- Project Runeberg -  Två berättelser /
47

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

på hans väg och började sedan med sitt arbete att
från tidigt på morgonen till nattens inbrott rulla
cigarrer. Angenämt var det ej, men — som sagdt —
nöden drifver hund i band. Efter en vecka bar han
resultatet af sitt arbete till herr Braddy. Denne
förundrade sig öfver att Hans ej varit flitigare. Hans
urskuldade sig med att han öfvat sig så litet. Som
nybörjare kunde han ej vara så flink på handen som
Bill, som haft ett helt års öfning. Herr Braddy
endast ryckte pa axlarna.

»Sämst för er, om ni endast är nybörjare och ej
har mer färdighet», sade han med den kalla, hjärtlösa
ton, som man så ofta finner hos amerikanerna. »Ni
måste göra samma antal och lika bra som Bill, annars
kan ni ej få arbeta åt mig. Jag kan ej låta mina
kunder vänta. Kom ihåg det!»

Efter dessa ord utbetalte han arbetslönen, och
ganska nedslagen återvände Hans till sin kammare.
Att göra så många cigarrer som Bill låg ännu för
honom inom omöjlighetens område. Ändock försökte
han göra sitt bästa och ansträngde sig till det
yttersta. Han arbetade rastlöst, och mot all förväntan hade
han vid veckans slut gjort färdiga lika många
cigarrer, som Bill alltid brukade hafva vid samma tid. Ja,
mängden hade han nog, men kvaliteten lämnade
mycket öfrigt att önska. Hans visste det väl, men han
menade, att herr Braddy ingenting skulle märka, eller,
om han också märkte det, på sin höjd skulle gifva
honom en tillrättavisning. Den gode Hans förstod sig
ej på amerikanernas karaktär och allra minst de
amerikanska köpmännens. Men också häruti skulle han
få erfarenhet, och det icke den behagligaste.

Då han kom till herr Braddy för att aflämna sina
cigarrer, tog denne emot dem med en mycket gäckande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free