- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
310

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lobeserhebung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lobeserhebung

— 310 —

Lorgnon

berömd, iron. Herr Magister ärade herr
magister, -eserhebung,/. loftal. -gedieht, ra.
lofkväde. -gesang, m. lofsàng. -hüdeléi, /.

lågt smicker, -hudeler, ro. smickrare,
lis-mare. -hudeln, sv. itr. h. o. tr. smickra, jm
ei. jn: ngn ; lisma.

löblich, a. berömlig, lofvärd, hedervärd, -keit,
/ berömlighet.

Lob||lied, n. lofsång. -preis, ro. lofprisning.
-preisen, st. o. sv. tr. lofprisa, prisa, -preisung,
/. lofprisande. -rede,/, loftal. -rèdner, ro,
loftalare. -rednerisch,«, lofprisande. -singen,
itr. h. lofsjimga. -spruch, ro. beröm, loford.
-sucht, /. begär att a) berömma, b)
berömmas. -würdig, a. lofvärd, berömlig.

Loch,-erf,ra. 1. hål,öppning. Fbiid .jm ein kinden
Leib fragen: sätta åt ngn, vara
efterhängsen med frågor, F auf dem letzten «ve
pfeifen : ligga på sitt yttersta, aus einem
andern "K>e pfeifen: sjunga ur en annan
tonart, jm zeigen, wo der Zimmermann das «-v
gemacht ei. gelassen hat: visa ngn på
dörren. 2. håla, grop. -en, sv. tr. göra hål i,
genomborra.

löcherilicht, -ig, a. full af hål, hål i g, pipig,
porös, -igkeit,/. liålighet, pipighet,
porosi-tet. -piiz, m. bot. rörsopp. -zahl,/, antal hål.

Lock, -e, ro. jäg. lock, lockning. -e, -n, f dim.
f, (hår)lock. -en, sv. I. tr. 1. locka tili «ig;
narra. 2. locka, göra lockig. II. rß. locka
sig, bilda lockar.

locken se lecken.

Locken||haar, n. lockigt hår. -kopf, ro. lockigt
hufvud. -köpfig, a. lockig. -Wickel, ro.
papil-jott.

Locker, I. -, ro. 1. lockande person. 2.
lockrop, locklåt. II. a. 1. lös (ej bård, fast), lucker,
slapp, slak. 2. lösaktig, lätt på tråden,
lättfärdig. -éi,-era,/, lockande, -heit, f. I. löst,
luckert, slappt tillstånd. 2. lösaktighet,
lösaktig handling, -in, -raera,/. lockande
person. -ling, -e, ro. lättfärdig säile. -n, sv. I.
tr. lossa (på), släppa efter; uppluckra. II.
itr. s. o. rß. lossna, blifva lösare, lucker,
slakna. -ung,/, lossande, uppluckring.

lockllicht, -ig, a. lockig, -mittel, ra. lockmedel,
-pfeife, /. lockpipa. -ruf, ro. lockrop, -speise,
/. lockmat. -stimme,/, lockande, förförisk
röst. -ung,/, lockande, lockelse, -vogel, ro.
lockfågel, -wort, ra. lockord.

Lode, -ra, /. telning, skott, -n, I. sv. itr. s.
skjuta upp. II. ro. 1. ovalkadt kläde. 2.
ett slags groft ylletyg. III. a. af Loden, se
II. -rasche, /. falaska. -rn, sv. tr. flamma,
blossa.

Löffel, -, m. 1. sked. F bild. den aufstecken:
hafva ätit sitt sista mål, dö, jn übern ~
barbieren: lura ngn. 2. jäg. öra på hare. -bart,
ro. skäggfjun. -éi, -era,/, kärvänlighet,
smekning. -garde, /. borgargarde, -kraut, n. bot.
skörbjuggsört (Cochlearia). -n, sv. itr. h. 1.

