- Project Runeberg -  Tvångströjan /
13

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förmän, från direktören och ända ner, voro dumma odjur.
Hör på, så skall ni få höra, hvad de gjorde med mig.
Det fanns en poet i fängelset, en brottsling, en
degenererad poet med slapp haka och bred panna. Han var
förfalskare. Han var pultron. Han var angifvare. Han
var polislockfågel — besynnerliga ord för en
landtbruksprofessor att nedskrifva, men en landtbruksprofessor får
minsann lära sig besynnerliga ord, då han är inspärrad
i fängelse för hela sitt »timliga» lif.

Denne förfalskare-poet hette Cecil Winwood. Han hade
varit fast förr, men ändå hade hans sista dom endast
lydt på sju år, emedan han var en lömsk och inställsam
hundracka. Godt uppförande skulle förkorta hans
strafftid. Jag var dömd på lifstid. Men för att skaffa sig
åtskilliga års frihet lyckades ändå detta eländiga utskum
öka ut mitt lifstidsstraff med en ganska dryg portion
evighet.

Jag skall tala om hvad som hände — på ett ungefär,
ty jag fick ej veta det förr än efter en slapphetsperiod.
För att ställa sig in hos fånggårdsgevaldigern och äfven
direktören, fångvårdsstyrelsen, benådningsrätten och
Californiens guvernör, planerade denne Cecil Winwood en
allmän rymning ur fängelset. Lägg nu märke till tre saker:
1) Cecil Winwood var så afskydd af sina medbrottslingar,
att de ej skulle ha utsatt sig för att förlora en nypa tobak
till honom på ett vad vid en väggluskapplöpning — och
väggluskapplöpningar voro en vanlig sport bland fångarna;
2) jag var stenen, som alla hade spottat på; 3) till sitt
myteri behöfde Cecil Winwood alla, som voro så där illa
kända, lifstidsfångarna, desperados, de oförbätterliga.

Men lifstidsfångarna afskydde Cecil Winwood, och då
han vände sig till dem med sin plan om allmän
rymning, skrattade de åt honom och vände sig bort med


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free