- Project Runeberg -  Tvångströjan /
86

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Det var därför jag gjorde er förslaget», sade jag.

»Är ni kanske religiös?» hånade han.

»Nej», lydde mitt svar. »Det råkar bara så till, att
jag har mera lif i mig än ni någonsin kan få bukt
med. Låt det bli hundra dagar, om ni så vill, och jag
skall ändå småle mot er, då de äro förbi.»

»Jag tänker ni får mer än nog af tio dagar,
Standing.»

»Ja, det är er åsikt. Tror ni på den? I så fall
förlorar ni ju inte ens de båda tobakspaketen à fem cents.
Hvad har ni då att vara rädd för?»

»För två cents skulle jag sparka er midt i synen just
nu», fnös han.

»Låt inte mig hindra er.» Jag talade i oförskämdt
artig ton. »Sparka så mycket ni vill, jag får nog ändå
så mycket kvar af ansiktet, att jag kan småle. Tänk
om ni nu, medan ni funderar på det där, skulle gå in på
mitt första förslag?»

Man måste vara förfärligt svag och djupt hopplös
för att under sådana omständigheter kunna reta
direktören i en ensam cell. Eller också är man båda delarna
och till på köpet full af tro och tillförsikt. Jag visste
nu, att jag hade tron, och jag handlade därefter. Jag
trodde på hvad Morrell hade berättat mig. Jag trodde
på själens herravälde öfver kroppen. Jag trodde, att ej
ens hundra dagar i tvångströja kunde ta lifvet af mig.

Gevaldiger Jamie måste ha haft en aning om den tro,
som gaf mig kraft, ty han sade:

»Jag minns en svensk, som blef galen för tjugu år
sedan. Det var före er tid, herr direktör. Han hade
slagit ihjäl en karl under en träta om tjugufem cents
och fick lifstidsfängelse för det. Han var kock. Och
han var religiös. Han sade, att en gyllene char skulle


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free