- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
466

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Unentschlossenheit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Unentschlossenheit

— 4*66 —

ungefrühstückt

elutsam. -entschlossenheit, /.
obeslutsam-het. -entschuldbar, a. som ej kan ursäktas,
oförlåtlig, »entsiegelt, O. fortfarande förseglad,
-entwickelt, a. outvecklad, «entwickeltheit, /.
outveckladt skick, tillstånd, -entwirrbår, a.
omöjlig att reda ut, att reda upp;
intrasslad. -entzifferbar, a. omöjlig att dechiffrera.
-entzündbar, a. oantändlig.

unerllachtet -=* ungeachtet II. -bittlieti, a.
obeveklig, -bittlichkeit,/. obeveklighet. 4ahren,
a. oerfaren, -fahrenheit,/. oerfarenhet,
-find-lich, a. makalös, obeskriflig. -förschbår,
-forschlicii,«. outforsklig, outgrundlig,
-treulich, a. obehaglig, bedröflig. -fullbär, a.
omöjlig att uppfylla, att förverkliga,
-gie-big, a. föga gifvande, ofruktbar, -griindbär,
-gründlich, a. outgrundlig, -hfrblich, a.
ovig-tig, obetydlig, likgiltig, -höblichkeit,/.
ringa vigt, obetydlighet, -hört (o.–-), a. 1.
oerhörd. 2. ohörd, icke bönhörd. -kénnbär,
a. oigenkänlig. -kénnbarkeit, fl.
oigenkänlig-het. -kenntlich, a. otacksam, -kenntlicbkeit,
/. otacksamhet, -klärbär, -klarlich, a.
oförklarlig. -låfslich, a. oeftergiflig. -laubt, a.
otillåten. -métslich,a. omätlig, -mélslichkeit,
/. omätlighet, omätlig storhet, betydelse,
-mädlich, a. outtröttlig, -müdlichkeit, fl.
outtröttlighet. -örtert, a. odiskuterad, outredd,
-pröbt, a. obepröfvad. -quicklich, a.
obehaglig, oangenäm, tråkig, nedslående,
-quick-iichkeit,/. obehaglighet, tråkighet,
-rät[hj->bär, a. omöjlig att gissa, -réichbär, a.
oupp-hinnelig. -reicht, a. oupphunnen. -såttlich,
a. omättlig. -såttlichkeit, /. omättlighet.
ischépfbär, -schopflich, a. outtömlig,
-schrok-fcen, a. oförskräckt, -schrockenheit,/.
oför-flkräckthet. -schütterlich, o. orubblig, fast.
■schutterlichkeit, /. orubblighet, fasthet;
orubbligt lugn. -schwmglich, a. o*aöjlig att
åstadkomma, att anskaffa, enorm, oerhörd,
-sétzbär, sétzlich, a. oersättlig, -sétzbarkeit,
-sétzlichkeit, /. oersättlighet, omöjlighet att
ersätta ngt. -spriefslich, a. gagnlös, onyttig,
-ftéiglich, a. omöjlig att bestiga, -träglich,
a. odräglig, -träglichkeit, fl. omöjlighet att
fördraga, einer Sache: ngt. -wachsen, a.
icke vuxen, minderårig, -wähnt, a. icke
om-ttämd. Etw. e lassen: förbigå ngt. -wartet,
a. oväntad, -wéichbär, -wéichiich, a. omöjlig
att uppmjuka; biid. obeveklig, -wéislich, a.
icke bevislig. -wiesen, a. obevisad, -wogen,
a. obetänkt, obetänksam, -wünscht, a.
oläglig, motig, -zogen, a. ouppfostrad, illa
uppfostrad.

