- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
467

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Unentschlossenheit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ungefüge

— 467 —

ungewiſs

sterat. -füge, -fügig, a. klumpig, -gessen, a.
utan att ha ätit, fastande, -gliedert, a.
oledad. -goren, a. ojäst. ^-gründet, a. ogrundad,
grundlös, -halten, a. 1. icke hållen. 2.
missnöjd, förtretad, ond, über ei. um etw.: öfver
ngt, auf jn: på ngn. -heifsen, a. själfmant,
egenmäktig, -heuchelt, a. ohycklad,
oskrymtad, uppriktig, -heuer, I. (- - - -) a. oerhörd,
grufiig, ofantlig, vidunderlig. II. n.
vidunder, odjur, -héuerlich, a. vidunderlig,
-héueriichkeit, f. vidunderlighet. -hindert, a.
utan hinder, obehindrad. -hobelt, a. ohyflad,
grof, rå. -hofft, a. oförväntad, -hörig, a.
oskicklig, otillbörlig, -hörigkeit, f.
oskicklighet, otillbörlighet. -hörsam, I. a. olydig,
jm: mot ngn. II. -s, 0, m. olydnad, -hudelt,
a. F utan att trakasseras. Jn m lasséh: låta
ngn vara i fred.

ungeistlich, a. icke andlig, världslig,
opräster-lig.

ungellkannt, a. okänd, -kränkt, a. okränkt, i
fred. -künstelt, a. okonstlad, naturlig,
-kün-steltheit, f. okonstladt, naturligt sätt.
-laden, a. 1. oladdad. 2. objuden, -leckt, a.
oslickad; F bild. oborstad, ohyfsad, ostädad,
-lecktheit,/. F oborstadt, ostädadt sätt.
-le-gen, a. oläglig, olämplig, -legenheit,/.
oläglighet, olägenhet. Jm men machen:
förorsaka ngn besvär, -lehrig, a. oläraktig,
-leh-rigkeit, f. oläraktighet, -lehrt, a. olärd.
-lehrtheit, f. brist på lärdom, okunnighet,
-lenk, a. oböjlig, styf, tafatt, klumpig, [–lenk|]-] {+-lenk-
|]+} e it, f. oböjlighet m. m. se föreg. -mach, -e, n.
obehag, besvär, besvärlighet, -mächlich, a.
obehaglig, obekväm, besvärlig,
-mächlich-keit, f. obehaglighet m. m. se «reg. -mein, a.
icke vanlig, ogemen, utomordentlig,
ofantlig. -meldet, a. oanmäld, -mengt, a.
oblandad. -messen, a. icke mätt, obegränsad,
oinskränkt, omåttlig, otillbörlig,
-messen-heit, /. brist på måtta, omåttlighet,
otillbörlighet. -mischt, a. oblandad, -nannt, a.
onämd, icke namngifven, anonym, -nau, a.
icke noggrann, inexakt, otillförlitlig,
-nau-igkeit, f. bristande noggrannhet,
inexakt-het, otillförlitlighet, -neigt, a. 1. Jm m
föga vänligt, ogynnsamt stämd mot ngn. 2.
obenägen, ohågad, -neigtheit, /. ogynnsam
stämning, obenägenhet, motvilja, -niefsbär,
a. onjutbar, osmaklig, fadd, odräglig,
-niefs-barkeit,/. osmaklighet m. m. se «reg. -nöt[hjigt,
a. icke nödd, frivillig, -nügend, a.
otillfredsställande. -nügsåm, a. oförnöjsam,
-nügsam-keit, f. oförnöjsamhet, -nützt, a. obegagnad,
-prüft, a. opröfvad, oexaminerad, -rächt, a.
ohämnad, ostraffad, -rade, a. 1. icke rak,
krokig. 2. ojämn, udda. -rat[h]en, a. 1.
icke gissad, olöst. 2. misslyckad, -rechnet,
a. oräknad, icke medräknad, -recht, a.
orättvis. -rechtigkeit, f. orättvisa, -regelt, a. icke
reglerad, oregelbunden, oordentlig, -reimt,

a. orimmad; biid. orimlig, absurd, galen,
•reimtheit, f. frånvaro af rim; biid.
orimlighet, galenskap.

