- Project Runeberg -  Tvångströjan /
329

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

329

»Han är en hygglig jycke», knackade Oppenheimer.
»Jag har alltid misstänkt bildade karlar, men han har
inte tagit någon skada af sin bildning. Han är alldeles
säkert renhårig. Modig är han som fan, och man kan
inte få honom att skvallra eller spela dubbelspel, om
man så håller på i tusen år och försöker muta honom.»

I allt detta instämde Ed Morrell och det med känsla
och öfvertygelse. Innan jag fortsätter, vill jag säga, att
jag har lefvat många år och många lif, och under dessa
många lif har jag haft mina stolta ögonblick, men det
stoltaste ögonblick jag någonsin upplefvat var det, då
mina båda kamrater i de ensamma cellerna höllo detta
lof tal öfver mig. Ed Morrell och Jake Oppenheimer voro
stora andar, och aldrig har någon större heder kommit
mig till del än att de nu erkände mig som sin kamrat.
Kungar ha dubbat mig till riddare, kejsare ha adlat mig,
och som själf konung har jag haft mina stolta
ögonblick. Men af allt detta anser jag ingenting så ärofullt
som denna dubbning af två lifstidsfångar, som af världen
ansågos för den mänskliga smutspölens djupaste
bottensats.

Sedan, då jag hämtat mig efter denna pers i
tvångströjan, omtalade jag mitt besök i Jakes cell som ett
bevis på, att min själ kunde lämna min kropp. Men Jake
var orubblig.

»Det är gissningar, det är mer än gissningar»,
svarade han, då jag hade beskrifvit för honom hans
särskilda handlingar under den stund jag varit inne i hans
cell. »Det är fantasier. Du har själf varit i ensam cell
i nära tre år, professor, och du kan lätt föreställa dig
hvad hvilken jycke som helst tar sig till för att döda
tiden. Det är inte en sak af allt hvad du berättat mig,
som inte du och Ed ha gjort tusentals gånger, från att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free