- Project Runeberg -  Två berättelser /
60

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Ännu icke, herr Blunt», svarade Hans. »Kyparne
i kvarteret sofvo ännu, då jag gick, och att väcka dem
hade uppehållit mig för länge.»

»Det gör ingenting», sade farmaren. »Jag är
försedd. Se här, håll till godo!»

Ur en resväska framtog han bröd och kall stek
tillika med en full brännvinsflaska och bjöd Hans att
äta och dricka. Han hade just stillat sin hunger och
törst, då tåget gaf afgångssignalen, och båda måste
skynda sig för att få platser. Knappt hade de slagit
sig ned, förrän tåget brusade under lokomotivets gälla
hvissling därifrån i västlig riktning.

Under vägen fick Hans af herr Blunt veta, att
hans farm var belägen hundra tyska mil från New
York och att den var af ett betydligt omfång och
rikligt försedd med betesmarker, skog och den bästa
åkerjord. Visserligen var det kanske litet ödsligt där ute,
ty den närmaste grannen bodde fem tyska mil från
hans farm, men på det hela taget förde man ett ganska
trefligt lif i vildmarken, och söndagarna träffade man
samman med än den ene, än den andre grannen, då
man alltid kunde tillbringa några trefliga stunder i
sällskap.

Hans för sin del tyckte, att allt var bra, och kände
sig belåten öfver att han kommit på det infallet att
söka sin lycka på landet. I tysthet beräknade han
redan, att han på ett enda år kunde på sin lön spara
tre hundra dollars, och sedan skulle ej längre någon
makt på jorden afhålla honom från att återvända till
Tyskland och med bön om förlåtelse kasta sig för sina
föräldrars fötter. Ett enda år blott, och han skulle
nå det efterlängtade målet. Hjärtat klappade af glädje,
när han föreställde sig lyckan att återse det kära
hemlandet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free