- Project Runeberg -  Tvångströjan /
325

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

325

jag utan blygsel, att det enda skälet, hvarför jag inte
spottar på er, är att jag inte kan förmå mig att slösa
bort min spott på ett så ovärdigt föremål.»

»Nu är det slut med mitt tålamod!» röt han. »Jag
skall döda er, Standing!»

»Ni är full», svarade jag. »Och om ni nödvändigt
måste säga sådant där, så råder jag er att inte säga det
i så många af edra fängelsedrängars närvaro. De kunde
skvallra på er en dag, och då förlorar ni tjänsten.»

Men han behärskades helt och hållet af vinångorna.

»Sätt på honom en tvångströja till», befallde han.
»Ni är en död man, Standing. Men ni skall inte dö i
tvångströjan. Yi ska begrafva er från
sjukafdelningen.»

Denna gång drogs en tröja numro två bakifrån öfver
den andra tröjan och snördes igen fram.

»Ja, direktör, det är ett gement väder», hånade jag.
»Det är bitande kallt. Därför är jag er verkligen
tacksam för att ni ger mig två tröjor. Jag kommer att må
riktigt skönt.»

»Hårdare!» skrek han till Al Hutchins, som höll på
att snöra mig. »Tag fotspjärn mot den uslingens rygg.
Bräck hans refben.»

Jag måste medge, att Hutchins gjorde sitt bästa.

»Ni ljög på mig med flit», sluddrade direktören
eldröd i synen af vin och ilska. »Nu ser ni, hvad ni fick
för det. Nu skall jag då äntligen bli er kvitt, Standing.
Det här är er sista stund. Hör ni? Det här är er sista
stund.»

»Får jag be er om en sak, direktör», hviskade jag
matt. Ty matt var jag. Jag var naturligtvis nästan
medvetslös tack vare den förfärliga hopsnörningen. »Låt
mig få tre tvångströjor», lyckades jag få fram, medan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free