- Project Runeberg -  Tvångströjan /
32

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

endast dra den slutsatsen, att vittnesmålet var en inlärd
lögn, som hvar och en af de fyrtio rabblade upp som en
papegoja.

Från myndigheternas ståndpunkt var deras ställning
lika förtviflad som vår. Som jag efteråt fick veta, hade
fångvårdsstyrelsen blifvit underrättad telegrafiskt, och
två kompanier statsmilis hade ögonblickligen sändts till
fängelset.

Det var vinterväder, och frosten är ibland ganska skarp
äfven under Californiens vinter. Vi hade inga filtar i
straffcellerna. Kom ihåg, att det känns mycket kallt
att sträcka ut misshandlade människokroppar på iskall
sten. Till sist gåfvo de oss vatten. Under hånfulla
tillmälen och svordomar riktade vakten brandslangarna på
oss och sände in väldiga vattenstrålar, cell efter cell,
timme efter timme, tills våra mörbultade lemmar åter
började värka af den våldsamhet, hvarmed
vattenstrålarna träffade dem, och vi stodo upp till knäna i vatten,
som vi längtat så vildt efter och som vi nu längtade
lika vildt att slippa.

Jag hoppar öfver resten af hvad som hände i
straffcellerna. Jag skall endast anmärka i förbigående, att
ingen af de fyrtio lifstidsfångarna någonsin blef den
samme som förr. Luigi Polazzo återfick aldrig sitt
förstånd. Långe Bill Hodge blef småningom svagsint, så
att äfven han ett år senare flyttades till
Väggluskorridoren. Andra följde efter Hodge och Polazzo, och andra,
hvilkas fysiska motståndskraft försvagats, föllo offer för
fängelse-tuberkulos. Drygt 25 procent af de fyrtio dogo
under de följande sex åren.

Då de efter mina fem år i ensam cell förde bort mig
från San Quentin till rannsakningen, träffade jag
Skyskrap-Jack. Jag såg inte mycket, ty jag plirade i


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free