- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
343

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nichtswürdig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nimmer

— 343 —

Notifikation

nimmer, adv. 1. ej mera. 2. aldrig, -mehr, adv.
aldrig (mera), jfr nie o. nun. -mehrstag, ro. F
aldrig inträffande dag. -satt, I. o. aldrig
mätt. II. -e, ro. omättlig, glupsk person,
Btorätare. -wiedersehen, n. Auf ~ / farväl
för alltid!

Nipp, -e, ro., -e, -»,/. 1. läppjande, mun (full).
Ein ^chen thun: läppja. Drei rächen
Kaffee: tre munnar kaffe. 2. pi. nipper. -en,
sv. itr. h. o. tr. läppja (på). -Sachen, pl.
nipper. -tisch, ro. atenienn.

nirgend[s], -wo, adv. ingenstädes.

Nische, -ro, f. nisch.

Nistilel(n) se Nestel(n). -en, sv. itr. h. o. rß.
bygga bo (om fåglar). -kasten, ro. vani. dim.
•kästchen, n. konstgjordt fågelbo.

Ni||veau,-s,ro. nivå. -elllerarbeit,/.
nivellerings-arbete. -ellieren, sv. tr. nivellera, afväga,
planera, -ellierung, f. nivellering.

Nix, -e, ro. näck. -blume, /. näckros, -e, -n, f.
älfva. -enhaft, a. älflik. -in, -nen,f. älfva.

nobel, a. nobel, förnäm, ädel.

Noblésse, O, f nobless, adel.

noch, I. adv. 1. ännu, dessutom, ytterligare,
rsj immer: ännu alltjämt, allt fortfarande,
das fehlte nur ~! det fattades bara! ~
obendrein: till på köpet. 2. redan, t. ex. ^
am Tage seiner Ankunft: redan första
dagen, samma dag han kom. 3. ~ so: än så,
t. ex. wäre er ~ so reich. II. konj. Weder
ei. nicht ... ~ hvarken ... ej häller, -mal,
adv. 1. en gång till, dubbelt. 2. = nochmals.
-malig, a. ånyo inträffande, upprepad, -mäts,
adv. ännu en gång.

Nock, -e, ro., -e, -ro, f sjö. nock.

Nomad||e, -ro, ro. nomad, -enhaft, -isch, a.
nomadlik, nomadisk, kringvandrande, -isi’eren,
sv. itr. h. nomadisera, föra ett
kringvandrande lif.

Nom||enklatur, -en, f. namnförteckning.
-Inäl-betrag, m. nominelt belopp, -inälwert[h], ro.
nominelt värde.

None, -ro, /. 1. nionde timmen; bön vid
nionde timmen. 2. nonæ i romerska kalendern.

Nonne, -ro, f. dim. t, nunna, -nhaft, a.
nunnelik, klosterlik, -nklöster, ro. nunnekloster.

Nonsens, -[es], -e, ro. nonsens, dumhet,
galenskap.

Noppe, -ro, f. nopp, noppa, -n, sv. tr. noppa.

Nord, -[e]s, O, -en, O, ro. 1. nord, norr. Nach
ei. gen åt norr. 2 nordanvind. -gegend,
f. nordlig trakt, -isch, a. nordisk, -kaper,
ro. zooi. nordkapare (Balæna glacialis). -land,
ro. 1. nordanland. 2. npr. Norrland,
-|änderen), ro. (/.) 1. nordbo. 2. norrlänning,
norrländska.

nördlich, a. nordlig.

Nordlicht, ro. norrsken.

Nördling, -e, ro. nordbo.

Nordllmann, ro. nordbo. -Ost[en], ro. nordost,
-éstlich, a. nordostlig. -Ostwind, ro. nordost-

vind. -pol, ro. nordpol, -polfahrt, f.
nordpolsfärd. -polfahrer, ro. nordpolsfarare. -see,
f. npr. Die ~ Nordsjön. -Stern, ro. Der ^
nordstjärnan, -wärts, adv. åt norr. -wést[en],
ro. nordväst, -wéstiich, a. nordvästlig,
-wést-wind, ro. nordvästvind.

Nörgel- se Nergel-,

Norm, -e», f. norm, regel, -ål, a. normal,
regelbunden. -ålmäfs, ro. normalmått,
likare-mått. -älspurig, a. som har normal
spårvidd; bredspårig. -altracht,/. normaldrägt,
i sht jägerdrägt. -andie, O, f. npr.
Norman-die. -ånne, -ro, ro. 1. normand. 2. norrman.
3. nordman, -ånnisch, a. 1. normandisk. 2.
norsk, norrmännens. 3. nordisk,
nordmännens. -ieren, sv. tr. reglera, rätta efter ngt.

Norne, -ro,/, norna.

Norweg||en, -s, O, ro. npr. Norge, -er, -, ro.
norrman. -erin, -roero,/. norska, -isch, I. a. norsk.
II. ro. norska, jfr deutsch.

Nörz, -e, ro. zooi. flodiller (Mustela lutreola).

Not, -e t,/ 1. nöd. Im Fulle der ~ i nödens
stund, etw. ist ~ ei. von Nöten: ngt är af
nöden, mit genauer el. harter el. knapper
med knapp nöd. 2. särskilda raii. Schwere ~
a) fallandesot, b) svordom, ugf fan anamma I
viele ei. seine liebe ** haben zu: hafva svårt,
hafva all möda att, med största svårighet
göra ngt, ich habe <v< alles unterzubringen: jag
har svårt att få plats för allt, es hat
dafs: det sitter åt, att, es hat keine ~ mit
uns: det har ingen fara med oss; es thut ~
dafs: det är nödvändigt att, es thäte
ich ginge selbst hin: det vore bäst, att jag
ginge dit själf, ohne <x/ utan tvång, utan
tvingande skäl, über mer än nödvändigt är,
zur -v- i nödfall, -a, -s, /. nota, räkning,
-abilitåt, -en, f. notabilitet, -år, -e, ro.
notarie. -ariåt, -e, n. notaries befattning,
notariat. -ariéll, a. notarial-. -bau, ro.
provisorisk byggnad, -behelf, ro. nödhjälp,
nöd-fallsmedel. -brücke,/, provisorisk bro,
nödbro. -brunnen, ro. reservkälla, källa för
nödfall. -dienst, ro. tvungen tjänst, -drang, ro.
tvingande nödvändighet, -dürft,/, nödtorft;
tarf. -dürftig, a. nödtorftig; torftig,
-dürf-tigkeit, y*. torftighet. -e, -ro,/, dim. f, 1. nota.
2. not. 3. = Banknote, -eimer, m.
brandäm-bar. -enfeder, /. penna att skrifva noter
med. -enhandlung,/. musikhandel, -enmappe,
/. notportfölj, -enpult, ro. notpulpet,
not-ställare -enschlüssel, m. mus klav.
-enstim-me, /. mus. musikstämma, -fall, ro. nödfall,
•folglich, a. med nödvändighet följande,
-gedrungen, a. nödtvungen. gesetz, n.
tvångslag. -groschen, ro. nödpenning, -skiiling,
-styfver. -h se Not. -heller, ro. hjälpare i
nöden.

nöthig se nötig.

not||ieren, sv. tr. notera, anteckna. -lerung,/.
notering. -ifikatiön,-era,/. tillkännagivande,

<V « föregående uppslagsord. * äkta sms. 0 «aknar plur. f har onuljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free