- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
350

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Paneel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Paneel

— 350 —

Faroohie

dat). -éel, -e, ro. panél. -eeli’eren, sv. tr.
pa-nela. -i’er, -e, ro. banér. -isch, a. panisk.
-o-råma, -s, -s ei. ..men, n. panorama, -sen se
Punzen, -ther, m. panter.

Pantoffel, -[«], m. dim. f, toffel. -held, m. F en
som står under toffel. -n, sv. tr. F hålla
under toffel. -regiment, n. F toffelvälde.
•ritter, m. = Pantoffelheld.

Pantomime, -ro, f pantomim.

Panzen, m. våm; i aiimh. mage.

Panzer, -, m. pansar, -ärmel, m. armskena.
-kette,/", kedja med aflånga länkar, -masche,
/. pansarring. -n, sv. I. tr. bepansra, kläda
i pansar. Gepanzert: pansarklädd. II. rß.
påtaga, kläda sig i pansar. Bild. sich gegen
etw. ~ väpna sig mot ngt. -platte,/,
pansarplåt. -reiter, m. kyrassier.

Päonie, -ro,/. pion.

Papå, -s, m. pappa.

Papagéi, -e[n], m. papegoja.

Päpchen, -, n. F goja, smekord för papegoja.

Papier, -e, ro. papper, -dünn, a. tunn som
papper. -en, a. 1. af papper, pappers-. 2.
pap-per8artad. 3. som blott existerar på
papperet ej i verkligheten, -er, -, m.
pappersma-kare. -fabrik, /. pappersbruk, -geschäft, ro.
pappershandel, -haft, a. pappersartad.
-händ-ler, m. pappershandlare, -handlung, /.
pappershandel. -ig, a. pappersartad. -laden, m.
pappershandel, -masse,/. 1. pappersmassa.

2. papiermaché. -mühle, /. pappersbruk,
-schnitze!, re. papperslapp, -staude, /.
papyrus. -Währung, /. pappersmyntfot,
-myntsystem, -mynt. -Wäsche, /. stärksaker af
papper, -wickel, m. papiljott. -wisch, m.
papperssudd.

Papllillöte, -ro,/, papiljott. -ismus, -, ..mera, m.
papism, papisteri. -ist, -era, m. =» Päpstler.
-istisch = päpstisch.

Papp, -[e]s, 0, m. barn. mat. -arbeit,/,
papparbete. -band, m. pappband, -bogen, m.
pappark. -e, -ra,/. 1. =* Papp. 2. mjölklister.

3. styfning, stärkning, appretur. 4. papp.
5. pappask, kartong, -el, -ra,/, poppel. -ein,
I. a. af poppel(trä), poppel-. II. =» följ.

päppeln, sv. tr. o. itr. h. I. barn. äta. 2. gifva
mat, gifva flaskan; uppföda med flaska. 3.
tala otydligt, ej tala ur skägget; prata.

Pappllelweide, /. 1. silfverpoppel. 2. hvitpil.
-en, I. a. af papp, papp-. II. sv. tr. o. itr. h.
1. barn. äta. 2. klistra. 3. göra pappsaker,
förfärdiga af papp. -endeckel, m.
papppärm; F bokbindare, -endeckeln, sv. itr. h.
göra bokbindararbete. -enform, /.
papp-form. -enheimer, -, m. pappenheimare. Ich
Tcenne meine ^ jag känner mitt folk.
-en-Stiel, m. F bagatell, småsak, obetydlighet,
-erlapapp, itj. dumheter, prat, sladder. -icht,
-ig,a.klisterartad, degig, -kasten,
m.,-Schachtel, /. pappask. -Stoffel, m. F tölp, bondlurk.
•wa[a]re,/., -werk, ra. papparbete, pappsak.

Paprika, -s, 0, m. ungersk, spansk peppar.
Päpst, -e f, m. 1. påfve. 2. en art bischoff. 3.
stud. två glas öi. -gläubige(r), m.
påfvedyr-kare, ultramontan.
Päpstllin, -raera, /. påfvinna. -isch, a. påfligt
sinnad, ultramontan, papistisk. -ler, -, m.
påfvedyrkare, papist. -lich, a. påflig. ~er
Stuhl: påfvestol.
Päpstt[hjj|öm, ro. påfvedöme, påfvevälde;
papism. -ümler, -, m. papist, påfvedyrkare.
•Qmeléi, -era,/, påfve dyrkan, papism.
Parabel, -ra,/, liknelse, parabel,
paràbelhaft, parabolisch, a. bil dl ig.
Parad||e, -ra,/, parad, -eanzug, m. paraddrägt,
-uniform, -eaufzug, m. parad, defllering.
-estück, ro. glansnummer, -i’eren, sv. itr. h.
paradera.

Paradies, -e, ro. 1. paradis. 2. F öfversta
raden p& teatern, hyllan, -apfel, m. 1.
kärleksäpple. 2. pisang. -bewohner(in), m. (/.)
paradisets invånare, -feige, /. pisang. -isch,
a. paradisisk, himmelsk, hänryckande. -korn,
ro. paradiskorn,
para||dox, a. paradox, besynnerlig. -doxon,-[s],
,.xa ei. ..xen, ro. paradox, -gråph, -era, m.
paragraf.

parallél, a. parallel, -e, -ra,/. 1. mat. parallel

linie. 2. parallel, jämförelse,
para||lysieren,sv. tr. paralysera, förlama,
-phrå-se, -ra, /. omskrifning. -phrasieren, sv. tr.
ornskrifva. -Sit, -era, m. parasit, snyltgäst,
-sitenhaft, -sitisch, a. parasitisk.
Pard, -e[ra], m. leopard, -åuz, itj. pladask, -el,
•er, -, ro. leopard, -on, -s, 0, ro. X. mil.
pardon. 2. förlåtelse.
Parenthéllse, -ra,/, parentes, -tisch, a.
parentetisk; inflickad,
parförce, adv. ovilkorligen, med våld. -jagd,
/. parforcejagt. -kur, /. hästkur. -ritt, ro.
parforceridt.
Parfüm, -s, Parfüm, -e, ro. parfym, -eri’e, -[e]ra,
/. 1. parfym. 2. parfymhandel, -i’eren, sv.
tr. parfymera,
parier||en, sv. tr. o. itr. h. 1. lyda. 2. våga,
slå vad om. 3. [Das Pferd] ~ plötsligt
häjda hästen. 4. mkt. parera. -Stange,/,
pa-rerstång. -ung,/, parering m. m. se parieren.
parisch, a. parisk, från Paros.
Pariser, I. -, ro. parisare. II. a. parisisk, -in,

-raera,/. parisiska.
Paritåt, 0, /. likhet, likställighet.
Park, -e ei. -s, ro. park, -ähnlich, a. parkartad.
•étt, -e, ro. 1. parkettgolf. 2. teat. parkett. 3.
plats innanför skrankorna i en tingssal,
-eit[eren, sv. tr. parkettera.
Parlamént, -e, ro. parlament, -ar, -e ei. -s, ro.
Parlamentär, -arisch, a. parlamentarisk,
-i’eren, sv. itr. h. parlamentera.
parlieren, sv. itr. h. o. tr. parlera, prata, pladdra.
Parochlliålkirche,/. sockenkyrka, -iån, -era, m.
sockenbo. -ie, -[e]ra, /. socken.

itr. intransitivt, rß. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben., s. har sein till hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free