- Project Runeberg -  Tvångströjan /
236

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sextonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

identifiera det med hvad som nu för tiden kallas Korea,
och det är ungefär allt. Så långt sträcker sig mitt
bokliga vetande. Hur skulle jag på grund af mitt
nuvarande lifs erfarenheter kunna veta något om kimchi? Och
ändå känner jag till kimchi. Det är ett slags surkål.
Då den är skämd, stinker den lång väg. Då jag var
Adam Strang, åt jag kimchi tusentals gånger. Jag
känner till god kimchi, dålig kimchi, rutten kimchi. Jag
vet, att den bästa kimchi’n lagas af kvinnorna i Wosan.
Men hur vet jag det? Den kunskapen härrör icke från
min intelligens, Darell Standings intelligens. Den härrör
från Adam Strangs intelligens, som genom åtskilliga
födelser och dödsfall har fortplantat sitt vetande till mig,
Darrell Standing, tillsammans med alla öfriga
erfarenheter under de mellanliggande existenserna. Förstår du
inte det, Jake? På det sättet bli människor till och
utvecklar själen sig.»

»Å prat», knackade han tillbaka med de raska,
myndiga tag jag kände så väl till. »Hör nu på hvad din
onkel säger. Jag är Jake Oppenheimer. Jag har alltid
varit Jake Oppenheimer. Jag har ingen annan prisse
inombords. Hvad jag vet, det vet jag som Jake
Oppenheimer. Nå, hvad vet jag? Jag skall säga dig en sak.
Jag känner till kimchi. Kimchi är ett slags surkål, som
växer i ett land fordom kalladt Cho-Sen. Kvinnorna i
Wosan laga den bästa kimchi’n, och då kimchi’n är
rutten, stinker den lång väg. Blanda dig inte i det här, Ed.
Vänta, tills jag har fått professorn fast. — Nå,
professor, hur kan jag veta allt detta om kimchi? Det
härrör inte från min intelligens.»

»Nej, men det finns där», triumferade jag. »Jag har
praktiserat dit det.»


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free