Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vielfarbig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vielfarbig
- 494 —
Vokabular
kedom. -farbig, a. mångfärgad. -flächner, m.
polyeder. -förmig, a. mångformig. -fräls, ro.
filfras, a) järf, b) storätare. -fresser, -, ro.
storätare. -gelenkig, a. mångledad. -geliebt,
a. högt älskad, -genannt, a. ofta omnämd,
berömd, -gereist, a. vidtberest. -geschäftig,
a. mycket sysselsatt, -gestaltig, a.
mångformig. -gliederig, a. mångledad. Mat.
Grö/se: polynom. -götterei, /. mångguderi.
•heit, /. mängd, -herrschaft,/. mångvälde.
•hufer, ra. zooi. flertåigt hofdjur. -hufig, a.
zooi. flertåig (om hofdjur). -jährig, a. mångårig,
-kantig, a. mångkantig. -köpfig, a.
mång-höfdad. -léicht, acify. kanske, kanhända,
-iieb-Chen, -, n. filipin. Guten Morgen e! filipin!
ein ~ essen: spela filipin. -löch[e]rig, a.
försedd med många hål. -mal =■ vielmals.
-malig, a. ofta upprepad, ofta
återkommande, flerfaldig. -mäis, adv. ofta, många
gånger. -männerei, /. en kvinnas äktenskap
med flere män. -méhr, adv. snarare, i
stället, tvärtom, -namig, a. som har många
namn. -reihig, a. mångradig. -sagend, a.
mycket sägande, betydelsefull, -saitig, a.
mångsträngad. -samig, a. mångfröig.
-scha-lig,a.som har flera skal. -Schreiber, ro.
mång-skrifvare, med skrifklåda behäftad person,
•schreiberei, /. mångskrifveri, skrifklåda.
-seitig, a. mångsidig, -seitigkeit, /.
mångsidighet. -silbig, a. mångstafvig. -sprachig,
a. (skrifven) på flera språk.
Wörterbuch: polyglottordbok. -Sprecher, m.
prat-makare, storskräflare. -stimmig, a.
mång-Btämmig. -teilig, a. mångdelad. -thuer, m.
en som har många järn i elden, -thuerei, /.
alltför mångsidig verksamhet, -umfassend,
a. vidtomfattande. -verheifsend, a. mycket
lofvande. -vermögend, o. som förmår
mycket, mäktig, -versprechend, a. mycket
lofvande. -weiberei,/. månggifte, -wissend, a.
som vet mycket, -ziingig, a. som har många
tungor.
vier, I. utan följ. subst. äfv. -e, a. (oböji. grundtal,
sub-•tantiyeradt i dat. vieren) fyra. Zu een: fyra
och fyra. Mit een fahren: åka efter spann,
alle ee von sich strecken: sträcka ut sig.
II. -en, f. fyra (siffra). Betr. sms. jfr sms. med drei.
-eck, n. fyrhörning, fyrkant, -eckig, a.
fyrhörni g, fyrsidig, fyrkantig, -er, -, ro. fyra
(siffra) m. m. jfr Fünfer, -erlei, oböji. o.
fyra-handa, fyra sorters, -fiifsig, a. fyrfotad,
fyr-bent. -füfsler, -, m. fyrfotadjur. -gespann,
n. fyrspann, -händig, a. fyrhändig, -te, a.
(ordningstal) fjärde, -teil(en) se viertel[n).
Viertel, I. -, n. 1. fjärdedel. 2. kvart. Es ist
ein ~ auf zwei: klockan är en kvart på tu,
en kvart öfver ett. 3. kvarter (m&n-,
stadskvarter). II. oböji. a. fjärdedels, -bogen, ro.
fjärdedels ark. -eile, f. kvarter (Qärdedeis ain). -jåhr,
n. fjärdedels år, kvartal, tre månader,
-jährig, a. tre månader gammal, -jährlich, a.
återkommande hvarje kvartal, kvartals-, t.
ex. ees Gehalt: kvartalslön, Miete:
kvartalshyra. -méile, f. fjärdingsväg. -n, sv. I.
tr. dela i fjärdedelar, fyrdela. II. itr. h. slå
kvartarne. -stunde,/, kvart, -takt, ro.
fjärdedels takt.
vier||tens, adv. för det fjärde, -ung, f.
fyrdelning, kvadratur, kvadrat, fyrkant, -zehn, a.
fjorton, jfr fünfzehn a. -zig, a. fyrtio, jfr
fünfzig a.
vigilllånt, a. vaksam, -ånz, ö, f. vaksamhet.
Vigilllie, -n, f. katolsk gudstjänst på
högtidsaftnar. -ieren, sv. itr. h. vara vaksam, vaka.
Vignétte, -n, f. vignett.
Vikar, -e, ro. 1. vikarie. 2. vice pastor, -låt,
-e, n. vikariat, -ieren, sv. itr. h. vikariera.
Viktuålien, pl. lifsmedel, viktualier. -händler,
ro. hökare.
Villa, -s ei. ..len, f. villa, landtställe.
Viol||a, ..len, f. altfiol, -e, -n, f. 1. - rereg. 2.
viol. -étt[en], a. violett, -me, -n,f. violin,
fiol. -inist, -en, ro., -imstin, -nen,f. violinist.
-oricéll[o], -o[s] ei. -[s], -lo]s, n. violoncell.
Viper, -n,f. huggorm.
virtuos, a. skicklig, färdig, konstnärlig, -[e],
•en, ro. virtuos, -enhaft, a. virtuoslik. -ität,
-en,f. virtuositet, färdighet.
Vis||ier, -c, n. visir, -ieren, sv. I. tr. 1. visera.
2. mäta, justera. II. itr. h. Nach etw.
rikta blicken på ngt. -ierer, -, ro. justerare.
-ierung, f. viseriug; justering, -ion, -en,f.
vision, syn, uppenbarelse, -itatiön, -en, f.
Visitation, besigtning. -ite, -n, f. visit,
besök. -itferen, sv. tr. visitera, genomsöka,
besigtiga. -itierung,/.
Vitriol, -e, ro. «. n. vitriol.
v. J. förkortn. =» vorigen Jahres: förlidet år.
Vliefs, -c, n. fäll, skinn. Das goldene ~
gyllene skinnet.
Vogel, -f, ro. fågel. Biid. loser ~ lättsinnig
säl-le, lustiger glad gosse; ordspr. es ist ihm
so wohl wie dem ~ im Hanfsamen: han mår
som en prins i en bagarbod, -beere,/. 1.
rönn. 2. rönnbär, -deuter, ro. augur,
tecken-tydare. -fang, ro. fågelfänge, -fångst,
-fän-ger, m. fågelfängare. -frei, a. fågelfri. -herd,
ro. en med lockfåglar och slagnät försedd
plats till fågelfångst, -kirsche,/. 1.
fågelbär. 2. fågelbärsträd. -leicht, a. lätt som en
fågel, -miere, /. bot. nata (Stellaria media),
-schau, /. 1. teckentydning, auspicium. 2.
fågelperspektiv, -schauer =» Vogeldeuter.
-scheuche, -schrecke, -n,f. fågelskrämma,
-stellen, ». fågelfångst, -steller =
Vogelfänger.
Vogler, -, ro. fågelfängare.
Vögt, -e t, fogde, -éi, -en, f. 1. fogdes
ämbete, ämbetsområde, ämbetslokal. 2. häkte,
fängelse, -éilich, a. fogde-.
Vokab||el, -»,/. glosa, ord. -ulår, -e, n.
glos-bok.
itr. intransitivt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S . har *ein Li il hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
