- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
468

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Ungewissheit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ungewiſsheit

— 468 —

Unmensch

heit, /. ovisshet, -witter, n. oväder,
-wit-zigt, a. som ej hämtat lärdom af
erfarenheten. -wogen, a. 1. ovägd. 2. icke bevågen,
ogynnsamt stämd, -wohnheit,/. ovana.
-wöhn-lich, a. ovanlig, -wöhnlichkeit,/. ovanlighet,
-wohnt, a. ovan. -zähmt, a. otämd, otyglad,
-ziefer, -s, 0, n. ohyra, -ziemend, a.
opassande. -zogen, a. illa uppfostrad, oartig,
ohöflig, ostädad, elak. -zogenheit,/. oartigt,
ostädadt uppförande, elakhet, -zügelt, a.
otyglad, -zwirnt, a. otvinnad, -zwungen, a.
otvungen, fri, ledig, naturlig, förtrolig,
-zwungenheit, /. otvunget sätt, naturlighet

m. m. se föreg.

Un||glaube, ro. otro. -glaubhaft, a. icke
trovärdig, otrolig, -gläubig, a. 1. otrogen, icke
troende. 2. misstrogen, tviflande. -glaublich,
a. otrolig, -glaublichkeit,/, otrolighet.
-glaubwürdig, a. icke trovärdig.

ungleich, a. 1. olik, olika. 2. adv. rid kompar.
ojämförligt, oförlikneligt, -ärtig, a.
olikartad. -förmig, a. olikformig, -heit, /.
olikhet. -mäfsig, a. oproportionerlig, olika,
ojämförlig, -namig, a. med olika namn,
he-teronym. -seitig, a. oliksidig.

Unglimpf, -[e]s, 0, ro. obillighet,hårdhet,
orättvisa, (äre)kränkning, skam. -lich, a. obillig,
hård, orättvis, kränkande, skamlig.

Unglück, -e ei. vam. Unglücksfälle, n. olycka;
otur. -lich, a. olycklig, -seiig, a. olycksalig.
-Seligkeit, /. olycksalighet, -sschwanger,
-s-schwer, a. olycksdiger.

Un||gnade, /. onåd. -gnädig, a. onådig, -gott,
ro. demon, djäfvul. -göttlich, a. icke
gudomlig, (en) gud ovärdig.

ungrisch, a. ungersk.

Unllgrund, ro. det ogrundade i ngt, saknad af
skäl, o riktighet, -gründlich, a. icke
grundlig, ytlig, -gründlichkeit, f. ytlighet, -gültig,
a. icke gällande, ogiltig, värdelös,
-gültig-keit, /. ogiltighet, -gunst, /. missgunst,
ogunst, -günstig, a. ogunstig, ogynnsam,
oblid, -gut, a. Etw. für ~ nehmen: taga ngt
illa upp, nichts für e! blif ej ond! -gütig,
a. 1. omild, oblid, ovänlig. 2. - ungut,
-halt-bär, a. 1. som ej håller, klen, ovaraktig. 2.
ohållbar, -hàltbarkeit, /. 1. klenhet,
ovaraktighet. 2. ohållbarhet, -heil, n. ondt,
olycka, -héilbär, a. obotlig, -héilbarkeit,/.
obotlighet. -heilig, a. ohelig, -heiligkeit,/.
ohelighet, -heilschwanger, a. olycksdiger,
-heilstifter,ro.anstiftare af ngt ondt;
olycksfågel. -heilvoll, a. olycklig, -heimelig,
-heimlich, a. hemsk, otreflig, kuslig. Ihm wurde
a» zu Mute: han blef illa till mods. -höflich,
a. ohöflig. -Höflichkeit, /. ohöflighet. -hold,
I. a. 1. afskräckande, vedervärdig, ful. 2.
ovänlig, oblid. 3. illvillig. II. -e[n], m. 1.
vedervärdig, oblid, illvillig, ondskefull
person. 2. ond ande, demon, spöke, troll,
-hol-din, -nen, f. 1. vedervärdig, ful, elak kvin-

na, megära. 2. häxa, trollpacka, troll, -hor
bär, a. ohörbar, omärklig.