un||fähig, a. oförmögen, ur stånd, -fähigtceit,/.
oförmåga, -fåhrbär, a. ofarbar. -fall, m.
olycksfall, olycka, otur. -farbig, a. ofärgad,
färglös, -fafsbär, -fåfslich, a. ofattlig,
-féhl-bftr, a. ofelbar, -féhlbarkeit,/. ofelbarhet.
*fefn, a. icke in. -fern, I. adv. ej långt
borta, ej fjärran. II. prep. med gen. ei. dat. ej

långt ifrån, i grannskapet af. -fertig, a.
ofullbordad, -fertigkeit,/.ofullbordadt skick.
*flat[h], -[e]s, 0, m. 1. smuts, snusk,
oren-lighet. 2. — följ. iflätfhjer, -, m. smutsig,
snuskig person, snusker. -flätfhjeréi, -en, fl.
smuts, snusk, -flätfhjig, a. smutsig, snuskig;
tvetydig, oanständig, -fiätfhjigkeit,/. smuts,
snusk, oanständighet, -fleifs, m. brist på
flit. -fieifsig, a. icke flitig, lat. -folgsäm, a.
olydig, ohörsam, -folgsamkeit, /. olydnad,
ohörsamhet, -form,/, missbildning, ful ge’
stalt, ful form, vidunder, -förmig, -förmlich,
a. oformlig, -förmlichkeit, f. oformlighet.
-frei, a. ofri. -freiwillig, a. ofrivillig, -freund,

1. a. ovänlig. II. m. ovän. -freundlich, a.
ovänlig, -freundlichkeit,/. ovänlighet,
-freundschaftlich, a. icke vänskaplig, ovänlig,
fiendt-lig. -friede, m. ofred, oenighet, tvedrägt.
-friedlich,a.icke fredlig,ofördragsam,
stridslysten. -friedlichkeit, /. ofördragsamhet,
osämja, grälsjuka, -fruchtbar, a. ofruktbar,
ofruktsam, fruktlös, gagnlös, -fruchtbarkeit,
fl. ofruktbarhet m. m. se föreg. -fug, m. 1. orätt.

2. ofog. -fügsäm, a. ofoglig, omedgörlig.
-fürstlich, a. ovärdig en furste.

-ung, -en, fl. suff. -ing, -ning, -ande, -ende,
-eise, -t m. m.

ungar, a. okokt.

Ungar, -n, ra. ungrare. -Isch, a. ungersk, -land,
n., -n, -s, O, n. npr. Ungern, -wein, ra.
ungerskt vin.

ungastlich, a. ogästvänlig, -keit, /.
ogästvänlighet.

ungeüachtet, I. a. icke aktad. II. prep. med gen.
ei. dat. oaktadt, i trots af. -ahndet, a.
ostraffad. -ahnt, a. icke anad, aldrig anad. -bahnt,
a. obanad, -bändigt, a. otämd, vild. -bürde,
/. opassande åtbörd; grimas, -bärdig, a. 1.
oskicklig, opassande. 2. motspänstig,
-beten, a. 1. objuden. 2. oombedd, af egen
drift, -beugt, o. oböjd. -biidet, a. obildad,
-bleicht, a. oblekt, -boren, a. ofödd, -brannt,
a. obränd. F ee Asche: påkolja, stryk,
•bräuchlich, a. icke, föga bruklig, »braucht,
a. obegagnad, »brochen, a. obruten, -bühr,
/. otillbörlighet. Zur ~ otillbörligt,
-büll-rend, -bührlich,a. otillbörlig, oskicklig,
-bühr-lichkeit, /. otillbörlighet. -bunden, a.
obunden. -bundenheit, fl. frihet, uppsluppenhet,
•deckt, a. obetäckt, utan skydd; odukad,
-deihlich, a. föga gagnelig, föga lyckosam,
•duld,/. otålighet, »duldig, a. otålig, -eignet,
a.olämplig, -eignetheit,/. olämplighet, -fähr,

1. adv. ungefär. II. a. 1. tillfällig. 2.
ungefärlig. III. 0, n. ungefär, slump,
tillfällighet. Von ~ gnm en slump, händelsevis,
•fährdet, a. utan fara. -fährlich, a. ofarlig,
-fällig, a. 1. föga tillmötesgående, ovänlig.

2. obehaglig, otreflig. -fesselt, a. fri (från
bojor), -fiügelt, a. utan vingar, -fragt, a.
oåtspord. -frühstückt, a. utan att ha fruko-

itP* tatramaitlvt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. har tein till hj&iprerfe.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free