- Project Runeberg -  Tvångströjan /
330

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

330

ligga vaken i hett väder till att se på flugorna, sköta
om sår och knacka.»

Morrell höll med mig, men det hjälpte icke.

»Ta inte illa upp, professor», knackade Jake. »Jag
säger inte, att du ljuger. Jag säger bara, att du
drömmer och fantiserar i tvångströjan utan att veta, att du
gör det. Jag vet, att du tror på hvad du säger, och att
du tror, att det har händt, men jag ger mig inte. Du
fantiserar, men du vet inte, att du fantiserar — det
vill säga, något vet du hela tiden, fastän du inte vet,
att du vet det, förr än du kommer i det där
omtöcknade drömtillståndet.»

»Yänta litet, Jake», knackade jag. »Du vet, att jag
aldrig sett dig med mina egna ögon. Är det inte sant?»

»Jag hör du säger det, professor. Men du kan ju ha
sett mig utan att veta, att det var jag.»

»Hufvudsaken är», fortfor jag, »att jag, fastän jag
aldrig har sett dig naken, kan tala om det där ärret
ofvanför din högra armbåge och ärret på din vänstra
vrist.»

»Å prat», svarade han. »Allt det där finner du i mitt
fångsignalement och tillsammans med min fysionomi i
förbrytaralbumet. Tusentals poliskommissarier och
detektiver känna till allt så’nt där.»

»Jag har aldrig hört talas om det», försäkrade jag.

»Du minns inte, att du någonsin har hört talas om
det», rättade han. »Men det måste du ändå. Fastän du
har glömt det, finns den där kunskapen i din hjärna,
undanstufvad så att den kan tas fram i händelse af
behof; du har bara glömt, hvar den är undanstufvad.
Du måste bli omtöcknad för att komma ihåg det.

Har du någonsin glömt en mans namn, som du känt
till lika bra som din egen brors? Det har jag. Det var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free