- Project Runeberg -  Tvångströjan /
324

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

324

tröjor, litet hårdare och grymmare åtsnörda än
någonsin förr.

»Det är komiskt», knackade Ed Morrell till mig med
kanten af sin skosula.

»Snarare att bli arg öfver», knackade Jake.

Jag för min del gaf också med knackningar uttryck
åt min vrede och mitt åtlöje, påminde mig det gamla
Babylons fängelser, log ett öfverlägset kosmiskt löje och
gaf mig ut i »lilla dödens» omätliga rymder, som gjorde
mig till alla tidsåldrars arfvinge och allsmäktig herre
öfver tiden.

Ja, käre broder där ute i världen, medan rent vagningen
gick igenom hela prässen och medan de höga senatorerna
åto festmiddag, lågo vi tre lefvande döda, lefvande
be-grafna i ensamcellerna, och vredo oss af smärta i
tvångs-t-röj tortyr.

Efter middagen kom direktör Atherton själf,
upphettad af vin, för att höra efter, hur det stod till med
oss. Mig funno de som vanligt i tranc-e. Doktor
Jackson måste för första gången ha blifvit orolig. Man lät
mig andas in ammoniak, och jag kom, tvärsigenom
mörkret, tillbaka till medvetande. Jag smålog mot dem,
som lutade sig öfver mig.

»Han gör sig till», fräste direktören, ocli jag förstod
af hans röda ansikte och hans oviga tunga, att han hade
druckit.

Jag slickade mig om munnen till tecken, att jag ville
ha vatten, ty nu önskade jag tala.

»Xi är en åsna», lyckades jag till sist få fram kallt
och tydligt. »Xi är en åsna, en pultron, en hundracka,
ett ynkligt kräk, som inte ens är värdt att man spottar
er i ansiktet. I det fallet har Jake Oppenheimer visat
er alldeles för stor ära. Hvad mig beträffar, så tillstår

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free