- Project Runeberg -  Tvångströjan /
110

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stället för månsken. Den skumma belysningen hjälpte
mig. Och att jag i sista ögonblicket kunde gissa mig
till, hvad han hade i sinnet, var mig också en god hjälp.
Här gällde det en a tempo-stöt, en vanlig men farlig
fint, som hvarje nybörjare känner till och som har fått
mången duktig kämpe till att bita i gräset, men som är
så farlig för angriparen, att fäktare i allmänhet ej äro
förtjusta i den.

Vi hade knappast fäktat en minut, förr än jag under
alla hans snabba och djärfva låtsade stötar anade, att
Fortini just funderade på denna a tempo-stöt. Han ville
ha mig att göra ett utfall, icke för att få parera det,
utan för att han, sedan han beräknat rätta ögonblicket
och fått min stöt att glida åt sidan genom den vanliga
lilla vridningen på handleden, skulle kunna träffa mig
med sin värjspets, då min öfverkropp följde med i
utfallet. En kvistig sak — ja, en kvistig sak minst sagdt.
Ty om han böjde åt sidan bråkdelen af en sekund för
tidigt, skulle jag vara varnad och räddad. Om han böjde
åt sidan bråkdelen af en sekund för sent, skulle min stöt
träffa honom.

»Jaså, fort och briljant?» tänkte jag. »Bravo, min
italienske vän, fort och briljant skall det gå, men i
synnerhet fort.»

Det var så att säga a tempo-stöt mot a tempo-stöt, men
jag skulle lura honom beträffande tempot genom att vara
ovanligt rask i vändningarna. Och jag var rask. Som
sagdt, vi hade knappt fäktat i en minut, förr än det
hände. Raskt? Mitt utfall var raskt. Det var en
blixtsnabb handling, en explosion. Jag kan svära på, att
mitt utfall och min stöt voro en bråkdel af en sekund
snabbare än någon annan kan åstadkomma. Jag hann
en bråkdel af en sekund före. Fortini hade ämnat böja


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free