- Project Runeberg -  Tvångströjan /
284

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adertonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284

tat arbetade så trögt, att dess slag ej kunde upptäckas
med vanliga medel.

I ett sådant trancetillstånd äro de kroppsliga
processerna så i det närmaste upphäfda, att den konsumerade
luften och näringen knappt äro nämnvärda. Härpå
grundade sig till en del mitt trots mot direktör Atherton och
doktor Jackson. Så vågade jag egga dem att döma mig
till hundra dagar i tvångströjan. Men de vågade ej
antaga min utmaning.

Jag lyckades emellertid reda mig utan både vatten
och föda under min tiodagarspärs. Det föreföll mig som
ett olidligt obehag att ur djupet af min dröm om forna
tider ryckas upp till den dystra nutiden af en föraktlig
fängelseläkare, som ville tvinga mig att dricka. Jag sade
därför till doktor Jackson, att jag ämnade reda mig utan
vatten, medan jag låg i tvångströjan, och sedan
förklarade jag, att jag skulle motsätta mig alla hans
ansträngningar att förmå mig till att dricka.

Vi hade naturligtvis våra små strider, men efter flera
försök uppgaf doktor Jackson det. Den tidrymd af
Darrell Standings lif, som upptogs af en tvångströjperiod,
räckte sedan knappt längre än några ögonblick. Så
snart jag blef fri, ägnade jag mig åt att framkalla »lilla
döden». På grund af öfning blef det nu helt enkelt och
lätt. Jag gjorde slut på andning och medvetande så
hastigt, att jag undslapp de verkligen förfärliga lidanden,
som äro en följd af den upphäfda cirkulationen.
Mörkret kom mycket fort. Och det första, som jag, Darrell
Standing, sedan åter förnam var ljuset och ansiktena,
som böjde sig öfver mig, medan jag snördes upp, och
medvetandet, att tio dagar hade gått i en blink.

Men å, så underbart härliga de voro, dessa tio dagar,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free