Uniform, I. -en, f uniform. II. a. enformig,
likformig, -ieren, sv. tr. uniformera, kläda
i uniform, -ierung, f. -itat, -en, f.
enformighet, likformighet.

uninteressiert, a. ointresserad, intresselös,
-heit, /. ointresseradt sätt.

Union, -en, f. union, förening.

Universität, -en, f. universitet. Auf der <v sein:
ligga, studera vid universitetet.

Unke, -n, f. 1. snok. 2. klockgroda, -ngesang,
ro. klockgrodans läte; biid. olycksspådom.

unkénnllbär, -tlich, a. oigenkänlig. -barkeit,
•tlichkeit, /. oigenkänlighet.

Unilkenntni [f]s/. okunnighet, -keusch, a. okysk.
-keuschheit, /. okyskhet, -kindlich, a. icke
barnslig, icke sådan som det egnar ett barn,
som brister i vördnad, olydig, -kindlichkeit,
f. för ett barn opassande, ovärdigt sätt,
brist på vördnad, -klägbär, a. som ej kan
lagligen beifras, på laglig väg indrifvas.
-klar, a. oklar, grumlig, otydlig, -klarheit,
f. oklarhet, otydlighet, -klug, a. oklok,
obetänksam. -klugheit, /. oklokhet,
obetänksamhet. -königlich, a. icke konungslig, a)
ovärdig en konung, b) icke konungsligt
sinnad, -körperlich, a. okroppslig, osinnlig,
immateriel, andlig, -kosten, pl.
omkostnader. -kräftig, a. svag, kraftlös, overksam,
-kraut, n. ogräs, -kriegerisch, a. okrigisk,
fredlig, -kultur, /. brist på kultur, på
odling; barbari, -kundbär, a. som ej kan
uppsägas. -kunde, f. okunnighet, -kundig, a,
okunnig, einer (gen.) Sache: a) om ngt, b) i
ngt. -låndbär, a. Otillgänglig sk att man ej kan
landa där. -längst, adv. för ej länge sedan,
nyligen, -lauter, a. oren, oädel. -iauterkeit,
/. orenhet, oädelt sätt, motiv, -leidlich, a.
olidlig, odräglig, -leidlichkeit, f. det
olidliga, odrägliga i ngt. -lenkbär, -lenksäm, a.
svår att leda, att styra, omedgörlig,
styf-eint, ostyrig, -lenksamkeit,/,
omedgörlig-het m. m. se föreg. -lésbär, -leserlich, «.
oläslig. -leserlichkeit, /. oläslighet. -léugbär, a.
oneklig, obestridlig, -leugbarkeit, /.
obestridlighet, påtaglighet, -lieb, a. obehaglig,
oangenäm. Es ist mir e dies zu hören: det
gör mig ondt, jag är ledsen att höra detta,
-liebsäm, a. obehaglig, oangenäm, -loblich,
a. icke berömlig, tadelvärd, -lösbär,
-lös||ch, a. olöslig, -lust,/, olust, leda,
håglöshet. -lustig, a. olustig, led, håglös. -manier,
/. oart, oskick, osed. -manierlich, a.
oskicklig, ohyfsad, -manierlichkeit, /.
oskicklighet, ohyfsadt sätt, uppträdande, -mannbär,
o. ej manbar, minderårig, -männlich, a.
omanlig, -männlichkeit,/. omanlighet,
-mas-se, /. massa, mängd, -mäfsgöblich, a.
oförgriplig. -mäfsig, a. omåttlig, -mälsigkeit,/.
omåttlighet.-menge,/.mängd,massa.-mensch,

itr. intransitivt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S

. har *ein Li il hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free