- Project Runeberg -  Tvångströjan /
289

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nittonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

289

skummet, då det stormade, flög öfver dess högsta punkt.
Det regnade mycket. Jag bodde i en håla och utstod
svåra lidanden, ty jag hade ingen eld och jag lefde på
okokt mat.

Jag led alltid. Det var midt upp i ett lif, som jag
ej hade någon nyckel till. Och eftersom jag, då jag
försatte mig i »lilla dödens» tillstånd, ej hade någon makt
att styra mina färder, råkade jag ofta göra dessa af
skyvärda upplefvelser på nytt. Mina enda lyckliga stunder
voro, då solen sken, ty då gassade jag mig på klipporna
och tinade upp mig efter den nästan ständiga köld jag
plågades af.

Min enda förströelse var en åra ocli en fällknif. På
denna åra slösade jag mycken tid med att skära ut små
bokstäfver och tälja en skåra för hvarje vecka som gick.
Den hade många skåror. Jag hvässade knif ven mot en
flat sten, och ingen barberare har någonsin varit så rädd
om sin bästa rakknif som jag var om denna knif. Och
aldrig har en girigbuk isatt så stort värde på sina
skatter som jag på denna knif. Den var lika dyrbar som mitt
lif. Ja, den var mitt lif.

Genom upprepade försök lyckades jag under
tvångs-tröjperioderna tolka inskriptionen på åran. Först
förstod jag inte mycket. Sedan blef det lättare, då jag lärde
mig lägga tillsammans de olika delarna. Och slutligen
hade jag alltsammans klart. Så här lydde det:

»Jag vill härmed underrätta den person, i hvars
händer denna ära faller, att Daniel Foss, född i Elkton i
Ma-ryland, en af Amerikas Förenta stater, och som afseglade
från Philadelphias hamn 1809 med briggen Negociator
destinerad till Vänskapsöarna, blef uppkastad på denna ö
i följande februari månad, där han uppförde en hydda och
lefde i några år, uteslutande på sälkött — den siste öfver-

19 - Tvångströjan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free