- Project Runeberg -  Tvångströjan /
61

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kommo till mig i min mörka cell, och de sade mig rent
ut, att de skulle martera mig till döds med tvångströjan,
om jag ej bekände, hvar dynamiten låg gömd. Och de
sade mig, att de skulle göra det fullt lagligt, utan att
någon kunde ställa dem till ansvar därför. Min död
skulle införas i fängelsematrikeln som framkallad af
naturliga orsaker.

Kära, bomullinlindade medborgare, tro mig, då jag
säger, att människor dödas i fängelserna i våra dagar,
liksom de alltid ha blifvit dödade, allt sedan de första
fängelserna byggdes.

Jag kände mycket väl till tvångströjans skräck,
dödskval och fara. Å, jag har sett män, som förlorat
förståndet tack vare tvångströjan. Jag har sett män, starka
män, så kraftfulla män, att deras fysik stått emot alla
anfall af fängelsetuberkulosen, sedan deras
motståndskraft brutits under en lång dust med tvångströjan, tyna
bort och dö af tuberkulos inom sex månader. Skelögde
Wilson, hvars hjärta, utan att någon visste af det, hade
försvagats af skräck, dog i tvångströjan under den
första timmen, medan den oduglingen till fängelseläkare stod
bredvid och såg på och smålog misstroget. Och jag har
hört en man efter en halftimme i tvångströjan bekänna
saker, sanning och dikt om hvartannat, som kostade
honom strykning af de år han redan aftjänat.

Jag hade haft mina egna erfarenheter. I denna stund
har jag ett halft tusen märken på min kropp. De skola
följa mig till schavotten. Om jag lefde i hundra år
till, skulle dessa samma märken ändå följa mig i grafven.

Käre medborgare, du, som aflönar och tillåter din
bödelsdräng att snöra ihop tvångströjan i ditt ställe, kanske
du inte känner till tvångströjan? Jag skall beskrifva
den för dig, så att du förstår, på hvad sätt jag


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free