- Project Runeberg -  Tvångströjan /
276

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjuttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

276

mitt folk, och jag tog ett steg framåt, så att jag släppte
foten, som jag trampade på. Jag ämnade just skynda
mig att utföra Pilati halft uttalade önskan och ränsa
gården från den eländiga pöbeln, som väsnades där.

Det var icke Pilati obeslutsamhet, som kom mig att
vackla. Det var denne Jesus, som påverkade både
Pilatus och mig. Han såg på mig. Han behärskade min
vilja. Ja, denne kringstrykande fiskare, denne
vandrande predikant, denna vrakspillra från Galilaeen,
behärskade min vilja. Han sade icke ett ord. Men ändå
förstod jag hans befallning, tydlig som en
trumpetsignal. Och jag hejdade mig, hejdade min fot och min
hand, ty hvem var jag att jag skulle uppresa mig mot
en så imponerande lugn mans vilja? Och medan jag
stod där, kände jag hela hans omotståndlighet — allt
hos honom, som hade tjusat Mirjam och Pilati hustru
och Pilatus själf.

Det öfriga vet ni. Pilatus tvådde sina händer
beträffande Jesu död, och upprorsmännen läto hans blod
komma öfver sina egna hufvuden. Pilatus gaf befallning,
att han skulle korsfästas. Pöbeln var nöjd, och nöjda
voro äfven, bakom pöbeln, Caiaphas, Hanan och Sanhedrin.
Det var icke Pilatus, icke Tiberius, icke romerska
soldater, som korsfäste Jesus. Det var Jerusalems
prästerliga styresmän och politici. Jag såg det. Jag vet det.
Och tvärsemot sina egna bästa intressen skulle Pilatus
ha räddat Jesus, liksom jag skulle ha gjort det, men
Jesus själf ville icke bli räddad.

Ja, och Pilatus dref ännu ett sista gyckel med detta
folk, som han afskydde. På hebreiska, grekiska och
latin lät han sätta upp en inskrift på Jesu kors, så
lydande: »Judarnes konung». Prästerna klagade
förgäfves. Det var just under denna förevändning de hade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free