- Project Runeberg -  Tvångströjan /
18

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Fånggårdsgevaldigern sade värre saker än »å, herre
Gud!» Lydande stundens ingifvelse tog han Winwood
helt lugnt med sig till sitt privata kontor, stängde
dörren och gaf honom ett förfärligt kok stryk — allt detta
kom i dagen inför fångvårdsstyrelsen. Men det var längre
fram. Nu, till och med under det han tog emot sitt kok
stryk, svor Winwood på, att han talat sant.

Hvad skulle Jamie göra? Han var öfvertygad om,
att trettiofem skålpund dynamit funnos oåtkomliga inom
fängelset och att fyrtio lifstidsfångar, som ej frågade
efter hvad de togo sig till, voro redo att rymma. Han
höll naturligtvis förhör med Summerface, och fastän
denne vidhöll, att paketet innehöll tobak, svor Winwood
på, att det var dynamit, och honom trodde man.

Vid detta skede gör jag min entré eller rättare sagdt
min sortie, ty de förde bort mig ur solskenet och
dagsljuset till straffcellen, och i dess ensamhet och mörker
försmäktade jag i fem år, skild från solen och dagens
ljus.

Jag var alldeles häpen. Jag hade alldeles nyss
sluppit ut ur straffcellen och låg med värkande lemmar i min
vanliga cell, då de förde mig tillbaka till straffcellen.

»Nu», sade Winwood til Jamie, »är dynamiten
oskadliggjord, fastän vi inte veta, hvar den är. Standing är
den ende, som vet det, och han kan inte sprida ut det
från sin straffcell. Fångarna äro färdiga att rymma. Vi
kunna gripa dem på bar gärning. Det är min sak att
fastställa tiden. Jag bestämmer den till klockan tre i
natt och säger till dem, att sedan vakterna bedöfvats,
skall jag öppna deras celler och ge dem deras revolvrar.
Om ni inte klockan tre i natt slår ned på de fyrtio jag
skall namnge, ertappar dem klarvakna och fullt påklädda,
så får ni låta mig aftjäna min återstående strafftid i


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free