- Project Runeberg -  Tvångströjan /
11

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

resultat på handväfbågar än fångarna i San Quentins
arbetssalar, där väfstolarna drefvos med ånga.

Kraftspillningsbrottet var himmelskriande. Jag
opponerade mig. Jag försökte visa vaktarna ungefär ett
dussin effektivare sätt. Då kom jag i straffcell och
beröfvades ljus och mat. Jag kom ut och försökte arbeta
efter väfsalarnas virriga och opraktiska metod. Jag
opponerade mig. Jag fick straffcell plus tvångströja. Jag
fick göra bekantskap med »fläkta örn» och
tumskrufvarna och pryglades privat af de dumma vaktarna,
hvilkas hela intelligens nätt och jämnt räckte till att säga
dem, att jag var olik dem och inte så dum.

Jag utstod dessa meningslösa förföljelser i två år.
Det är ohyggligt att vara fjättrad och gnagas af råttor.
De djuriskt dumma vaktarna voro råttor, och de gnagde
min intelligens, gnagde alla min kropps och mitt
medvetandes fina nerver. Och jag, som under mina
föregående lif varit en ofantligt duktig slagskämpe, var i detta
lif alls icke någon sådan. Jag var landtbrukare,
agronom, en katederbunden professor, en laboratorieslaf,
endast intresserad af jorden och stegringen af jordens
fruktbarhet.

Jag slogs på Filippinerna, emedan det hörde till
Standing’arnas traditioner att slåss. Jag hade inga anlag
för att slåss. Det var för löjligt att införa sargande
främmande materia i kroppen på små svarta
medmänniskor. Det var skrattretande att se Vetenskapen
prostituera hela sin dådkraft och sina uppfinnares snille på
att våldsamt införa främmande materia i svarta
människors kroppar.

Som sagt, för att följa Standing’arnas traditioner gick
jag ut i krig och fann, att jag ej hade några anlag
för krig. Det upptäckte mina förmän också, ty de gjorde


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free