Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pfandrechtlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pflrsche
— 355 —
pfuchzen
Oxe (med kransar prydd tjur, som pingstaftonen fördes
i procession).
Pfirllsche, -ra, /., -sich, -c, m. o./., -siehe, -ra,/.
1. persika. 2. ram. m. persikträd.
pflanzbär, a. som kan planteras.
Pflanze, -n,f. dim. f, planta, växt, ört. -n, sv.
I. tr. 1. plantera, anlägga; bild. inplanta;
uppställa. 2. ympa. II. rß. 1. växa, växa
upp. 2. slå sig ned. -nerde, /. växtjord.
-n-fressend, a. växtätande, -ngarlen, m.
botanisk trädgård, -ngift, ra. växtgift,
vegetabiliskt gift. -nhaft, a. växtartad. -nkenner,
in. växt kännare, botanist, -nkost, f.
vegetabilisk föda. -nkunde, f. botanik, ’-nlehre,/.
botanik, -nreich, I. n. växtrike. II. a. rik
på växter, -nt [h]ier, n. zooi djurväxt,
zoo-fyt. -nt[h]öm, ra, 1. växtlif. 2. växtrike,
-n-wachstjhjüm, n. växtlighet, vegetation,
-n-welt, /. växtrike, -r, m. 1. planterare. 2.
kolonist, nybyggare. 3. plantageägare. 4.
sättkvist.
Pflanz||garten, vi. plantskola, trädskola, -holz,
ii. planterpinne. -Iich, a. vegetabilisk, växt-.
Pflänzling, -e, ni. sättkvist, skott, planta.
Pflanzüreis, n. sättkvist, skott, -schule, /.
plantskola. -Staat, m. koloni. -Stadt,/,
ko-koloni, dotterstad, -stock, m. 1.
planterpinne. 2. moderkupa. -ung, / 1.
planterande. 2. plantering, anläggning. 3.
plan-tage. 4. nybygge, koloni, -volk, n.
kolonister, koloni, -zeit,/, planteringstid.
Pflaster, n. dim. f, 1. plåster. 2.
stenläggning. Das m treten; gå och drifva, flanera.
F biid. Paris ist ein el. in P. ist es ein teures
ei. heiſses ei. hartes m det är dyrt att lefva
i P. -er, -, m. stenläggare. -kodier, in. F
plåsterprins, apotekare, kvacksalfvare. -n,
sv. tr. 1. lägga plåster på, plåstra. 2.
sten-lägga. -ramme, /. tekn. jungfru, -setzer =
Pßasterer. »stein, m. 1. sten till
stenläggning, gatsten. 2. en sorts hård pepparkaka.
-Streicher = Pß asterico eher, -treter, m.
dag-drifvare, flanör, -treterei, / dagdrifveri,
flanerande, -ung, /. stenläggning, -ziege!,
m. tegelsten till gatläggning.
Pflaume, -ra, /. plommon.
Pflege, 0, /. vård, skötsel, -bedürftig, a. i
be-hof af vård. -befohlene(r), m. „./.
skydds-ling, myndling, -eitern, pl. fosterföräldrar,
-kind, n. fosterbarn, -los, a. utan vård.
-mutter, /. fostermor, -n, sv. I. tr. ei. itr. h. med
gen. vårda, sköta. Jn gro/s ~ uppfostra ngn.
II. afv. st. tr. ei. itr. h. med gen. egna,
hän-gifva sig åt, sköta, idka, öfva, visa,
underhålla. Gespräche mit jm m samtala med
ngn, -Rat[s] ~ rådpläga, rådgöra,
Rücksprache mit jm m öfverlägga, rådgöra med ngn,
der Ruhe m hvila sig, Umgang mit jm m
umgås med ngn, Unterhandlupgen
underhandla. III. itr. h. med inf. med zu: bruka,
ha för sed att. -r, -, m. vårdare, beskyd-
dare, fostrare, -rin, -nen, /. vårdarinna,
beskyddarinna, fostrarinna. -Sohn, m.
fosterson. -tochter, /. fosterdotter, -väter, m.
fosterfar.
Pflegling, -e, m. skyddsling, fosterbarn.
Pflicht, -en, f. 1. pligt, skyldighet. 2.
åliggande, afgift, prestation, skatt. 3. (tjänste-)
ed, tjänst, t. ex. jn in [Eid und] m nehmen:
taga ngn i sin tjänst, låta ngn svära
trohetsed. 4. sjö. plikt, -eifer, m. nit,
tjänstenit. -erfüllung, /. pligternas uppfyllande,
pligttrohet. -erlassung, /. befrielse från ngn
pligt. -exemplar, n. exemplar som en
förläggare är skyldig att lemna till ett
bibliotek. -fach, ra. obligatoriskt ämne. -frei, a. fri
från afgifter. -gebot, n. pligt ens bud,
fordran. -gemäis, a. pligtenlig. -getreu, a.
pligt-trogen. -ig, a. skyldig, -leistung, /. en pligts
uppfyllande, skatts erläggande, trohetseds
a flaggande, -mäisig, a. pligtenlig.
-mäfsig-keit, /. pligtenlighet. -t[h]eil, ra. i lag
före-skrifven arfslott, -vergessen, o. pligtförgäten.
-Vergessenheit, /. pligtförgätenhet. -widrig,
a. pligtvidrig.
Pflock, -e f, m. pinne, tapp, plugg.
pflöcken, sv. tr. fästa med pinnar, slå pinnar i.
pflück||en, sv. tr. plocka, -er, m. plockare,
-erin, -raera,/. plockerska.
Pflug, -e f, m. plog. -bär, pfiügbär, a.
odlingsbar. -eisen, n. 1. plogrist. 2. plogbill.
pflüg||en, sv. tr. o. itr. h. plöja. Biid. heimlich
mit jm ~ spela under täcke med ngn. -er,
m. plöj are; landtman, bonde.
Pflug||schar, -en, f. plogbill. -Sterz[e],/,
ploghandtag.
Pforte, -ra,/. dim. f, port.
Pförtner, -* m. 1. portvakt, 2. fångknekt, -in,
•nen, f. portvakterska.
Pfoste, ~n, /., -n, m. dim. f, (dörr-, fönster-)
post.
Pfote, -ra,/ dim. t, 1. tass, fot, labb, hand. 2.
F dålig handstil.
Pfriem, -e, m., -e, -ra, /., -en, -, m. syl, pryl.
-en, sv. tr. sticka med syl.
Pfropf, -e [f], m. dim. f, 1. ympkvist. 2. ärr.
-en, m. kork, propp, tapp. -en, sv. tr. 1.
ympa. 2. stoppa, proppa. 3. korka,
-enzie-her, m. korkskruf. -er, m. en som ympar
m. m. se pfropfen.
Pfröpfling, m. ympadt träd.
Pfropfiimesser, ra. ympknif. -reis, ra. ympkvist.
-wachs, ra. ympvax. -zieher, m. korkskruf.
Pfründ||e, -ra, /. 1. prästgäll, pastorat, pre-
bende. 2. plats, säng i en stiftelse, en
försörjningsinrättning, ett sjukhus; underhåll, lifstids-
underhåll. -haus, ra. 1. prästhus. 2. hus där
man får ackordera, köpa in sig: stiftelse,
försörjningsanstalt, -[n]er, m. 1.
inne-hafvare af ett prästgäll. 2. en som köpt in
sig i en stiftelse.
pfuchzen, sv. –= fauchen.
»x» =■= föregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
