- Project Runeberg -  Tvångströjan /
294

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nittonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

294

samma gång mycket belåten med hur bra jag hade det i
mina fyra skjortor och tre rockar.

Men det blef en kall natt äfven för mig. Jag var den,
som var varmast klädd i båten. Jag ville ej tänka så
mycket på, hvilka lidanden de andra hade att utstå. Af
fruktan att möta flera isberg i mörkret, lovade vi och
höllo upp båten mot vågorna, så att vi måste ösa den.
Och oupphörligt gned jag mig om näsan än med den ena
vanten än med den andra, för att den ej skulle förfrysa.
Jag bad också till Gud, lifligt påminnande mig vanorna
i mitt hem i Elkton.

På morgonen höllo vi mönstring. Att börja med hade
alla utom två eller tre fått frostskador. Aaron Northrup,
som ej kunde röra sig tack vare sitt brutna ben, var
mycket illa däran. Fältskären ansåg, att bägge hans fötter
voro hopplöst förfrusna.

Storbåten låg djupt och tungt i vattnet, ty den var
lastad med hela besättningen, tjuguen man. Två af dessa
voro pojkar. Benny Hardwater var knappt tretton år,
och Lish Dichery, hvars familj var nära granne till min
i Elkton, hade nyss fyllt sexton. Våra förråd bestodo
af hundrafemtio kilo oxkött och hundra kilo fläsk. Det
halfva dussin af saltvatten genomblötta brödbullar, som
kocken tagit med sig, räknades icke. Vidare funnos där
tre små tunnor vatten och en liten ölkagge.

Kapten Nicholl erkände uppriktigt, att han på detta
icke kartlagda haf ej hade vetskap om något land i
närheten. Det enda vi hade att göra var att styra kurs
mot ett mildare klimat, och det gjorde vi följaktligen;
vi satte till vårt lilla segel och styrde nordostlig kurs för
en frisk låringsvind.

Mätproblemet var ett lätt divisionstal. Vi räknade ej
Aaron Northrup, ty han skulle snart dö, det visste vi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free