- Project Runeberg -  Tvångströjan /
290

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nittonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

290

lefvande af besättningen på sagda brigg, som påseglades af
ett isberg och gick till botten den 25 november 1809.»

Där hade jag det nu, alldeles klart. Därigenom fick
jag veta åtskilligt om mig själf. Men i en punkt lyckades
jag aldrig få klarhet. Låg denna ö i södra delen af Stilla
hafvet eller i södra delen af Atlanten? Jag känner inte
tillräckligt till segelfartygens vägar för att vara säker
på, om briggen Negociator seglade till Vänskapsöarna via
Kap Horn eller via Goda Hoppsudden. Jag måste
tillstå min okunnighet: inte förr än jag blifvit förflyttad till
Folsom fick jag veta, i hvilket haf Vänskapsöarna ligga.
Den japanske mördaren, som jag nämnt förut, hade varit
segelsömmare ombord på Arthur Sewall-fartygen, och
han sade mig, att kursen förmodligen gått öfver Goda
Hoppsudden. Om det var så, skulle data för afseglingen
från Philadelphia och för skeppsbrottet lätt kunna
afgöra, hvilket haf det var. Olyckligtvis är
afseglingsupp-giften endast 1809. Skeppsbrottet kunde lika gärna ha
försiggått i den ena oceanen som i den andra.

Endast en gång under min trance fick jag en antydan
om perioden före den tid jag tillbragte på ön. Den
börjar i det ögonblick, då briggen sammanstötte med
isberget, och jag skall berätta detta om inte af något annat
skäl så för att ge en föreställning om mitt egendomliga
kallblodiga och sansade beteende. Det var detta, som
gjorde det möjligt för mig att ensam öfverlefva hela
besättningen.

Jag väcktes i min koj i skansen af ett förfärligt brak.
Det gällde om mig som om de andra sex, som hade
fri-vakt och lågo och sofvo, att vi kastade oss ur kojen i
samma sekund vi vaknade. Vi visste, hvad som hade
händt. De andra rusade genast upp på däck, endast
delvis klädda. Men jag visste, hvad som förestod, och jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free