- Project Runeberg -  Två berättelser /
90

(1898) [MARC] Author: Franz Hoffmann Translator: Henning Wendell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

90 PRÖFVAD TROHET.

har därför, men i detta fall får jag väl tillåta mig
ett undantag.»

»Min fru», sade han, sedan han fattat sitt beslut,
»edert olyckliga öde väcker mitt deltagande. Jag vill
skaffa er tak öfver hufvudet, ända tilldess det lyckas
er son att finna någon utkomst. Följ mig — men låt
mig först veta ert namn!»

»Mitt namn är Brander, fru Kristina Brander, och
vi härstamma från Baden», svarade modern.

Främlingen studsade, och för ett ögonblick lyste
en sällsam blixt i hans ögon, men den slocknade
genast, innan Tomas hunnit märka den.

»Brander heter ni? Brander?» sade han. »Och
härstammar från Baden? Det stämmer. Jag lärde
nämligen för många år sedan långt där ute i Västern
känna en man, som hette Brander och likaledes hade
kommit öfver från Baden. Hvad var eder aflidne mans
förnamn?»

»Fritz.»

»Riktigt, äfven det stämmer. Den person, jag
omnämnt, måste vara er svåger.»

»Gode himmel!» utropade frun. »Hvar bor han?
Hvar kan jag finna honom? Ni bringar ljus i mitt
lifs mörker, herre!»

»Ja, hvar är han? Hvar bor han? Det är
frågor, som äro svåra att svara på», genmälte främlingen
med en lätt axelryckning. »Amerika är stort, och
människorna byta där lättare och oftare om
boningsplatser än annorstädes. Den Brander, som jag känner, kan
lika gärna bo i Mexiko, i Kalifornien eller här i New
Orleans. Hvem kan veta? Men lika mycket! Han
var en gång min vän, och redan för hans skull, alldeles
utan afseende på er hjälplöshet, vill jag göra för er
hvad i min förmåga står. Kommen med mig!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:27:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaberatt/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free