- Project Runeberg -  Tvångströjan /
39

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

flugor, vanliga flugor, hvilka trängde in i ensamcellen
på samma sätt som den skumma gråa dagern, och jag
kom under fund med, att de förstodo sig på att leka.
Jag skall anföra ett exempel. Jag låg på cellgolfvet och
uppdrog i fantasien en linje på väggen ungefär tre fot
öfver golfvet. Då de sutto på väggen ofvanför denna
linje, lämnades de i fred. Men i det samma de slogo sig
ned på väggen nedanför linjen, försökte jag fånga dem.
Jag aktade mig noga för att skada dem, och slutligen
visste de lika väl som jag, hvar den inbillade linjen gick.
Då de ville leka, slogo de sig ned under linjen, och en
enda fluga kunde ofta hålla på med denna lek i en hel
timme. Då hon tröttnade, slog hon sig till ro på det
neutrala området där ofvanför.

Af det dussin flugor — eller flera — som höllo till
hos mig, var det bara en, som inte brydde sig om detta spel.
Hon vägrade hårdnackadt att leka, och sedan hon
kommit underfund med risken att slå sig ned under linjen,
undvek hon ytterst noga det osäkra området. Denna fluga
var en vresig, hypokondrisk varelse. Hon hade, som
fångarna skulle ha sagt, »ett horn i sidan» till tillvaron.
Hon lekte heller aldrig med de andra flugorna. Hon var
frisk och stark, till det resultatet kom jag efter att ha
studerat henne länge. Hennes motvilja för lek berodde
på temperamentet, inte på kroppsliga orsaker.

Tro mig, jag kände alla mina flugor. Jag var
förvånad öfver, att jag kunde urskilja så många olikheter
mellan dem. Hvar och en var en bestämd individ, icke
allenast till storlek och teckning, flyktens styrka och fart,
sättet att flyga och leka, vika undan och komma farande,
svänga och blixtsnabbt rycka fram igen eller svänga och
ta till reträtt, snudda vid och slå sig ned på den
farliga väggen eller låtsas snudda vid den och slå sig ned


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free