Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schadenrechnung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schadenrechnung
— 386 —
Scham
Schadenfreude, -rechnung, -Schätzung, f.
taxering, värdering af en skada,
schadhaft, a. skadad, bristfällig, -igkeit, f.
skadadt tillstånd, bristfällighet.
schädig = schadhaft, -en, sv. tr. skada. -BP,
ro. en som skadar ngn ei. ngt, vedersakare,
fiende, -ung,/, skadande, skada,
schädlich, a. skadlig, -keit,/. 1. skadlighet.
2. skadlig sak, skadligt medel,
schadlos, a. skadeslös.
Schaf, -e, n. dim. f, 1. får, fåra. Bild. sein
Schäfchen scheren ei. ins Trockne bringen: draga
sig med vinst nr spelet, skydda sig mot
förlust, draga nytta af omständigheterna,
sko sig. 2. Das Meer hat Schäfchen: det
går hvita gäss på sjön, sjön går hvit. 3. i
sht dim. fjädermoln, -bock, ro. bagge.
Schäfer, -, ro. fårherde, herde, -éi, -en,f. större
fårhus, schäferi. -gedieht, n. herdedikt, idyll,
-haft, a. herdelik. -hund, ro. fårhund. -in,
-nen, f herdinna. -isch, -lich, a. herdelik.
-lied, n. herdesång, herdevisa. -madchen, n.
herdeflicka, herdinna. -spiel, n. herdespel.
-stab, m. herdestaf. -tasche,/. herdeväska,
schaff]|en, I. st. tr. o. itr. h. skapa. Aus nichts
skapa af intet. II. sv. tr. o. itr. h. skaffa,
vara verksam, arbeta; fortskaffa, forsla,
föra. »v» dafs: laga att, zu ~ haben: hafva
att göra, jm zu ^ geben el. machen: skaffa
ngn ngt att göra, förorsaka ngn hufvudbry,
das schafft: det hjälper, nichts ~ ingenting
uträtta, etw. fertig ~ laga att ngt blir
färdigt, den Brief zur Post ~ laga att brefvet
kommer på posten, etw. auf die ei. bei Seite
es* aflägsna, undanskaffa ngt, jn aus dem
Wege ei. aus der Welt ~ förpassa ngn in i
evigheten, -ensdrang, m. längtan, lust att
skapa, att verka; arbetslust, -enslustig, a.
som känner lust att skapa, att verka, -er,
-, ro. skapare, -ner, -, ro. 1. förvaltare,
inspektor, uppsyningsman. 2. konduktör,
-ne-réi, -en, f. förvaltareplats, -bostad, -nerin,
-nen, f. hushållerska.
Schaf||garbe,/, bot. röllika (Achillæa). -haft, a.
fåraktig, dum. -hästen, ro. torrhosta, -ig,
schäfisch, a. fåraktig, dum. -lamm, n.
tacklam. -ledern, a. af fårskinn, fårskinns-,
-mä-fsig, a. fåraktig, -meister, ro. fårherde,
»mutter, f. tacka.
Schafott, -e, n. schavott.
Scliäfllpelz, ro. fårskinnspäls. -schere,/.
ullsax. -skleider. pl. fårakläder, -skopf, ro.
får-hufvud, -skalle, -sköpfig, a. dum, inskränkt,
-stall, ro. fårhus. -stand, ro. (uppsättning af)
får på en egendom.
-SChaft, -en, f. suff. -skap.
Schaft, -e f, ro. skaft, stång, handtag.
Schäften, sv. tr. sätta skaft på, skaf ta, skäfta.
-schaftig, -schäftig, a. -skaftad, försedd med 8&
ei. så beskaffadt skaft, t. ex. glatt** med slätt
skaft.
Schäftung,/. skäftning.
Schafzucht, /. fårafvel, -skötsel.
Schah, -5 ei. -e, m. schah, konung.
Schakal (arv. ^ - -), -s ei. -e, ro. schakal.
Schäke|l], -n, f. ring, länk i en kedja.
Schäker, -, ro. 1. skämtsam, lekfull person,
skämtare, skalk, gyckel måkare. 2. = följ.
-éi, -en, f. skämt, lek, spratt, tokeri, -haft,
a. skämtsam, lekfull, skalkaktig. -in, -nen,
f. se Schäker, -n, sv. itr. h. skämta, skalkas,
leka, smekas.
schal, a. fadd, skäll, smaklös, -e, -n,f. dim. t,
1. skal. 2. pärm(ar), omslag, beklädnad. 3.
omslutande skaft, handtag. 4. skål. 5. Kalte
~ kallskål. -brett, n., -diele, /. ytbräde, yta.
•en, sv. tr. sätta skal, sätta skaft på, fodra,
brädfodra, bekläda.
schälen, sv. I. tr. skala, afskala, barka, af
barka; torfskära. II. rfl. afskala sig, fjälla sig
i sht om huden.
Schalllenfrucht,/. skalfrukt, -engehäuse, n. skal
kring biötdjur m. fi. -heit,/. faddhet, fadd smak.
-ig, a. försedd med ett skal, i sht i sms., t. ex.
dickr>j som har ett tjockt skal.
Schalk, -e [f], ro. skalk, skälm, -eréi, -en, f.
1. ondska; skurkstreck. 2. skalkaktighet,
skälmstycke, -haft, a. 1. ondskefull. 2.
skalkaktig, skälmsk, -h[aftigk]eit, /. 1. ondska,
list. 2. slughet. 3. skalkaktighet,
skälmstycke, skälmskt sätt. -ig, -isch =
schalkhaft. -sauge, n. 1. ondt, ondskefullt öga. 2.
skälmskt öga. -sfreund, ro. falsk vän.
-s-knecht, ro. otrogen tjänare, -snarr, ro. narr,
hofnarr. -sstreich, ro. skälmstycke.
Schall, -e [t], ro. 1. skall, ljud, klang. 2. rop,
rykte, -boden, ro. resonansbotten, -en, sv. o.
st. itr. h. skalla, ljuda, klinga, genljuda,
-gelächter, n. skallande skratt, gapskratt,
-horn, n. 1. skalmeja. 2. basun, -lehre,/,
läran om ljudet, akustik, -loch, n. hål i
resonansbotten. -rohr, n. I. språkrör. 2.
blåsinstrument. -stück, n., -trichter, ro. mus.
ljudtratt. -welle, /. ljudvåg, -wort, n.
ljudhär-mande, onomatopoetiskt ord.
Schalméi, -en, f. skalmeja, -bläser, ro.
skal-mejblåsare. -en, sv. itr. h. blåsa skalmeja.
Schalotte, -n, f. schalottenlök.
schalt||en, sv. itr. h. råda, styra, bestämma.
~ und walten: styra och ställa, -er, -, ro.
l.en som styr och ställer, den bestämmande,
herre, husbonde. 2. äfv. -n, /. dim. [f], lucka
i v&ggen, postlucka, biljettlucka.
Schalt[h]ier, n. zooi. skaldjur.
Schalt||jahr, n. skottår, -monat, ro. skottmånad.
-tag, ro. skottdag.
Schälung, /. skalning m. m. se schalen.
Schaluppe, -n, f. slup.
Schälwand, /. brädfodrad vägg.
Scham, 0, f. 1. blygsamhet; blygsel; skam.
Aller bar sein, keine ^ im Leibe haben:
hafva bitit hufvudet af skammen. 2. blygd.
lÉr. Intransitivt, rß. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. 11. har haben, S. har sein till hjälpverb
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
