Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schlangenweg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schleuderer
— 395 —
schlotterig
-er, ra. slungare. -haft, -lg se schlauder-,
-n, sv. I. tr. slunga. II. ae schlaudern. -preis,
ra. underpris, röfvarpris.
schleunig, a. skyndsam, hastig, fort, -keit, /.
I skyndsamhet, hastighet, brådska.
Schleuf f]se, -n, f. sluss.
schleuls(t), föråidr. = schliefs[t).
Schlich, ~e, ra. 1. smygväg, kryphål. 2. knep.
3. se Schlick.
schlicht, a. 1. enkel, okonstlad, rättfram. 2.
slät, t. ex. mes 11 aar. -e, -ra,/. 1. =
Schlichtheit. 2. klister, lim att klistra varpen med i en
väf. -en, sv. I. tr. 1. ordna, bringa i ordning,
utreda, bilägga. 2. släta, jämna, slättila,
släthyfla. II. rß. ordnas, reda upp sig, bli
klar. -er, ra., -erin, -nen, / en som
ordnar, jämnar, bilägger. -haarig, a. släthårig.
-heit,/. 1. enkelhet, rättframhet, enfald. 2.
ordning, släthet, jämnhet, -hin =
schlechthin. -ung, /. ordnande m. m. se schlichten.
-wég = schlechtweg.
Schlick, -[e]s, 0, ra. slam, gyttja, dy. -en, sv.
tr., itr. h. o. rß. uppslanima(s). -erig, a. dyig,
gyttjig.
Schlief, -e, ra. degigt ställe, stålrand i bröd.
-en, st. itr. s. krypa, glida, -ig, a. degig,
med stålrand i (om bröd),
schüelslibär, a. som kan stängas, låsas, -e, -n,
f. lås, regel, knäppe, spänne, -en, st. I. tr.
1. sluta, t. ex. die Augen. Die Wunde m läka
såret, an die Brust m sluta till sitt bröst.
2. stänga för, stänga igen, stänga, låsa.
Den Gefangnen an die Wand m fastlåsa
fången vid väggen, den Hund an die Kette
m binda hunden, in sich m innesluta,
innefatta, aus dem Hause m utestänga,
geschlossene Zeit: förbjuden tid. 3, hopsmeta,
försegla, hopknäppa, hopfästa, sluta, foga. Das
Band enger o* draga, knyta åt bandet
hårdare, ein in sich geschlossenes Ganzes: ett
i sig afslutadt helt, geschlossene
Gesellschaft: slutet sällskap. 4. sluta, af sluta. 5.
sluta, uppgöra, ingå. 6. sluta, etw. aus etw.:
till ngt af ngt. II, rß. I. sluta sig, gå igen.
Die Wunde schliefst sich: såret läkes, sich
an einander (ack.) <v» sluta sig till
hvarandra. 2. lida mot, närma sig slutet, afslutas,
sluta. 3. komma till stånd, blifva af. III.
itr. h. 1. sluta till, passa, sitta åt. Der
Reiter schliefst ei. reitet geschlossen:
ryttaren trycker benen intill hästens sidor. 2.
sluta, upphöra. 3. Von ei. aus etw, auf etw.
(ack.) ~ sluta af ngt till ngt, etw. schliefst
für jn: ngt talar för ngn. md äfv.
bevisande. -er, ra. 1. portvakt, dörrvakt,
vaktmästare, fångvaktare. 2. med.
ringmuskel. -erin, -raera, /. dörr-, fångvakterska;
hushållerska, -kette, /. kedja hvars ändar
äro gnm lås förenade. -Iich, a. slutlig,
af-slutande. -muskel, ra. smndragande muskel,
ringmuskel. -ung,/slutandem.m. se schlief sen.
Schliff, -e, ra. 1. se Schlief. 2. slipning,
glättande, polering. 3. släthet, glatthet,
polityr, äfv. biid. yttre polityr.
schlimm, a. dålig, ond, ledsam, sorglig, svår.
Es steht m det står illa till, einen men Arm
haben: hafva ondt i en arm, mir ist m jag
mår illa, det kväljer mig, davor kann einem
m werden: det är, så att man kan må illa
af det, ~ hinter etw. her ei. nach etw. sein:
vara galen i, efter ngt.
Schling||e, -ra, /. 1. klänge, ranka. 2. ögla,
maska. 3. bindel. 4. snara. Biid. den Kopf
ei. sich aus der m ziehen: dra sig ur
förlägenheten. -ei, ra. slyngel. -eléi, -era,
/. slyngelaktighet. -elhafl, a. slyngelaktig.
-en, st. tr. I. äfv. itr. h. äta glupskt, sluka,
svälja ned. 2. äfv rß. vrida (sig), slingra
(sig), vinda (sig), linda (sig), knyta. Das
Band schlingt sich zur Schleife: bandet
bildar en rosett, -er, -, ra. en som a) slukar,
b) vrider, lindar ngt. -ern, sv. tr. o. itr. h. I.
se schlenkern. 2. sjö. slingra, rulla, -gewächs,
-kraut, ra., -pflanze, /. slingerväxt.
Schlipf, -e, ra. ras, skred.
Schlippe = Brandgasse, -r, -s, 0, ra., -rmilch,
/. skummad sur mjölk.
Schlips, -e, ra. halsduk.
Schlittiien, -, ra. 1. släde, kälke. 2. drög.
-en-bahn, f. 1. väg för slädar, körväg i snön.
2. före. -enfahrt, /. slädfart, slädfärd,
-en-geläut, ra. bjällerklang, -erbahn, /. kana,
isbana. -erer, ra. en som slår kana, -ern,
sv. itr. h. o. s. slå kana, skrilla. -schuh,
ra. skridsko, -schuhläufer(in), ra. (/.)
skridskoåkare. -schuhlaufen, ra. skridskoåkning.
Schlitz, -e, ra. inskärning, snitt, skåra,
springa, sprund, -auge, ra. smalt Öga som hos
mongolerna. -äugig, a. smalögd. -en, sv. tr. göra
ett snitt, en skåra, ett sprund i, skära upp,
klippa upp, rispa upp. -fenster, ra. smalt
fönster, -ig, a. försedd med sprund,
uppskuren, uppristad. -messer, ra. knif att
skära, sprätta upp ngt med. -streif, ra. kil t
kläder.
schlohweifs, a. snöhvit.
Schlofs, -er f, ra. I. slott. 2. lås; knäppe,
spänne. 3. bäcken(ben). -bein, n. höftben,
-e (arv. Schlosse), -ra, /. hagelkorn. -en, sv.
itr. h. hagla, -enkom, ra., -enstein, m.
hagelkorn. -ensturm, ra. hagelby.
Schlosser, Schlösser, -, ra. låssmed, klensmed.
-éi, -era,/, låssmeds-, klensmedsyrke,
-verkstad.
Schlolsllhauptmann, ra. slottshöfvidsman,
-fogde. -hof, ra. borggård. -Verwalter, -vögt, ra.
slottsfogde.
Schlot[t], -e [f], ra. skorsten, -feger, -kehrer,
ra. skorstensfäjare, sötare.
Schlotterllbein, ra. darrande, osäkert ben.
-hose, /. vida byxor, -ig, a. darrande, osäker,
vacklande; vid, löst hängande, slapp, sladd-
rik» = foregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar piur. "J" har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
