- Project Runeberg -  Två berättelser /
45

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

du lärt det, kan du få samma plats som jag hos herr
Braddy. Med lärpenningarna vill jag vara billig mot
dig såsom gammal rumkamrat — får gå för fem dollars.»

»Men hvad skall du göra, Bill?» frågade Hans,
som ej alls tyckte illa om förslaget, då han visste, att
lians rumkamrat med lätt arbete förtjänade mer än
han själf med svårt arbete. »Tänker du helt och hållet
öfvergifva cigarrullandet?»

»Ja, jag är trött på att jämt och ständigt
sysselsätta mig därmed», återtog Bill. »Jag har lust att
begifva mig längre inåt landet och bedrifva
gårdfarihandeln Man har sagt mig, att det är ett lätt, fritt
lif och att man förtjänar mycket penningar därpå
utan stort besvär.»

»Jag kan ju också göra detsamma», sade Hans.

»Passar ej för dig», genmälte Bill. »Man ser
genast på din näsa, att du är tysk och ingen amerikan.
De vilja ej veta af några andra än amerikaner. Men
försök det gärna för mig. I ett främmande land
må hvar och en göra, som han har lust till, om han
blott håller sig inom lagens gränser.»

»Nej, jag tror verkligen, att du har rätt, Bill», sade
Hans efter en stunds öfverläggning, »Jag känner ej
till landet och är ej heller nog hemma i språket.
Därför föredrar jag ditt råd och lär mig rulla cigarrer.»

»Du gör väl däri», svarade Bill. »Amerikanerna
äro för sluga för er, tyskar! De skulle öfverallt
bedraga och lura dig. Vi vilja alltså genast begynna
undervisningen, ty om åtta dagar reser jag.»

Hans var villig därtill, och Bill invigde honom i
sitt arbetes små hemligheter, visade honom alla
konstgrepp vid tobaksrullandet och släppte ej efter, förrän
Hans redan vid första lektionen kunde göra en
oklanderlig cigarr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free