- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
464

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unantastbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unantastbar

— 464 -

unbesoheinlgt

tastbär, a. oantastlig, -antåstbarkeit, /.
oantastlighet. -ärt, I. /. oart, dålig vana,
elakhet, oartighet. II. -s, -c, ra. elakt barn;
liten bråkmakare, oreda, ostyring. -ärtig, a.
1. stygg, icke snäll, egensinnig. 2. ovänlig,
oartig, -at[h]embär, a. som ej kan inandas,
oduglig, förskämd.
unauf||fi’ndbär, a. omöjlig att hitta, -gefordert,
a. oombedd, -geräumt, a. 1. oordnad. 2. vid
dåligt lynne, -håitbär, -hàitsäm, a. omöjlig
att häjda, oemotståndlig, ohäjdad.
-håltsam-keit,/. oemotståndlighet. -hörlich, a.
oupphörlig. -lösbär, a. oupplöslig. -lösbarkeit,/.
oupplöslighet. -loslich(keit) =
Unauflösbar-(keit). -merksäm, a. ouppmärksam,
tankspridd. -merksamkeit, fl. ouppmärksamhet,
tankspriddhet, -richtig, a. icke uppriktig,
-richtigkeit, fl. brist på uppriktighet,
-schieb-bär, -schieblich, a. som ej tål nppskof,
brådskande. -tréibbär, -tréiblich, a. omöjlig att
åstadkomma, att anskaffa,
unaus||bleiblich, a. oundviklig, ovilkorlig,
ofelbar. -bléibiichkeit,/. oundviklighet, visshet,
•déhnbär, a. icke uttänjbar. -gebildet, a.
outbildad, outvecklad, -geführt, a. icke utförd,
ofulländad, -gefüllt, a. icke fyld, icke ifyld.
<v,e Quittung: kvitto in blanko, -gemacht, o.
oviss, icke bestämd, -gesetzt, a. oafbruten.
-Iöschbär,-l6schlich,a. outplånlig,
o(ut)släck-lig. ees Lachen: ohäjdadt skratt,
-spréch-bär, a. omöjlig att uttala, -spréchiich, a.
o(ut)säglig. -stéhlich, a. outhärdlig,
odräglig. -stéhlichkeit, fl. outhärdligt, odrägligt
sätt. -tilgbär, a. outplånlig, o(ut)släcklig.
-wéichbär, -wéichlich, a. oundviklig.
Unilband, -e, ra. obändig, oregerlig sälle.
«bändig, a. obändig, oregerlig, bångstyrig,
tygellös, vild; F ofantlig, gruflig. -bändigkeit,
fl. obändighet m. m. se ſöreg. -barmherzig, a.
obarmhertig. -barmherzigkeit,/.
obarmher-tighet. -bärtig, a. skägglös. -bärtigkeit,/,
skägglöshet.
unbeabsichtigt, a. oafsigtlig. -achtet, a.
obeaktad. -anstandet, a. som ej rönt någon
motsägelse, oantastad, opåtalt. -antwortet, a.
obesvarad, -antwortbär, -antwortlich, a.
omöjlig att besvara, -baut, a. oodlad, obrukad;
obebygd. -dacht, I. -[e]«, 0, ra.
obetänksamhet. II. &fy. -dächtig, -dachtsäm, a.
obetänksam. -dachtsamkeit,/. obetänksamhet. -deckt,
a. bar, blottad, -dénklich, a. ofarlig; adv.
utan betänkande, utan tvekan, -deutend, a.
obetydlig, -deuten[d]heit, fl. obetydlighet,
-dingt, a. obetingad, ovilkorlig. -éinträchtigt,
a. oförkränkt, okvald, -endigt, a. icke
af-slutad, ofullbordad, -erbt, a. utan arfvingar.
-erdigt, a. obegrafd, utan jordfästning,
-fä-higt, a. oförmögen, ur stånd, -fåhrbär, a.
otillgänglig, -fahren, a. obefaren, -fangen,
a. 1. fördomsfri, opartisk, nykter. 2.
okonstlad, ogenerad, naturlig, naiv. -fangenheit,

