- Project Runeberg -  Tvångströjan /
62

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

åstadkom denna lefvande död, blef herre öfver tid och rum
för en tid och sprängde fängelsehvalfven, så att jag
kunde sväfva ut bland stjärnorna.

Har ni någonsin sett presenningar eller vaxduksvåder
kantade med mässingsöglor? Tänk er då ett stycke bastant
segelduk, ungefär fyra och en half fot långt, med stora,
starka mässingsöglor utmed bägge kanterna. Denna duks
bredd är aldrig fullt så stor som omkretsen af den
människokropp den skall omsnöra. Bredden är också
oregelmässig, störst vid axlarna, mindre vid höfterna och minst
vid lifvet.

Tvångströjan bredes ut på golfvet. Mannen, som skall
bestraffas eller pinas till bekännelse, får befallning att
lägga sig framstupa på den utbredda duken. Om han
vägrar, får han prygel. Sedan lägger han sig ned
frivilligt, d. v. s. på grund af bödelsdrängarnas vilja, som
är er vilja, kära medborgare, hvilka föda och aflöna
bödelsdrängarna för att de göra detta åt er.

Mannen ligger framstupa. Tvångströjans kanter dras
så tätt tillsammans som möjligt längs midten af hans
rygg. Sedan trädes ett rep, på samma sätt som en
skorem, in i öglorna, och mannen snöres in i duken, som
man snör ihop en sko. Men han snöres in mycket
hårdare än man någonsin snör ihop sin sko. Detta kallas
att »spänna sadelgjorden» på fängelsespråket. Ibland,
då vaktarna äro grymma och kitsliga eller då det
kommit särskild order därom från högre ort, ta vaktarna
fotspjärn mot mannens rygg, medan de dra ihop repet.

Har ni någonsin snört en sko för hårdt och efter en
halftimme känt en olidlig smärta öfver vristen tack vare
den hämmade blodcirkulationen? Och minns ni, att ni
efter några minuters smärta ej kunde gå ett steg till och
måste snöra upp skon och lätta trycket? Nåja, försök


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free