- Project Runeberg -  Tvångströjan /
36

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

juteväfven, i fall jag utlämnade den icke existerande
dynamiten; lifstids ensamcell, i fall jag vägrade att utlämna
den icke existerande dynamiten.

De gåfvo mig tjugufyra timmar i tvångströja för att
tänka på saken. Sedan ställdes jag för andra gången
inför styrelsen. Hvad kunde jag göra? Jag kunde ej föra
dem till dynamiten, som inte fanns. Det sade jag dem,
och de sade, att jag var en lögnare. De sade mig, att jag
var en förhärdad bof, en farlig människa, en moraliskt
degenererad, århundradets värsta brottsling. De sade mig
mycket annat, och sedan satte de in mig i ensam cell.
Jag fick numro ett. I numro fem låg Ed Morrell. I
numro tolf låg Jake Oppenheimer. Och han hade varit
där i tio år. Ed Morrell hade bara varit ett år i sin
cell. Han aftjänade en dom på femtio år. Jake
Oppenheimer var lifstidsfånge. Det var jag också. Det var
därför alla utsikter för, att vi alla tre skulle stanna där
länge. Men ändå är ingen af oss nu i ensamcell på
lifstid, sedan sex år gått. Jake Oppenheimer blef hängd.
Ed Morrell fick en framstående förtroendepost i San
Quentin och benådades härom dagen. Och jag sitter här
i Folsom och väntar på den af domaren Morgan
vederbörligen bestämda dagen, som skall bli min sista.

De galningarna! Som om de kunde strypa min
odödlighet med sitt klumpiga trick, rep och schavott! Jag skall
vandra och vandra omigen, å, otaliga gånger, på denna
sköna jord. Och jag skall vandra omkring i mänsklig
gestalt, vara prins och bonde, vetenskapsman och
dumbom, sitta i högsäte och stöna i trampkvarnen.

==========


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free