/. 1. fördomsfrihet, opartiskhet. 2.
okonst-ladt, ogeneradt, naturligt, naivt sätt.
-fledert, a. ofjädrad, utan fjädrar, -fléckbär, a.
som ej kan befläckas, -fleckt, a. obefläckad.
-flecktheit, fl. obefläckadt tillstånd,
-friedi-gend, a. otillfredsställande, -friedigt, a.
otill-fredsstäld. Jn e lassen: ej tillfredsställa
ngn. -fügni[f]s, /. saknad af befogenhet,
obefogadt uppträdande, -fügt, a. obefogad,
-fügtheit — Unbeflugnis. -gäbt, a. utan
be-gåfning, inskränkt, -gleitet, a. utan följe,
ensam, -gréiflich, a. obegriplig,
-gréiflich-keit,/. obegriplighet, -grénzbär, a. omöjlig
att begränsa, -grenzt, a. obegränsad,
gränslös. -gründet, a. ogrundad, -gütert, a.
obemedlad, fattig, -haart, a. hårlös; slät.
-hagen, n. misshag, -häglich, a. obehaglig,
-häg-lichkeit, /. obehag, -heiligt, a. oantastad,
-hilflich se unbehülflich. -hindert, a.
obehin-drad. -hoifen, a. otymplig, klumpig, tafatt,
•holfenheit, /. tafatt, otympligt sätt.
-hülf-lich, a. som har svårt att reda sig, tafatt,
klumpig, -hülflichkeit = Unbeholflenhe.it.
-kannt, a. obekant. Es wird dir nicht ~ sein:
som du nog vet. -kanntschaft,/.
obekantskap, okunnighet, -kéhrbär, a. omöjlig att
omvända, -kehrt, a. oomvänd, -kümmert, a.
obekymrad, -kümmertheit, fl. obekymradt
väsen, lugn, likgiltighet, -löbt, a. folktom,
ntan lif, död. -läbtheit, fl. folktomt, död t
tillstånd. -leckt, a. egenti. oslickad. Von der
Kultur e oberörd af kulturen, -lesen, a.
icke beläst. -lesenheit,/. brist på
beläsenhet. -liebig, -liebt, a. icke omtyckt,
opopulär. -liebtheit, fl. egenskap att ej vara
omtyckt. Seine e war grofls: han var allmänt
illa omtyckt, var ingenstädes omtyckt,
•mérkbär, a. omärklig, -merkt, a. obemärkt,
tyst. -mittelt, a. obemedlad, -mitteltheit, fl.
obemedladt tillstånd, -nämt, a. namnlös;
anonym, -neidet, a. icke afundad. -nommen,
a. obetagen, -nutzt, a. obegagnad,
-obach-tet, a. obemärkt, -quem, a. obekväm,
-quäm-lichkeit, /. obekvämlighet, -rat[h]en, o. 1.
oförsörjd. 2. utan att ha rådfrågat ngn.
-réchenbär, a. oberäknelig, -rechtigt, a.
oberättigad. -redt, a. föga vältalig, -richtigt, o.
som ej bragts på det klara. Die Rechnung
ist noch o* räkningen är ännu ej betalt,
«ritten, a. 1. icke beriden. Reiter e machen:
låta ryttare sitta af. 2. icke inriden.
-rücksichtigt, a. obeaktad, -rufen, a. opåkallad,
oombedd, egenmäktig, -rührt, a. oberörd.
Etw. ~ lassen: ej vidröra, ej omnämna,
förbigå ngt. -SChadet, prep. med gen. el. dat.
Vitan att skada, utan att kränka, -schädigt,
a. oskadd, -schäftigt, a. sysslolös, -scheiden,
a. anspråksfull, fordrande, oförnöjsam,
obeskedlig, oblyg, -scheidenheit, fl.
anspråksfullt sätt, oförnöjsamhet m. m. se röreg.
-schei-nlgt, a. icke verifierad, ej styrkt gnm intyg.

itr. intransitivt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S . har *ein Li il hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free