrift.
-e, -ra,/, libell, trollslända. -i’eren, sv. itr. h.
jur. uppsätta, inlemna en klagoskrift, -ist,
-era, m. smädeskribent.
liberal, a. liberal, a) frisinnad, b) frikostig,
-isieren, sv. itr. h. visa sig frisinnad,
kurtisera de liberala, -ismus, 0, m. liberalism,
frisinthet. -itat, 0, f. liberalitet, a)
frisint-het, b) frikostighet.
Libertin, -s, -er, m. vällusting.
Lihrétto, -[5], -s ei. ..ti, ra. librett, operatext.
Liclientiàt, -en, m. licentiat, -énz se Lizenz.
Licht, I. -er o. % -e, ra. 1. ljus, sken, dager.
Med prep. ara das ~ kommen, bringen ei.
fördern: komma, bringa i dagen, ans ^
halten: hålla mot ljuset, mot dagern; geh mir
aus dem ~e: gå undan, du skymmer mig;
bei ~ besehen: noga betrakta; etw. im
rechten sehen: se ngt i dess rätta ljus,
etw. ins rechte ~ stellen: gifva ngt dess
rätta belysning, jm im ^e stehen: skymma
ngn; unter i skymningen; jm vors ~
treten: ställa sig så att man skymmer ngn;
abends zwischen ~ i skymningen. 2. ljus
(lysande kropp). Bild. jm ein ~ über etw. (ack.)
aufstecken: öppna ngns ögon för ngt. 3.
Jäg. öga. II. a. 1. ljus. »ve Hölzer: löfträd,
löfskog. 2. gles, t. ex. <v>e Wälder, -arbeit,
/. arbete vid ljus. -arm, a. ljusfattig. -bild,
». fotografi; daguerreotyp; ljustryck, -blau,
a. ljusblå, -blick, m. hastigt försvinnande sken,
blixt; ljust ställe på mulen himmel, -bote,
m. ljusets budbärare, ängel, -brechend, a.
ljusbrytande, -druck, m. ljustryck,
-empfindlich, a. känslig för ljuset, -en, sv. I. tr. 1.
göra ljus, upplysa. 2. göra gles, (ut)gallra.
3. sjö. likta, lätta. II. rfl. 1. ljusna. 2.
glesna. -er = Leichter, -erglänz, m. ljusglans,
strålglans, -erloh, adv. i ljusan låga.
-er-scheinung, / ljusfenomen, -farbendruck, m.
heliografi. -fuchs, m. ljus fux. -funke[n], m.
ljusglimt, gnista, -gelb, a. ljusgul, -giefser,
m. ljusstöpare. -halter, m. Ijusknekt. -heit,
/. ljus. -höll, a. klar, ljus. -holz, ra. 1. (trä
till) bloss. 2. löfträd, löfskog. -hut, m.
ljus-släckare. -igkeit,/. ljus. -lehre,/. läran om
ljuset, optik, -los, a. utan ljus, mörk.
-mes-se,/. kyndelsmässa. -Schacht, to. barg. schakt
som går i dagen, -scheu, a. ljusskygg, -schnell,
a. blixtsnabb, -schnuppe,/, ljusbrand,
ljusskarn. -trunken, a. öfverväldigad af ljuset,
-umflossen, -umstrahlt, a. omgifven, om
strålad af ljus. -ung, /. 1. öppen plats, glest
ställe i en skog, uthuggning. 2. upplysning
m. m. se lichten, -voll, a. ljus, klar, strålande,
-weihe, /. kyndelsmässa. -weit, /. ljusets
värld, himlen, -wölke,/, ljust moln. -zieher
— Lichtgiefser.
Licitation, -era, / auktion.
Lid, -er o, -e, ra. ögonlock, -ern se ledem.
lieb, a. kär. Mein ~*er: min vän, mein [-fliehen]:-] {+fl-
iehen]:+} min älskling, hjärtevän, käresta.
~ haben: tycka om, hålla af, ~ bekommen:
lära sig att hålla af, ~ behalten: ej glömma
bort, sich (dat.) etw. ** sein lassen: hålla till
godo med ngt. Das Kind ist gar zu ~
barnet är mycket sött, det är en riktig liten
sötunge. Ofta nästan pleonastiskt, t. ex. der ~e
Gott: Gud, vår herre, das Brot: födan,
das <-ve Geld: pengarne, die Sonne:
solen, dagsljuset, das **>e Ich: (det kära)
jaget, den ~era langen Tag: hela långa dagen,
manchen ^en Tag: mången god dag, du
Zeitl kors! seine Not mit etw.
haben : hafva stort besvär, mycken möda med
ngt. Subst. um ei. für kein ** ej för allt i
världen, jm zu ~ för att göra ngn till
viljes. Kompar. ~er: kärare, men äfv. hällre, etw.
f^er haben ei. mögen ei. sehen: tycka bättre
om ngt. guperi. <^st: kärast, &fv. hälst, etw.
am rasten haben: tycka bäst om ngt, das
wäre mir das (aller]nste: det skulle jag
tycka (allra)bäst om ; der, die r^ste:
kära-sten, kärestan. -äugeléi, -era, /.
kärleksfulla ögonkast, -äugeln, itr. h. blicka
vänligt, kasta vänliga, kärliga blickar, jm: på
ngn. Mit jm ~ utbyta vänliga blickar,
ögonkast med ngn. -chen, ra. se lieb, -den, -,/.
brukl. blott i tilltal mellan furstliga el. högadliga
personer. Euer eders maj:t, eders höghet,
eders excellens o. s. v.
Liebe, 0, /. 1. kärlek. 2. (vän)tjänst. -bang,
a. beklämd af kärlek, -bebend, a. bäfvande
af kärlek, -diener, m. smiler, lismare, ögon-
•<v «=» fjreg&ende uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. ^ min^-e brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
