Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordenstracht ... - P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p
— 349 —
Pandur
P.
P, bild. ein m vorschreiben: sätta p för.
Paar, I. -e inen som måttenhet -, n. dim. f, par.
Ein m guter Handschuhe kostet el. ein m
gute Handschuhe kosten zwei Mark, m und
m ei. ~ bei m ei. bei men ei. zu men: par om
par, parvis, zu men treiben: tvinga att ge
med sig, drifva på flykten. II. a. 1.
smnhö-hörande i par, par-, t. ex. diese Handschuhe
sind nicht m, me Flossen. 2. jämn. ~ und
unm spielen: spela udda och jämt. III.
obest. räkneord, par, t. ex. vor ein m Tagen
war ich mit ein m guten Freunden dort, mit
deinen m Thalern kommst du nicht weit.
-blätterig, a. bot. parbladig. -en, sv. tr. o. rß.
para (sig), hoppara, förena (sig) parvis.
Gepaart: a) parad, b)= paarig. -ig, a.
förekommande parvis, -ung, f. parning, -weise,
adv. parvis, -zeit,/, parningstid.
Päbst se Papst.
Pacht, -era, f., -e [f], m. (arrende)kontrakt;
arrende; arrendesumma. In m geben:
arrendera bort, in m nehmen: arrendera, -bär,
a. som kan arrenderas, -bauer, »ra.
arrenda-tor. -en, sv. tr. arrendera, -er, vani. Pächter,
m. arrendator. -erin, Pächterin, -nen, f.
arrendatorska, arrendatorshustru. -geld, ra.
arrende(summa). -gut, ra. arrendegård,
-hem-man. -herr, m. arrendegifvare, godsägare,
-hof, m. = Pachtgut. -leute, pl. 1.
arrendatorer. 2. arrendator med hustru, -mann, m.
arrendator. -ung, f. 1. arrende(rande). 2.
arrendegård, -weise, adv. på arrende, -zins,
m. arrende(summa).
pacifizierllen, sv. tr. lugna, bringa till lugn,
bilägga tvistigheter, stifta fred i ett land.
-ung, f. lugnande.
Paciscllént, -era, m. kontrahent, jfr föij. -leren,
sv. itr. h. sluta fred, försona sig, träffa
af-tal, ingå förbund.
Pack, I. -e [f], tn. o. ra. dim. packa, packe,
bundt, paket, packning. Mit Sack und m
med pick och pack. II. -[e]s, 0, ra. pack,
pöbel. Hack und m kreti och pleti. -ån, -s,
m. F griphummer. -bindfaden, m. packtråd,
segelgarn, -eis, ra. packis, -en, a) -, m.
packe, packa, b) sv. I. tr. 1. packa. 2. hugga
tag i, gripa, taga, öfver väldi ga. Das Buch
packt: boken är gripande. II. rß. packa sig
i väg. -er, -, m. 1. packkarl. 2. jag. hund
som griper villebrådet, -eréi, -era, f.
pac-! kände, packning.
Päckeréi, -era,/. 1. packning. 2. paket(gods).
I Pack||esel, m. packåsna. -ét se Paket, -fals, ra.
fat, fastage. -haus, ra., -hof, m. packhus,
magasin. -kammer,/. packrum, -bod;
bagage-I rum. -knecht, m. packkarl. -lack, m. pack-
lack. -laken, -leinen, ra., -leinwand,/., -linnen,
ra. packlakan, -duk, -lärft. -meister, m.
föreståndare för bagage- ei. pakettransport,
-nadel,/. packnål. -papier, ra. pack-,
kardus-papper. -pférd, ra. packhäst, -raum, m.
packrum, -bod; bagagerum, -sattel, m.
packsadel. -scheit, -stock, m. packkäpp. -träger, m.
bärare, stadsbud, -tüch, ra. packduk. -ung,
/. packning, -wagen, m. pack-, frakt-,
trossvagn. -weise, adv. i packor, packvis. -zeug,
ra. packväf.
Pädagög, -era, m. pedagog, -ium, -[s], ..ien, ra.
pedagogium, uppfostringsanstalt, skola med
inackordering.
paddeln, sv. itr. h. paddla.
paff, I. itj. paff. II. -e, m. 1. knall, skott. 2.
utblåsning af tobaksrök, rökhvirfvel.
Päffchen se Beffchen.
paffen, sv. itr. h. o. tr. 1. knalla, säga paff;
skjuta. 2. blåsa ut tobaksrök, bolma.
Pag||e, -ra, m. page. -inieren, sv. tr. paginera.
-inierung,/. -öde, -ra,/, pagod, -odonhaft, a.
pagodlik, pagodartad.
pah, itj. bah.
Pair, -s, m. pär.
Pakét, -e, ra. paket, -beförderung, /.
paketbefordran. -begieitadresse, /. paketadress.
Pakt, -[e]s -e[n], m. p ak tum,
öfverenskom-melse, aftal, förbund, fördrag, -ieren, sv.
tr. o. itr. h. öfverenskomma, aftala, sluta
förbund, -um, -[s], ..ta ei. ..ten, ra. — Pakt.
Pal||adin, -e, ra. paladin, riddare vid Kariden
stores hof, så riddare i aiimh. -aiS, ra. = Pa-
last. -ankin, -e, m. palankin, bärstol, -as,
-e, ra. riddarbyggnad i borgar, -åst, -e f, m.
palats, -atfn, -e, m. 1. pfalzgrefve. 2.
ungersk vicekonung. -etöt, -s, m. paletå,
öf-verrock. -étte, -ra, /. palett, -issåde, -ra, /.
palissad.
Palillådium, -s, ..ien, ra. palladium,
skyddshelgedom. -asch, -e, m. pallasch (sidogevär med
bred, rak klinga).
Palmllårum,-[s],ra. palmsöndag.-baum,»ra.
palmträd. -blått, ra. palmblad, -e, -ra,/, dim. f, 1.
flata handen, handens inre sida. 2. palm.
3. blomhänge af sälg, al, hassel m. fl.
-en-— Palm-, -esel, m. träåsna som på
palmsöndagen föres omkring i procession, -ig,
a. rik på palmer, palmbevuxen. -mark, ra.
palmmärg. -reich, a. rik på palmer; biid. rik
på lagrar, på segrar, -sonntag, m.
palmsöndag. -weide,/, sälg. -wein, ra. palmvin.
-wo-che,/, påskvecka, -zweig, ra. palmkvist.
Pamphlet, -e, ra. flygskrift, pamflett, -ist, -era,
»ra. flygskriftsförfattare, pamflettskrifvare.
Panlldur, -era, m. pandur (lätt beväpnad ungersk sol-
»x» =■= föregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
