- Project Runeberg -  Tvångströjan /
319

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nittonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

319

i åtta långa år, och bad andre styrmannen, som satt vid
rodret, om en bit tobak att tugga. Han gjorde mig till
viljes oeh räckte mig äfven sin pipa stoppad med prima
Virginiatobak. Det hade knappt gått tio minuter, förr
än jag blef förskräckligt sjuk. Skälet låg i öppen dag.
Min fysik var fullständigt afvand från tobak, och hvad
jag nu led af var samma nikotinförgiftning som pojkar
råka ut för, då de röka för första gången. Jag hade
åter skäl att vara tacksam mot Gud, och från den dagen
ända till min dödsdag använde jag aldrig tobak ej
heller längtade jag därefter.–––––-

Jag, Darrell Standing, måste nu komplettera de
sällsamma tilldragelserna i detta lif, som jag lefde om,
medan jag låg medvetslös i tvångströjan i San Quentins
fängelse. Jag undrade ofta, om Daniel Foss hade
fullföljt sin föresats och skänkt åran med sniderierna till
Philadelphias museum.

Det är svårt för en fånge i ensam cell att komma i
förbindelse med den yttre världen. En gång med en
vaktare och en gång med en fånge, som uttjänade en
kort strafftid i ensam cell, skickade jag ett bref, som
jag dikterade ur minnet, till museets direktör. Bägge
dessa män sveko mig, trots de heligaste löften. Icke förr
än Ed Morrell, tack vare en egendomlig omkastning i
sitt öde, blef frigifven och utnämndes till
öfveruppsy-ningsman vid fängelset, lyckades jag få mitt bref
af-sändt. Här följer nu svaret, som tillsändes mig af
direktören vid Philadelphias museum och smugglades till
mig af Ed Morrell:

»Det är sant, att här finns en sådan åra som den
ni har beskrifvit. Men det är ej många, som känna till
den, ty den är icke utställd i de offentliga salarna. Jag,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free