åftr. taga (upp) med sked; äta med sked,
elefva i sig, äta. 2. vara kärvänlig, smeka(s).
-stiel, ro. skedskaft, -weise, adv. skedvis.

Löffler, -, ro. 1. cooi. skedgås. 2. kurtisör,
jungfrupilt.

Log se Logg. -arithmus, -, ..roera, ro. logaritm.

Loge, -ra, /. loge (teater-, frimurarloge m. m.). "H se
loggen, -ngang, ro. (teater)korridor.
-nschlie-fser, ro. (loge)vaktmästare.

Logg, -e, ra. o. ro. sjö. logg. -en, sv. itr. h. sjö.
logga, -leine, -linie,/. sjö. logglina.

Logier||besöch, ro. främmande, gäst som stannar
längre tid, ej blott för dagen, nattgäst, -en, SV.
logera, a) itr. h. bo, b) tr. härbärgera,
inhysa. -ung, /. logering, -zimmer, ra. gästrum.

Logik, Ö,/. logik.

Logis, -, -, n. logis, bostad, härbärge.

logisch, a. logisk.

loh, I. a. klar, lågande, glödande. II. -e, ro.
o. n. = Lohe, -e, -ra,/. 1. låga, flamma. 2.
garfvarbark, lo. -en, sv. I. itr. h. o. s. låga,
flamma. II. tr. logarfva, barka, -feuer, ra.
klart lågande eld. -gar, a. logarfvad.
-gerbe r, ro. logarfvare. -gerberei,/. logarfveri.

Lohme, -ra,/, zooi. 1. lom. 2. grissla.

Lohn, -e f, ro. 1. 0, lön, vedergällning. 2. lön

åt tjänare o. deras vederlikar. InjS stehen: Vara

i tjänst hos ngn. -arbeiter, ro. lönad
arbetare. -bediente(r), -diener, ro. vaktmästare
som hyres för vissa tillfallen, hyrlakej. -en, sv. tr
itr. h. o. rß. löna (sig), betala (sig),
veder-gälla. Es lohnt der Mühe: det lönar

mödan, wieviel lohnt die Arbeitt hvad
inbringar, betalas för arbetet?

löhn||en, sv. tr. aflöna. -er, -, ro. daglönare.

Lohn||herr, ro. husbonde, -kutsche, /.
åkardroska. -kutscher, m. hyrkusk, -lakal, m.
hyrlakej. -tag, m. aflöningsdag.

Löhnung,/, aflöning.

lokal, I. «. lokal. II. -e, n. lokal, -behorde, /.

lokal myndighet, -e, -[s], ..lien, ra. lokal,
-isi’eren, so. tr. lokalisera, -isi’erung, /.
lokalisering. -itåt, -era, /. lokalitet.

Lokomo||bile, -ra, /. lokomobil. -tive, -ra,/,
lokomotiv.

Lokus, -, - ei. Loci,m. 1. ort, lokal. 2. F afträde.

Lolch, -e, ro. o. ra. bot. repe (Lolium).

Lombård, -e, ro. o. ra. 1. pantlåneinrättning.
2. pantsedel, -e, -ra, ro. 1. lombard (invånare i
Lombardiet). 2. pantlånare; växlare, -éi, 0, f.
npr. Die ^ Lombardiet. -[is]i’eren, sv. tr. o.
itr. h. låna ut mot pant, vara pantlånare.
-schein, ro. pantsedel.

Lomber, -s, 0, ra. lomber (kortspel).

Lorbeer (afv. med ö), -s, -era, ro. lager, -bekränzt,
a. lagerkransad. -e, -ra,/. 1. lager. 2.
lagerbär.

Lord, -s, ro. lord.

Lorétte, -ra, /. kurtisan.

Lorgnllétte, -ra, /. lornjett med tv& glas. -on, -s,

ro. lornjett för ett öga.

itr. intransitivt, rß. reflexivt, St. starkt, SV. svaft» tr. transitivt verb. Å. h»r habm, 9. bar «ei» till hjälpverb

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free