- Project Runeberg -  Tvångströjan /
60

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

barndom, sitt dibarnsskede och det tysta mörkret i hennes
mors sköte, ännu längre tillbaka till den tysta, mörka tid,
då hon, Josephine, ännu ej var född, till föregående lifs
ljus, då hon hade varit en vresig, misstänksam och bitter
gammal man vid namn Jean-Claude Bourdon, som hade
tjänat vid sjunde artilleriregementet i Besançon och dött
vid sjuttio års ålder, efter att länge ha varit fjättrad
vid sängen. Ja, och hypnotiserade ej öfverste de Rochas
i sin tur Jean-Claude Bourdons skugga, så att han gick
ännu längre tillbaka i tiden, genom barndom och födelse
och det ofödddas mörker, tills han åter fick ljus och lif,
som en elak gammal gumma, Philomène Carteron?

Men hur mycket jag ansträngde mig med mitt lilla
ljusa halmstrå i ensamcellens insipprande dager,
lyckades jag ej få ett fast grepp i någon sådan personlighet
från ett föregående lif. Genom mina misslyckade
experiment kom jag till den öfvertygelsen, att jag endast
genom döden kunde klart och sammanhängande
återuppväcka minnena från mina föregående lif.

Men lifvets ström brusade stark inom mig. Jag,
Darrell Standing, var så ovillig att dö, att jag ej ville låta
direktör Atherton och gevaldiger Jamie göra slut på
mig. Jag var alltid så af naturen begärlig efter att lefva,
att jag tror det är därför jag ännu går här, äter och
sofver, tänker och drömmer, skrifver denna berättelse om
mina olika jag och väntar på det oundvikliga repet, som
skall göra ett tillfälligt afbrott i min tillvaros långa
kedja.

Men så kom den lefvande döden. Jag lärde mig
knepet. Ed Morrell lärde mig det, som ni skall få höra.
Det började tack vare direktör Atherton och gevaldiger
Jamie. De måste ha haft ett nytt anfall af skräck vid
tanken på dynamiten, som de trodde vara gömd. De


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free