ungern, adv. ogärna.

ungellrufen, a. utan att vara tillkallad, objuden,
själfmant. -rügt, a. ostraffad, -sägt,«.osagd.
Etw. m [sein] lassen: låta ngt vara osagdt.
-sättigt, a. icke mätt, otillfredsstäld. -säuert,
a. osyrad, söt. -säumt, a. 1. okantad. 2.
oför-dröjlig. -schehen, a. ogjord, t. ex. etw. m
machen. -scheut, adv. utan fruktan, oförfäradt.
-schick, I. n. tafatthet, klumpighet,
drum-lighet. II. -e, m. person som bär sig dumt
åt, tafatt person, tölp, drummel. -schicklich,
a. 1. = ungeschickt. 2. oskicklig,
otillständig. -schicklickheit,/. tafatthet m. m. se föreg.
-schickt, a. som bär sig dumt, bakvändt åt,
bakvänd, tafatt, drumlig, klumpig.-Schlacht,
a. klumpig, grof, rå, ovig,
tölpaktig.-schlacht-heit,/. klumpighet m. m. se »reg. -schliffen, a.
oslipad; biid. oborstad, ostädad, ohyfsad,
-schliffenheit, f. oborstadt, ostädadt sätt.
-schmack, I. m. osmak, dålig smak;
smaklöshet. II. a. illasmakande, fadd, smaklös,
-schmälert, a. oförminskad, -schmeidig, a.
oböjlig, stel, ohandterlig, ovig.
-schmeidig-keit,/. oböjlighet m. m. se föreg. -schminkt, a.
osminkad, -schmückt, a.osmyckad, -schwächt,
a. oförsvagad, -schwänzt, a. svanslös.
-schworen, a. osvuren, utan ed. Jm etio. m
glauben: tro ngt på ngns ord. -sehen, a. osedd.
Etw. m kaufen: köpa ngt utan att ha sett
det. -seliig, a. osällskaplig, sällskapsskygg,
folkskygg. -Se|ligkeit,/, osällskapligt,
folk-skyggt sätt, väsen, -setzlich, a. olaglig,
-setz-lichkeit, /. olaglighet. -setzmäfsig, a.
lagstri-dig. -setzmäfsigkeit, /. lagstridighet, -sittet,
a. ociviliserad, rå, oanständig, -sittetheit,/.
ociviliseradt tillstånd, råhet, -sprachig, a.
icke språksam, tyst, sluten., -sprächigkeit,
/. tysthet, slutenhet, -stalt, I. äfv. -staltet,
a. oformlig, misstolkad, ful. II. äfv.
-stalt-heit, /. oformlighet, oformligt väsen,
missbildning, vidunder, -stielt, a. oskaftad, utan
skaft, skaftlös. -stillt, a. icke stillad,
otillfredsstäld. -stört, a. ostörd, m im Besitze:
i okvald besittning, -stortheit,/. lugn. -sträft,
a. ostraffad, -stum, I. a. häftig, våldsam,
vild. II. -e, m. 1. äfv. n. häftighet,
våldsamhet, vildhet. 2. häftig, våldsam person.
-SQcht, a. osökt, naturlig, -sund, a. 1. osund,
ohälsosam, skadlig. 2. sjuklig, -sundheit,/.
osundhet m. m. se föreg. -teilt, a. odelad, hel.
-than, a. ogjord, -theilt, -thüm se ungeteilt,
Ungetüm, -trübt, a. ogrundad, klar, ren.
-tüm, I. -e, n. odjur, vidunder. II. äfv.
-tüm-lich, a. vidunderlig, -wandt, a. oskicklig,
tafatt, dum. -wandtheit, /. oskicklighet,
tafatthet. -waschen, a. 1. otvättad, smutsig.
2. F dum, galen, mes Zeug reden: prata
dumheter, -wifs, a. oviss, tvifvelaktig. -wifs-

rik» = foregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar piur. "J" har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0473.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free